Mårtiner Dorfrunde

Un recorrido por los locales durante todo el mes de mayo

La Mårtiner Dorfrunde es una cita ya consolidada en la vida de San Martino in Passiria (St. Martin in Passeier), en el corazón del Val Passiria, en la provincia autónoma de Bolzano, en el Trentino-Alto Adigio. La fórmula es sencilla y envolvente: durante varios viernes de mayo, el centro del pueblo se convierte en un gran punto de encuentro donde puedes moverte libremente de un local a otro, conocer gente, tomar algo, quedarte un rato o seguir hacia la siguiente taberna.

Música en directo, Schuhplattler y sabores tiroleses

Cada velada está animada por música en directo pensada para todas las edades y por los famosos Schuhplattler, las danzas tradicionales tirolesas en las que los bailarines golpean rítmicamente sus manos, muslos y las suelas de sus zapatos. Si prefieres un ambiente más tranquilo, puedes elegir un local más íntimo: la variedad de establecimientos permite que cada uno encuentre el lugar que más le guste. En todos los locales se sirven bebidas, mientras que muchos ofrecen también una propuesta gastronómica, desde aperitivos hasta menús completos, con las especialidades de la cocina del Tirol del Sur.

Los locales participantes

El evento involucra a numerosos puntos de encuentro del pueblo, entre hoteles, bares, tabernas y cervecerías: entre los locales que participan se encuentran el Hotel Jager Hans, el Bar Unterwirt - Kellerei Passir, el Gasthaus Lamm-Mitterwirt, el Psairer Beck's Platzl, el Pub Forelle, el Hotel Pfandleralm, el Brauhaus del Martinerhof y el Bar del Sportzentrum. La distribución de los locales a lo largo de las calles del centro permite crear un auténtico itinerario nocturno a pie, desplazándose cómodamente de una parada a otra.

Un evento que narra el Val Passiria

Organizada por la Asociación Turística del Val Passiria junto con la unión de hosteleros (HGV) de San Martino, la Mårtiner Dorfrunde es mucho más que una simple velada: es una forma de vivir la convivencia y las tradiciones del valle, poniendo en valor los locales y los productores locales. La entrada es gratuita y el evento, bien comunicado por transporte público, está pensado tanto para residentes como para turistas, que pueden descubrir así la hospitalidad y el sabor de San Martino in Passiria.