Sommerkonzert der Musikkapelle Völs (Concert estival de la fanfare de Fiè)

Les soirées estivales de la fanfare de Fiè allo Sciliar

Le Sommerkonzert der Musikkapelle Völs, le concert estival de la fanfare de Fiè allo Sciliar (Völs am Schlern), est l'un des rendez-vous les plus attendus de l'été dans la commune, au pied du massif du Sciliar et aux portes de l'Alpe di Siusi, dans la province autonome de Bolzano (Tyrol du Sud). Durant les mois de juillet, août et septembre, la fanfare locale monte sur la scène en plein air de la Gemeindeplatz, la place de la mairie, pour une série de soirées musicales qui rythment l'été du village.

La Musikkapelle Völs am Schlern

La Musikkapelle Völs am Schlern est la fanfare du village, une institution ancrée dans la vie communautaire de Fiè selon la tradition sud-tyrolienne des Musikkapellen. Fondée en 1857, elle réunit des musiciens de tous âges qui, en plus des célébrations religieuses et civiles de la commune, offrent en été ces concerts sur la place, ouverts aux résidents et aux visiteurs. Le répertoire s'étend des marches et polkas de la tradition tyrolienne à la musique populaire et aux morceaux plus légers, en accord avec l'esprit convivial des soirées d'été.

Les jeux d'eau des pompiers

L'un des éléments les plus caractéristiques et appréciés de la manifestation sont les jeux d'eau (Wasserspiele) : à la fin de certains concerts, les pompiers volontaires de Fiè (Freiwillige Feuerwehr Völs) animent la place avec des démonstrations et des jeux d'eau, très appréciés des familles et des enfants. C'est une façon d'allier musique, tradition et vie associative du village lors d'une soirée festive.

Atmosphère et cadre

Les concerts ont généralement lieu en soirée, avec un début vers 20h45 (ou 20h30 lors des soirées de début septembre), au cœur du village. L'entrée est libre. Installées dans le cadre dolomitique du Sciliar, ces soirées offrent un avant-goût authentique de la culture musicale et communautaire du Tyrol du Sud, loin des grands événements, mais capables de raconter l'identité d'un village de montagne.

Un rendez-vous pour tout l'été

Répartis sur plusieurs semaines entre juillet et septembre, les concerts de la Musikkapelle Völs accompagnent toute la saison estivale de Fiè allo Sciliar et s'inscrivent dans le riche calendrier des événements de la région de l'Alpe di Siusi. C'est une occasion idéale pour ceux qui séjournent dans la région d'allier vacances à la montagne et découverte des traditions locales.