La fête patronale de Saint-Jacques sur la colline de Kastelaz à Termeno
Le Jakobifest, connu en italien sous le nom de Fête de Saint-Jacques (en allemand Patronatsfest St. Jakob in Kastelaz), est la fête patronale dédiée à Saint-Jacques l'Apôtre qui se déroule chaque été à Termeno sulla strada del vino (Tramin an der Weinstraße), un village viticole renommé de la Bassa Atesina, dans la province de Bolzano, au cœur du Tyrol du Sud. La fête allie la dimension religieuse de la fête patronale à la convivialité communautaire typique des Kirchtag sud-tyroliens.
La fête s'articule autour de la petite église de Saint-Jacques, perchée sur la colline panoramique de Kastelaz qui domine le village de Termeno et les vignobles de la Route des Vins. Mentionnée dès 1214, l'église abrite l'un des plus anciens cycles de fresques romanes de la région alpine, datant d'environ 1215. Sur les murs de l'abside, on peut admirer la figure du Christ entouré des symboles des évangélistes et des douze apôtres, tandis que le socle est animé par un bestiaire fantastique de créatures hybrides et monstrueuses, témoignage rare de l'imaginaire médiéval. La position dominante et le cadre des vignobles font de ce lieu un endroit particulièrement suggestif pour une fête en plein air.
La journée s'ouvre le matin avec la Sainte Messe solennelle dans l'église de Saint-Jacques, célébrée en l'honneur du saint patron. En fin d'après-midi, à partir de 18h00, la fête dans la cour prend vie : on peut y déguster la cuisine typique du Tyrol du Sud, accompagnée du vin de Termeno et de bières locales, tandis que l'animation musicale accompagne la soirée jusqu'à une heure avancée. L'atmosphère recueillie et la vue sur les vignobles font du Jakobifest un rendez-vous apprécié tant par les habitants que par les visiteurs.
La fête est organisée par l'Egetmannverein Tramin, association culturelle historique du village, qui veille à la tradition de la fête patronale et à l'accueil des participants. La commune de Termeno sulla strada del vino promeut l'événement parmi les manifestations du calendrier estival local.
Termeno est l'un des villages les plus caractéristiques de la Route des Vins du Tyrol du Sud, célèbre pour son cépage aromatique Gewürztraminer. Une visite au Jakobifest peut facilement être combinée avec une promenade à travers les vignobles jusqu'à la colline de Kastelaz et la découverte du centre historique du village et du lac de Caldaro tout proche.
La Fête de Saint-Jacques 2026 est prévue le samedi 25 juillet 2026 à l'église de Saint-Jacques à Kastelaz, au-dessus de Termeno sulla strada del vino (Tramin an der Weinstraße), dans la province de Bolzano.
La journée débute le matin à 8h00 avec la Sainte Messe solennelle en l'honneur de Saint-Jacques l'Apôtre. À partir de 18h00, la cour de l'église accueille la fête en soirée, avec des spécialités de la cuisine du Tyrol du Sud, du vin de Termeno et des bières locales. L'animation musicale est assurée par DJ MW, qui accompagnera la soirée dans une atmosphère conviviale avec le cadre panoramique des vignobles de Kastelaz. L'événement est organisé par l'Egetmannverein Tramin.
Église de Saint-Jacques à Kastelaz (St. Jakob in Kastelaz), sur la colline panoramique au-dessus de Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (BZ), Tyrol du Sud.
Samedi 25 juillet 2026. Sainte Messe le matin (8h00) ; fête dans la cour à partir de 18h00.
Manifestation en accès libre ; nourriture et boissons payantes aux stands. Pour toute information, contacter l'Egetmannverein Tramin.
Termeno est accessible depuis l'autoroute A22 du Brenner (sortie Egna/Ora ou Bolzano Sud). La colline de Kastelaz est accessible à pied depuis le centre du village par une courte promenade panoramique à travers les vignobles.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Chiesa di San Giacomo a Kastelaz / St. Jakob in Kastelaz