Meronsna Kirschta / Meransner Kirchtag
Edizione 2026 Folk Musica sacra Banda

Meronsna Kirschta / Meransner Kirchtag

La sagra del paese di Maranza sull'altopiano del Gitschberg Jochtal

Rio di Pusteria/Mühlbach — Bolzano/Bozen (021)
Date 03 lug — 05 lug 2026
Località Rio di Pusteria/Mühlbach (021)
Prezzi Gratuito
Stato Terminato

Presentazione di Meransner Kirchtag

Il Meransner Kirchtag, in dialetto sudtirolese Meronsna Kirschta, è la sagra del paese di Maranza (Meransen), frazione di montagna del Comune di Rio di Pusteria (Mühlbach) in Alto Adige. Organizzata dalla Gioventù rurale sudtirolese (Bauernjugend Meransen), la festa anima per tre giorni all'inizio di luglio l'altopiano soleggiato ai piedi del comprensorio Gitschberg Jochtal, con musica dal vivo, gruppi di ballo, disco, la Messa solenne domenicale con processione e la grande tombola.

Una sagra di montagna nel cuore dell'Alto Adige

Il Meransner Kirchtag, che i valligiani chiamano in dialetto Meronsna Kirschta, è la tradizionale sagra del paese (Kirchtag) di Maranza (in tedesco Meransen), una frazione di montagna che sorge a oltre 1.400 metri di quota sull'assolato altopiano ai piedi del comprensorio Gitschberg Jochtal. Il paese fa parte del Comune di Rio di Pusteria (Mühlbach), in Val Pusteria, nella Provincia autonoma di Bolzano, all'interno della regione Trentino-Alto Adige.

La festa è organizzata dalla Bauernjugend Meransen, il gruppo locale della Gioventù rurale sudtirolese, un'associazione di giovani che coltiva i valori della tradizione, dell'agricoltura di montagna e della vita comunitaria. Il Kirchtag rappresenta uno degli appuntamenti più sentiti dell'estate meranese: per tre giornate, di solito all'inizio di luglio, la piazza della festa si trasforma in un punto d'incontro per residenti, villeggianti e ospiti provenienti dai paesi vicini.

Tre giorni di musica e convivialità

Il programma tipico del Meransner Kirchtag alterna la spensieratezza della musica popolare alpina all'energia delle serate danzanti. Il venerdì apre le danze con concerti di gruppi di musica volksmusik e la disco con DJ; il sabato è dedicato alle band da ballo, alla Partyband e alla disco che prosegue fino a notte fonda; la domenica, giornata clou, si apre con la Messa solenne e la processione festiva delle associazioni del paese, seguita dall'intrattenimento della banda musicale e degli Schützen, dai gruppi di ballo tradizionale e dalla grande tombola.

  • Concerti di gruppi di musica popolare alpina e band da ballo
  • Serate in disco con DJ fino a notte fonda
  • Messa solenne e processione domenicale delle associazioni
  • Esibizioni della banda musicale e dei gruppi di ballo (Plattler)
  • Grande tombola con ricchi premi
  • Specialità gastronomiche altoatesine e servizio ristoro nel tendone

Tradizione e solidarietà

Il Kirchtag di Maranza non è solo festa: uno dei momenti più caratteristici è l'asta benefica dell'albero della sagra (il Kirchtagsbaum), il cui ricavato viene devoluto in beneficenza. La Bauernjugend Meransen raddoppia abitualmente la somma raccolta, destinandola a fondi di solidarietà e a famiglie della valle in difficoltà: un gesto che intreccia la festa popolare con l'antico spirito di mutuo aiuto delle comunità contadine di montagna.

Il contesto: Maranza e il Gitschberg Jochtal

Maranza è una delle mete escursionistiche più amate della Val Pusteria: in estate l'altopiano è punto di partenza per passeggiate verso il Sasso della Croce (Fallmetzer) e le malghe circostanti, mentre d'inverno diventa stazione sciistica del comprensorio Gitschberg Jochtal. La sagra del paese è l'occasione ideale per vivere l'autentica atmosfera di un borgo alpino sudtirolese, tra costumi tradizionali, musica dal vivo e i sapori della cucina di montagna, in un contesto panoramico affacciato sulle Dolomiti.

