Jakobifest / Sagra di San Giacomo (Patronatsfest St. Jakob in Kastelaz)
Edizione 2026 Musica Musica sacra Gastronomia

Jakobifest / Sagra di San Giacomo (Patronatsfest St. Jakob in Kastelaz)

La sagra patronale di San Giacomo sul colle di Kastelaz a Termeno

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße — Bolzano/Bozen (021)
Date 25 lug — 25 lug 2026
Località Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)
Prezzi Gratuito
Stato Confermato

Presentazione di Jakobifest Kastelaz

Il Jakobifest, la Sagra di San Giacomo, è la festa patronale che ogni anno anima il colle panoramico di Kastelaz, sopra Termeno sulla strada del vino (Tramin an der Weinstraße), in provincia di Bolzano. Attorno alla piccola chiesa romanica di San Giacomo, celebre per i suoi affreschi del XIII secolo, la comunità si ritrova per una Messa solenne al mattino e una festa serale nel cortile, con musica, piatti tipici altoatesini e il vino di Termeno. L'evento è organizzato dall'Egetmannverein Tramin.

Il Jakobifest a Termeno

Il Jakobifest, conosciuto in italiano come Sagra di San Giacomo (in tedesco Patronatsfest St. Jakob in Kastelaz), è la festa patronale dedicata a San Giacomo apostolo che si svolge ogni estate a Termeno sulla strada del vino (Tramin an der Weinstraße), rinomato borgo vitivinicolo della Bassa Atesina, in provincia di Bolzano, nel cuore dell'Alto Adige (Trentino-Alto Adige). La festa unisce la dimensione religiosa della sagra patronale a quella conviviale e comunitaria tipica dei Kirchtag sudtirolesi.

Un luogo unico: la chiesa di San Giacomo a Kastelaz

La festa ruota attorno alla piccola chiesa di San Giacomo, arroccata sul colle panoramico di Kastelaz che domina il paese di Termeno e i vigneti della strada del vino. Menzionata già nel 1214, la chiesa custodisce uno dei più antichi cicli di affreschi romanici dell'area alpina, risalenti intorno al 1215. Sulle pareti dell'abside si ammirano la figura di Cristo circondato dai simboli degli evangelisti e dai dodici apostoli, mentre lo zoccolo è animato da un fantasioso bestiario di creature ibride e mostruose, testimonianza rara dell'immaginario medievale. La posizione dominante e la cornice dei vigneti rendono questo luogo particolarmente suggestivo per una festa all'aperto.

Come si svolge la festa

La giornata si apre al mattino con la Santa Messa solenne nella chiesa di San Giacomo, celebrata in onore del santo patrono. Nel tardo pomeriggio, a partire dalle ore 18:00, prende vita la festa nel cortile attorno alla chiesa: si può gustare la cucina tipica altoatesina, accompagnata dal vino di Termeno e dalle birre locali, mentre l'intrattenimento musicale accompagna la serata fino a tarda ora. L'atmosfera raccolta e la vista sui vigneti fanno del Jakobifest un appuntamento amato tanto dagli abitanti quanto dai visitatori.

Chi organizza

La sagra è organizzata dall'Egetmannverein Tramin, storica associazione culturale del paese, che cura la tradizione della festa patronale e la ospitalità dei partecipanti. Il Comune di Termeno sulla strada del vino promuove l'evento tra le manifestazioni del calendario estivo locale.

Nei dintorni

Termeno è uno dei borghi più caratteristici della strada del vino dell'Alto Adige, celebre per il vitigno aromatico Gewürztraminer. Una visita al Jakobifest si può facilmente unire a una passeggiata tra i vigneti fino al colle di Kastelaz e alla scoperta del centro storico del paese e del vicino Lago di Caldaro.

Jakobifest Kastelaz — edizione 2026

L'edizione 2026 del Jakobifest / Sagra di San Giacomo si tiene sabato 25 luglio 2026 sul colle di Kastelaz a Termeno sulla strada del vino. Al mattino la Santa Messa solenne nella chiesa di San Giacomo, dalle ore 18:00 la festa nel cortile con musica, piatti tipici e vino di Termeno.

Jakobifest 2026 a Termeno

La Sagra di San Giacomo 2026 è in programma sabato 25 luglio 2026 presso la chiesa di San Giacomo a Kastelaz, sopra Termeno sulla strada del vino (Tramin an der Weinstraße), in provincia di Bolzano.

