Gschnoner Kirchtag

Le Gschnoner Kirchtag, cœur de la tradition de Gschnon

Dans le silence des bois et des fermes qui entourent Gschnon (Casignano), minuscule hameau de montagne de la Commune de Montagna sulla strada del vino (Montan an der Weinstraße), revient chaque année le 15 août l'un des rendez-vous les plus chers à la communauté : le Gschnoner Kirchtag. Le terme allemand Kirchtag désigne la fête patronale, une tradition profondément enracinée dans tout le Tyrol du Sud, qui puise ses origines dans le jour de la consécration de l'église ou dans la commémoration du saint protecteur.

Notre-Dame des Neiges et le jour de l'Assomption

À Gschnon, la fête coïncide avec le 15 août, solennité de l'Assomption de Marie (Mariä Himmelfahrt), et honore Notre-Dame des Neiges (Maria Schnee), patronne de la petite église du hameau. C'est l'une des dates les plus chères au calendrier paysan sud-tyrolien : à la fin des mois d'été de travail dans les champs et les vignobles, la communauté se retrouve pour rendre grâce et fêter ensemble, lors d'une journée qui unit dévotion religieuse et joie villageoise.

La journée de fête

Le programme suit le schéma classique du Kirchtag sud-tyrolien. La matinée s'ouvre avec la Sainte Messe à 10h00, célébrée dans la petite église de Gschnon. À la fin de la fonction religieuse, le Festbetrieb démarre, la partie conviviale de la journée, animée par :

• Musique live avec les formations de fanfare typiques et les ensembles de style bohème (Böhmische) qui accompagnent les fêtes de village sud-tyroliennes ;
• Spécialités gastronomiques (Köstlichkeiten) de la cuisine sud-tyrolienne, des canederli aux plats à base de viande, en passant par les desserts traditionnels et les vins de la région ;
• Des moments de rencontre et de convivialité ouverts aux résidents et aux visiteurs, dans une atmosphère simple et authentique.

Un Kirchtag de montagne dans le Sud du Tyrol du Sud

Situé sur le versant oriental de la vallée de l'Adige, dans la zone viticole méridionale du Tyrol du Sud (Südtirols Süden), le hameau de Gschnon domine de haut les vignobles de Montagna, Egna et Ora. Son Kirchtag conserve le caractère intime et authentique des fêtes des petites communautés de montagne, loin des grands flux touristiques. Ceux qui y participent découvrent un coin peu connu de la Province autonome de Bolzano, où les traditions religieuses et populaires continuent de rythmer la vie du village comme depuis des siècles.