Procesión de San Cassiano

Una tradición secular en Bressanone

La Procesión de San Cassiano es una de las citas religiosas más arraigadas en la historia de Bressanone (Bressanone/Brixen), ciudad episcopal del Tirol del Sur, en la provincia de Bolzano y en la región de Trentino-Alto Adigio. La celebración se lleva a cabo cada año durante el periodo de Pascua y atrae a fieles, comunidades parroquiales y visitantes de toda la diócesis de Bolzano-Bressanone.

Los orígenes: de 1704 a 1734

La tradición hunde sus raíces en 1704, cuando las reliquias de San Cassiano llegaron a la catedral de la ciudad. En 1734, el príncipe obispo Ignaz Kaspar, conde de Künigl, encargó un valioso busto relicario y estableció la procesión solemne que, con pocas interrupciones, se celebra desde hace casi tres siglos. La procesión solo se ha detenido en tres ocasiones: en 1945, al finalizar la Segunda Guerra Mundial, y en 2020 y 2021 debido a la pandemia.

Los santos patronos de la diócesis

En el centro del rito se encuentran las reliquias de los santos patronos diocesanos Cassiano y Vigilio, llevadas en procesión junto con las de los santos Albuino, Ingenuino y el beato Artmanno. San Cassiano de Imola y San Vigilio de Trento son figuras fundamentales de la identidad religiosa del antiguo Principado episcopal de Bressanone.

Cómo se desarrolla la celebración

La jornada comienza con una solemne Santa Misa trilingüe en el Duomo de Bressanone (Catedral de Santa María de la Asunción), oficiada en alemán, italiano y ladino y presidida por el obispo diocesano. La liturgia está amenizada por los coros y los instrumentos de viento del decanato de Bressanone. Al finalizar, da comienzo la procesión con las santas reliquias, que recorre las calles del centro histórico entre bandas musicales, estandartes de las asociaciones eclesiales y comunidades parroquiales, para concluir en la piazza Duomo con la bendición final.

• Santa Misa solemne trilingüe en el Duomo
• Cortejo de las reliquias de los santos patronos Cassiano y Vigilio
• Participación de coros, bandas musicales y asociaciones
• Bendición final en la piazza Duomo

Un evento identitario del Tirol del Sur

Más que una simple función religiosa, la Procesión de San Cassiano es un momento de fuerte identidad colectiva para la comunidad de Bressanone y para toda la diócesis. La celebración, que también se transmite por radio, testimonia el vínculo profundo entre la capital episcopal del valle del Isarco y sus patronos, en un contexto donde la tradición alemana, italiana y ladina conviven en el municipio de Bressanone.