Marché traditionnel des agriculteurs et artisans du Val Gardena – S. Cristina

Un marché au cœur du Val Gardena

Dans la zone piétonne de Santa Cristina Valgardena (S. Cristina Gherdëina en ladin), située dans la commune du même nom dans la province de Bolzano, le Marché traditionnel des agriculteurs et des artisans du Val Gardena prend vie chaque mardi soir d'été. C'est l'un des rendez-vous les plus caractéristiques de l'été dans le Val Gardena : au cœur des Dolomites, entre les sommets du Sassolungo et du groupe du Sella, la rue piétonne du village se transforme en un parcours d'étals où l'on respire l'authenticité de la culture ladine et sud-tyrolienne.

Artisanat ladin et produits fermiers

Les exposants sont principalement des artisans du Val Gardena, héritiers d'une tradition de sculpture sur bois célèbre dans le monde entier, accompagnés par les agriculteurs de montagne qui apportent les fruits de leurs fermes. Les visiteurs peuvent admirer et acheter :

• des sculptures et des objets en bois sculptés à la main ;
• des produits typiques des fermes sud-tyroliennes et des spécialités gastronomiques locales ;
• des objets issus de l'artisanat traditionnel du Tyrol du Sud.

L'un des aspects les plus suggestifs est la possibilité de voir les artisans à l'œuvre, avec des démonstrations en direct qui montrent des gestes et des techniques transmis de génération en génération.

Musique, danse et démonstrations

Chaque soirée est accompagnée d'un riche programme de démonstrations de musique, de danse et d'artisanat qui crée une atmosphère festive et authentique. Au fil des semaines, se succèdent des groupes de Schuhplattler, des joueurs de cornes des Alpes, des quatuors vocaux et des fanfares, ainsi que des démonstrations de métiers anciens comme la dentelle, la création de costumes traditionnels et les arts du modelage. La musique populaire sert de cadre à une promenade nocturne entre les lumières du village et les montagnes qui l'entourent.

Une expérience pour toute la famille

Le marché est gratuit et se déroule dans un cadre piétonnier adapté à tous, des familles avec enfants aux hôtes des nombreuses structures d'accueil de la vallée. C'est une occasion idéale pour découvrir de près les traditions populaires du Val Gardena, déguster les saveurs de la montagne et rapporter chez soi un souvenir authentique de l'artisanat du Trentin-Haut-Adige.