Psairer Lederhosenball

Un bal costumé au cœur du Val Passiria

Le Psairer Lederhosenball est l'un des rendez-vous les plus attendus et reconnaissables de la vie nocturne traditionnelle du Haut-Adige/Südtirol. Il se déroule à San Martino in Passiria (St. Martin in Passeier), dans le suggestif Val Passiria (Passeiertal), dans la province de Bolzano, et attire chaque année des centaines de participants venus de toute la vallée et des communes voisines du Meranais.

Le nom lui-même raconte l'âme de la fête : Psairer est la forme dialectale par laquelle les habitants du Val Passiria se définissent, tandis que Lederhosenball signifie littéralement "bal des pantalons de cuir". La règle est simple et stricte : on n'entre qu'en portant le Lederhosen ou le Dirndl, le costume traditionnel tyrolien. Quiconque se présente sans habit typique n'est pas admis. C'est précisément ce code vestimentaire rigoureux qui crée l'atmosphère unique de la soirée, où tous les invités partagent le même esprit folklorique.

Où et quand

La manifestation se tient dans la Handwerkerzone de San Martino in Passiria, la zone artisanale du village rebaptisée pour l'occasion simplement "ZONE" : un grand espace couvert capable d'accueillir la foule de danseurs. L'événement se déroule traditionnellement lors d'une soirée de novembre et se prolonge longuement, des heures du soir jusqu'aux premières lueurs du matin.

Musique, tradition et convivialité

Le cœur de la fête est la musique live : des groupes et des orchestres de la scène populaire tyrolienne et alpine font danser le public avec du Schlager, de la Volksmusik et des morceaux festifs sans interruption. Les stands gastronomiques ne manquent pas, proposant des spécialités sud-tyroliennes, de la bière et du vin, accompagnant une nuit placée sous le signe de la joie et du divertissement entre amis.

Le Psairer Lederhosenball est organisé par l'Association Touristique du Val Passiria (Tourismusverein Passeiertal) et est désormais un classique du calendrier automnal haut-atesin, avec plus de trente ans d'histoire et plus de trente éditions documentées. L'accès est réservé aux plus de 16 ans.

Pourquoi participer

• Vivre une authentique fête en costume tyrolien, avec Lederhosen et Dirndl obligatoires
• Danser jusqu'à l'aube sur les notes de la musique populaire live
• Savourer les spécialités gastronomiques du Val Passiria
• S'immerger dans le folklore et les traditions du Haut-Adige