Procession de San Cassiano

Une tradition séculaire à Bressanone

La Procession de San Cassiano est l'un des rendez-vous religieux les plus ancrés dans l'histoire de Bressanone (Brixen), ville épiscopale du Tyrol du Sud, située dans la province de Bolzano et dans la région du Trentin-Haut-Adige. La célébration a lieu chaque année pendant la période pascale et attire des fidèles, des communautés paroissiales et des visiteurs de tout le diocèse de Bolzano-Bressanone.

Les origines : de 1704 à 1734

La tradition puise ses racines en 1704, lorsque les reliques de San Cassiano arrivèrent dans la cathédrale de la ville. En 1734, le prince-évêque Ignaz Kaspar comte Künigl fit réaliser un précieux buste reliquaire et instaura la procession solennelle qui, à quelques interruptions près, est célébrée depuis près de trois siècles. La procession ne s'est arrêtée qu'à trois reprises : en 1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, et en 2020 et 2021 en raison de la pandémie.

Les saints patrons du diocèse

Au cœur du rite se trouvent les reliques des saints patrons diocésains Cassiano et Vigilio, portées en cortège avec celles des saints Albuino, Ingenuino et du bienheureux Artmanno. San Cassiano d'Imola et San Vigilio de Trente sont des figures fondamentales de l'identité religieuse de l'ancien prince-évêché de Bressanone.

Déroulement de la célébration

La journée s'ouvre par une messe solennelle trilingue dans la cathédrale de Bressanone (cathédrale de Santa Maria Assunta), célébrée en allemand, italien et ladin et présidée par l'évêque diocésain. La liturgie est animée par les chorales et les instruments à vent du doyenné de Bressanone. À la fin, la procession avec les saintes reliques s'ébranle, traversant les rues du centre historique entre fanfares, bannières des associations ecclésiales et communautés paroissiales, pour se conclure sur la Piazza Duomo par la bénédiction finale.

• Messe solennelle trilingue dans la cathédrale
• Cortège des reliques des saints patrons Cassiano et Vigilio
• Participation de chorales, fanfares et associations
• Bénédiction finale sur la Piazza Duomo

Un événement identitaire du Tyrol du Sud

Plus qu'une simple fonction religieuse, la Procession de San Cassiano est un moment de forte identité collective pour la communauté de Bressanone et pour tout le diocèse. La célébration, également retransmise en direct à la radio, témoigne du lien profond entre la capitale épiscopale de la vallée de l'Isarco et ses patrons, dans un contexte où les traditions allemande, italienne et ladine coexistent au sein de la commune de Bressanone.