Frühschoppenkonzert et Procession de l'Assomption (Mariä Himmelfahrt)

Le Ferragosto en musique à Colle Isarco

Dans la commune de Brennero/Brenner, dans la province de Bolzano (Haut-Adige/Südtirol), le village de Colle Isarco/Gossensaß célèbre depuis des générations le 15 août — la fête de l'Assomption, en allemand Mariä Himmelfahrt — avec un événement qui allie foi populaire, musique de fanfare et hospitalité tyrolienne. La vedette absolue est la Vereinskapelle Gossensaß, l'orchestre historique du village.

Le Frühschoppenkonzert

Le matin de la fête, vers 10h45, l'orchestre défile dans le village (l'Einmarsch) et rejoint le pavillon (Pavillon) sur l'Ibsenplatz, la place centrale de Gossensaß dédiée au dramaturge Henrik Ibsen, qui a longtemps séjourné dans la localité. C'est ici que débute le Frühschoppenkonzert, le concert matinal typique de la tradition haut-atesine et tyrolienne : marches, polkas, valses et morceaux du répertoire de fanfare d'Europe centrale (Blasmusik) accompagnent un moment de rencontre en plein air pour les résidents et les vacanciers.

Tradition, gastronomie et convivialité

La fête est organisée en collaboration avec l'Amateursportverein Gossensaß, l'association sportive amateur du village, qui assure l'accueil et la restauration. On y trouve en effet des plats typiques tyroliens et des spécialités sud-tyroliennes, servis tout au long de la matinée et du déjeuner. Le caractère religieux de la fête — l'Assomption — s'entremêle avec l'aspect festif et communautaire, lors d'une journée qui marque l'un des moments les plus attendus de l'été à Colle Isarco.

Une fanfare avec plus de 160 ans d'histoire

La musique de fanfare à Gossensaß puise ses racines au XIXe siècle : en 2013, la communauté a célébré 160 ans de Blasmusik dans le village, témoignant d'une tradition musicale ininterrompue et profondément enracinée. Outre l'orchestre principal, la Vereinskapelle réunit diverses formations, dont l'orchestre des jeunes et des groupes de musique de danse, et est active tout au long de l'année lors de concerts, fêtes patronales et célébrations du calendrier liturgique et civil.

Colle Isarco et le Brenner

Colle Isarco/Gossensaß est le premier village au sud du col du Brenner, niché à environ 1 100 mètres d'altitude dans la Haute Vallée de l'Isarco (Wipptal). Destination de villégiature et de sports de montagne, elle offre durant la période de l'Assomption une expérience authentique de la culture sud-tyrolienne, où la langue allemande et les traditions tyroliennes cohabitent avec l'appartenance italienne. Le Frühschoppenkonzert de l'Assomption est l'occasion idéale de découvrir ce territoire bilingue à travers sa musique et son hospitalité.