Meransner Kirchtag — edizione 2026

L'edizione 2026 del Meransner Kirchtag si è svolta dal 3 al 5 luglio a Maranza (Meransen), con tre giornate di musica dal vivo, disco e tradizione organizzate dalla Bauernjugend Meransen. Programma ricco tra gruppi di volksmusik, band da ballo, Messa solenne domenicale con processione e la consueta grande tombola.

Il Meransner Kirchtag 2026 si è tenuto da venerdì 3 a domenica 5 luglio sull'altopiano di Maranza. Il venerdì hanno aperto la festa Die originellen Psairer Buam (dalle 18:00) e la disco con DJ Arry. Il sabato si sono alternati sul palco Gipfelblech, la Partyband 7Promille e Marco Wagner, con la disco fino a notte fonda. La domenica, dopo la Messa solenne e la processione delle associazioni alle 10:00, si sono esibiti la Schützenkapelle Meransen con le Pfundra Hiotamadlan, gli Ursprung Buam e Die Kemitna, prima della grande tombola pomeridiana.

Come da tradizione, l'edizione ha incluso l'asta benefica dell'albero della sagra, con ricavato devoluto in solidarietà alle famiglie della valle. La festa è organizzata dalla Bauernjugend Meransen, frazione del Comune di Rio di Pusteria in Provincia di Bolzano.

Programma Meransner Kirchtag 2026

Venerdì 3 luglio

  • 18:00-00:00 — Die originellen Psairer Buam
  • 20:00-02:00 — Disco con DJ Arry

Sabato 4 luglio

  • 17:00-20:30 — Gipfelblech
  • 20:00-02:00 — Disco con DJ Arry
  • 20:30-22:30 — Partyband 7Promille
  • 22:30-23:15 — Marco Wagner
  • 23:15-02:00 — Partyband 7Promille

Domenica 5 luglio

  • 10:00 — Messa solenne e processione festiva delle associazioni
  • 11:30 — Schützenkapelle Meransen con le Pfundra Hiotamadlan
  • 13:00 — Ursprung Buam
  • 16:00 — Die Kemitna
  • Nel pomeriggio: grande tombola

In evidenza Meransner Kirchtag 2026

Concerti degli Ursprung Buam e della Partyband 7Promille, Messa solenne con processione domenicale, esibizione della Schützenkapelle Meransen e grande tombola.

Prezzi Meransner Kirchtag 2026

Ingresso libero; servizio ristoro con specialità altoatesine nel tendone della sagra.

Informazioni pratiche — Meransner Kirchtag

Come arrivare

Maranza/Meransen è raggiungibile in auto da Rio di Pusteria (Mühlbach), lungo la strada che sale all'altopiano; in alternativa dalla stazione ferroviaria di Rio di Pusteria (linea Fortezza-San Candido) si prosegue con la cabinovia Gitschberg o con l'autobus di linea. Ampi parcheggi in paese.

Ingresso e ristoro

L'ingresso alla festa è generalmente libero; servizio ristoro con piatti tipici altoatesini, birra e vini locali nel tendone della sagra.

Informazioni

Organizzazione a cura della Bauernjugend Meransen. Per informazioni: [email protected], tel. +39 328 6181503. Consigliata la prenotazione dell'alloggio nelle strutture di Maranza in alta stagione estiva.

Foto dei festivalieri

Nessuna foto al momento. Condividi le tue!

Condividi le tue foto

5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)

Hai notato un errore o un'informazione mancante?

Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.

Recensioni dei festivalieri

Nessuna valutazione — sii il primo!

Nessun commento al momento. Sii il primo!

C'eri?

Condividi la tua esperienza con la comunità.

Dove si svolge — Meransner Kirchtag

Festplatz Meransen/Maranza

Lindenstraße 12, 39037 Rio di Pusteria/Mühlbach

Contatta Meransner Kirchtag

Tel
+39 328 6181503

Meransner Kirchtag in breve

Folk Musica sacra Banda Gastronomia Prodotti tipici Patrimonio Tradizioni popolari Folklore Solidale All'aperto Bolzano/Bozen

Storia di Meransner Kirchtag