La giornata inizia al mattino, alle ore 8:00, con la Santa Messa solenne in onore di San Giacomo apostolo. Dalle ore 18:00 il cortile della chiesa ospita la festa serale, con specialità della cucina altoatesina, vino di Termeno e birre locali. L'intrattenimento musicale è affidato al DJ MW, che accompagna la serata in un'atmosfera conviviale, con la cornice panoramica dei vigneti di Kastelaz. La manifestazione è organizzata dall'Egetmannverein Tramin.

Programma Jakobifest Kastelaz 2026

Programma

  • Ore 8:00 — Santa Messa solenne nella chiesa di San Giacomo a Kastelaz, in onore del santo patrono
  • Dalle ore 18:00 — Festa nel cortile della chiesa: cucina tipica altoatesina, vino di Termeno e birre locali
  • Intrattenimento musicale con DJ MW

In evidenza Jakobifest Kastelaz 2026

  • Santa Messa solenne nella chiesa romanica di San Giacomo
  • Festa serale nel cortile con vista sui vigneti di Kastelaz
  • Piatti tipici altoatesini e vino di Termeno
  • Musica con DJ MW

Prezzi Jakobifest Kastelaz 2026

Ingresso libero. Cibo e bevande a pagamento presso gli stand.

Informazioni pratiche — Jakobifest Kastelaz

Dove

Chiesa di San Giacomo a Kastelaz (St. Jakob in Kastelaz), sul colle panoramico sopra Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (BZ), Alto Adige.

Quando

Sabato 25 luglio 2026. Santa Messa al mattino (ore 8:00); festa nel cortile a partire dalle ore 18:00.

Ingresso

Manifestazione a ingresso libero; cibo e bevande a pagamento presso gli stand. Per informazioni contattare l'Egetmannverein Tramin.

Come arrivare

Termeno si raggiunge dall'autostrada A22 del Brennero (uscita Egna/Ora o Bolzano Sud). Il colle di Kastelaz è raggiungibile a piedi dal centro del paese con una breve passeggiata panoramica tra i vigneti.

Foto dei festivalieri

Nessuna foto al momento. Condividi le tue!

Condividi le tue foto

5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)

Hai notato un errore o un'informazione mancante?

Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.

Recensioni dei festivalieri

Nessuna valutazione — sii il primo!

Nessun commento al momento. Sii il primo!

C'eri?

Condividi la tua esperienza con la comunità.

Dove si svolge — Jakobifest Kastelaz

Chiesa di San Giacomo a Kastelaz / St. Jakob in Kastelaz

Contatta Jakobifest Kastelaz

Tel
+39 0471 860131

Jakobifest Kastelaz in breve

Musica Musica sacra Gastronomia Vino Prodotti tipici Patrimonio Tradizioni popolari Folklore All'aperto Notturno Bolzano/Bozen

Storia di Jakobifest Kastelaz

Potrebbe piacerti anche

Altri festival vicino a Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße

14 lug → 25 ago

Lange Dienstage

Ora/Auer (021)

a 4 km

Musica Banda
25 lug

Voltruier Kirchtig zu Jakobi

Anterivo/Altrei (021)

a 9 km

Folk Musica sacra
29 lug → 26 ago

Traminer Sommergenuss (Langer Mittwoch a Termeno)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 1 km

Musica Gastronomia
25 lug

Wein & Lauben / Vino e Portici

Egna/Neumarkt (021)

a 3 km

Gastronomia Vino
04 apr → 25 set

Brotbacktage im Naturparkhaus Trudner Horn

Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark (021)

a 8 km

Gastronomia Prodotti tipici
26 giu → 14 ago

Serate estive ad Anterivo (Voltruier Sommerabende)

Anterivo/Altrei (021)

a 8 km

Musica Gastronomia
18 lug → 19 lug

185 Jahre Bürgerkapelle Tramin – Jubiläumsfest

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 1 km

Musica Banda
26 lug

Kirchtag Aldein (Kirchtig za Jakobi)

Aldino/Aldein (021)

a 5 km

Musica sacra Banda
08 ago

Sommerfest der FF Rungg (Fest der Freiwilligen Feuerwehr Rungg)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 0 km

Musica Gastronomia
15 lug → 26 ago

Langer Mittwoch in Truden / Mercoledì lungo a Trodena

Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark (021)

a 5 km

Folk Danza
31 lug → 01 ago

Kalterer Marktfest / Sagra del paese di Caldaro

Caldaro sulla strada del vino/Kaltern an der Weinstraße (021)

a 8 km

Gastronomia Vino
12 ago → 15 ago

Kalterer Weinfest / Festa del Vino di Caldaro

Caldaro sulla strada del vino/Kaltern an der Weinstraße (021)

a 8 km

Musica Banda