Meronsna Kirschta / Meransner Kirchtag

Une fête de montagne au cœur du Tyrol du Sud

Le Meransner Kirchtag, que les habitants appellent Meronsna Kirschta en dialecte, est la fête de village (Kirchtag) traditionnelle de Maranza (en allemand Meransen), un hameau de montagne situé à plus de 1 400 mètres d'altitude sur le plateau ensoleillé au pied du domaine Gitschberg Jochtal. Le village fait partie de la commune de Rio di Pusteria (Mühlbach), dans le val Pusteria, au sein de la province autonome de Bolzano, dans la région Trentin-Haut-Adige.

La fête est organisée par la Bauernjugend Meransen, le groupe local de la Jeunesse rurale sud-tyrolienne, une association de jeunes qui cultive les valeurs de la tradition, de l'agriculture de montagne et de la vie communautaire. Le Kirchtag représente l'un des rendez-vous les plus attendus de l'été à Maranza : pendant trois jours, généralement au début du mois de juillet, la place de la fête devient un point de rencontre pour les résidents, les vacanciers et les invités venus des villages voisins.

Trois jours de musique et de convivialité

Le programme typique du Meransner Kirchtag alterne la légèreté de la musique populaire alpine et l'énergie des soirées dansantes. Le vendredi ouvre le bal avec des concerts de groupes de musique folklorique et une discothèque avec DJ ; le samedi est dédié aux orchestres de bal, au Partyband et à la discothèque qui se poursuit jusqu'au bout de la nuit ; le dimanche, journée phare, s'ouvre avec la messe solennelle et la procession festive des associations du village, suivie par les divertissements de la fanfare et des Schützen, des groupes de danse traditionnelle et de la grande tombola.

• Concerts de groupes de musique populaire alpine et orchestres de bal
• Soirées disco avec DJ jusqu'au bout de la nuit
• Messe solennelle et procession dominicale des associations
• Prestations de la fanfare et des groupes de danse (Plattler)
• Grande tombola avec de nombreux prix
• Spécialités gastronomiques sud-tyroliennes et service de restauration sous le chapiteau

Tradition et solidarité

Le Kirchtag de Maranza n'est pas seulement une fête : l'un des moments les plus caractéristiques est la vente aux enchères caritative de l'arbre de la fête (le Kirchtagsbaum), dont les bénéfices sont reversés à des œuvres caritatives. La Bauernjugend Meransen double habituellement la somme récoltée pour la destiner à des fonds de solidarité et à des familles de la vallée en difficulté : un geste qui mêle fête populaire et l'ancien esprit d'entraide des communautés paysannes de montagne.

Le contexte : Maranza et le Gitschberg Jochtal

Maranza est l'une des destinations de randonnée les plus appréciées du val Pusteria : en été, le plateau est le point de départ de promenades vers le Sasso della Croce (Fallmetzer) et les alpages environnants, tandis qu'en hiver, il devient une station de ski du domaine Gitschberg Jochtal. La fête du village est l'occasion idéale de vivre l'atmosphère authentique d'un bourg alpin sud-tyrolien, entre costumes traditionnels, musique live et saveurs de la cuisine de montagne, dans un cadre panoramique surplombant les Dolomites.