Lederhosen im Schnee

Une fête sur la neige au cœur du Tyrol du Sud

Lederhosen im Schnee — littéralement « Lederhosen dans la neige » — est l'un des événements les plus originaux et appréciés du calendrier hivernal du Tyrol du Sud/Südtirol. Chaque année, le troisième samedi de mars, le domaine skiable de Ladurns, niché dans le pittoresque Val di Fleres (Pflerschtal) dans la commune de Brenner (Province autonome de Bolzano), accueille skieurs et curieux pour une journée mêlant sport, tradition et divertissement.

Ski en costume traditionnel

Le cœur de la manifestation est aussi simple qu'irrésistible : on skie en portant les costumes traditionnels tyroliens, les célèbres Lederhosen (culottes de cuir) pour les hommes et les Dirndl pour les femmes. Quiconque se présente en costume a droit à un forfait de ski à prix réduit, une incitation qui remplit chaque année les pistes d'un kaléidoscope de tenues folkloriques. Les pistes parfaitement damées de Ladurns, avec leurs 18 kilomètres de tracés entre 1 130 et 2 050 mètres d'altitude, servent de cadre idéal à ce spectacle de couleurs.

Musique, refuges et après-ski

Il ne s'agit pas seulement de ski : tout au long de la journée, l'atmosphère est animée par de la musique live en altitude, avec des groupes jouant entre les refuges, des spectacles et des divertissements. Les refuges de montagne proposent des spécialités gastronomiques sud-tyroliennes et un accueil chaleureux. En fin de journée, la fête descend dans la vallée avec un après-ski accompagné par un DJ, tandis qu'un service de navette relie Ladurns à Vipiteno tard dans la soirée pour ceux qui souhaitent prolonger le plaisir.

Un événement qui clôture la saison

Organisé par l'Association Touristique de Colle Isarco en collaboration avec le domaine skiable de Ladurns, Lederhosen im Schnee est désormais un rendez-vous incontournable qui salue la saison hivernale dans une ambiance joyeuse et une forte identité sud-tyrolienne. C'est un événement conçu pour les familles, les groupes d'amis et les passionnés de ski qui souhaitent vivre la montagne du Tyrol du Sud différemment, immergés dans le folklore tyrolien.

Où cela se déroule

La station de départ de Ladurns se trouve à Fleres/Pflersch (39041), hameau de la commune de Brenner/Brenner, dans la Haute Vallée de l'Isarco, à quelques kilomètres de Vipiteno et du col du Brenner, dans le Trentin-Haut-Adige.