Meronsna Kirschta / Meransner Kirchtag

Una fiesta de montaña en el corazón del Alto Adigio

El Meransner Kirchtag, al que los lugareños llaman en dialecto Meronsna Kirschta, es la tradicional fiesta patronal (Kirchtag) de Maranza (en alemán Meransen), un pueblo de montaña situado a más de 1.400 metros de altitud en la soleada meseta a los pies de la estación Gitschberg Jochtal. El pueblo forma parte del municipio de Río di Pusteria (Mühlbach), en el Valle Pusteria, dentro de la Provincia autónoma de Bolzano, en la región de Trentino-Alto Adigio.

La fiesta está organizada por la Bauernjugend Meransen, el grupo local de la Juventud Rural del Tirol del Sur, una asociación de jóvenes que cultiva los valores de la tradición, la agricultura de montaña y la vida comunitaria. El Kirchtag representa uno de los eventos más queridos del verano en Maranza: durante tres días, generalmente a principios de julio, la plaza de la fiesta se convierte en un punto de encuentro para residentes, veraneantes y visitantes de los pueblos vecinos.

Tres días de música y convivencia

El programa típico del Meransner Kirchtag alterna la alegría de la música popular alpina con la energía de las noches de baile. El viernes abre la fiesta con conciertos de grupos de música folclórica y discoteca con DJ; el sábado está dedicado a las bandas de baile, la Partyband y la discoteca que continúa hasta altas horas de la madrugada; el domingo, el día principal, comienza con la Misa solemne y la procesión festiva de las asociaciones locales, seguida por el entretenimiento de la banda musical y los Schützen, grupos de baile tradicional y la gran tómbola.

• Conciertos de grupos de música popular alpina y bandas de baile
• Noches de discoteca con DJ hasta la madrugada
• Misa solemne y procesión dominical de las asociaciones
• Actuaciones de la banda musical y grupos de baile (Plattler)
• Gran tómbola con excelentes premios
• Especialidades gastronómicas del Alto Adigio y servicio de restauración en la carpa

Tradición y solidaridad

El Kirchtag de Maranza no es solo fiesta: uno de los momentos más característicos es la subasta benéfica del árbol de la fiesta (el Kirchtagsbaum), cuyos beneficios se donan a causas benéficas. La Bauernjugend Meransen suele duplicar la suma recaudada, destinándola a fondos de solidaridad y a familias del valle en dificultades: un gesto que entrelaza la fiesta popular con el antiguo espíritu de ayuda mutua de las comunidades campesinas de montaña.

El entorno: Maranza y el Gitschberg Jochtal

Maranza es uno de los destinos de senderismo más queridos del Valle Pusteria: en verano, la meseta es el punto de partida para excursiones hacia el Sasso della Croce (Fallmetzer) y los pastos alpinos circundantes, mientras que en invierno se convierte en la estación de esquí de Gitschberg Jochtal. La fiesta del pueblo es la ocasión ideal para vivir la auténtica atmósfera de un pueblo alpino del Tirol del Sur, entre trajes tradicionales, música en vivo y los sabores de la cocina de montaña, en un entorno panorámico con vistas a los Dolomitas.