Mårtiner Dorfrunde

Une tournée des bars tout au long du mois de mai

La Mårtiner Dorfrunde est un rendez-vous désormais ancré dans la vie du village de San Martino in Passiria (St. Martin in Passeier), au cœur du val Passiria, dans la province autonome de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige. La formule est simple et entraînante : durant plusieurs vendredis soir du mois de mai, le centre du village devient un immense lieu de rencontre où l'on se déplace librement d'un établissement à l'autre, on rencontre du monde, on prend un verre, on s'attarde ou l'on poursuit vers l'auberge suivante.

Musique live, Schuhplattler et saveurs sud-tyroliennes

Chaque soirée est animée par de la musique live pensée pour les petits comme pour les grands et par les célèbres Schuhplattler, ces danses tyroliennes traditionnelles où les danseurs frappent rythmiquement leurs mains, leurs cuisses et la semelle de leurs chaussures. Ceux qui préfèrent une atmosphère plus calme peuvent choisir un établissement plus intime : la variété des lieux permet à chacun de trouver l'ambiance qui lui convient. Des boissons sont servies dans tous les établissements, tandis que plusieurs d'entre eux proposent également une offre gastronomique, des en-cas aux menus complets, avec les spécialités de la cuisine sud-tyrolienne.

Les établissements participants

La manifestation implique de nombreux lieux du village, entre hôtels, bars, auberges et brasseries : parmi les établissements participants figurent l'Hotel Jager Hans, le Bar Unterwirt - Kellerei Passir, le Gasthaus Lamm-Mitterwirt, le Psairer Beck's Platzl, le Pub Forelle, l'Hotel Pfandleralm, la brasserie Martinerhof et le bar du Sportzentrum. La répartition des établissements le long des rues du centre permet de composer un véritable itinéraire nocturne à pied, en se déplaçant confortablement d'une étape à l'autre.

Un événement qui raconte le val Passiria

Organisée par l'Office du Tourisme du val Passiria en collaboration avec l'union des hôteliers et restaurateurs (HGV) de San Martino, la Mårtiner Dorfrunde est bien plus qu'une simple soirée : c'est une façon de vivre la convivialité et les traditions de la vallée, en valorisant les établissements et les producteurs locaux. L'entrée est libre et la manifestation, bien desservie par les transports publics, est pensée pour les résidents comme pour les vacanciers, qui peuvent ainsi découvrir l'hospitalité et le goût de San Martino in Passiria.