Frühschoppenkonzert con Procesión de Ferragosto (Mariä Himmelfahrt)

El Ferragosto en música en Colle Isarco

En el municipio de Brennero/Brenner, en la provincia de Bolzano (Alto Adige/Südtirol), la localidad de Colle Isarco/Gossensaß celebra desde hace generaciones el 15 de agosto —la fiesta de la Asunción de María, en alemán Mariä Himmelfahrt, el Ferragosto italiano— con un evento que aúna fe popular, música de banda y hospitalidad tirolesa. La gran protagonista es la Vereinskapelle Gossensaß, la histórica banda musical del pueblo, también conocida como Banda Musicale Colle Isarco.

El Frühschoppenkonzert

La mañana de la fiesta, hacia las 10:45, la banda desfila por el pueblo (el Einmarsch) y llega al pabellón (Pavillon) en la Ibsenplatz, la plaza central de Gossensaß dedicada al dramaturgo Henrik Ibsen, quien se alojó durante mucho tiempo en la localidad. Aquí da comienzo el Frühschoppenkonzert, el típico concierto matutino de la tradición altoatesina y tirolesa: marchas, polcas, valses y piezas del repertorio bandístico centroeuropeo (Blasmusik) acompañan un momento de encuentro al aire libre para residentes y visitantes.

Tradición, gastronomía y convivencia

La fiesta está organizada junto con la Amateursportverein Gossensaß, la asociación deportiva local, que se encarga de la acogida y la restauración. No faltan, por supuesto, los platos típicos tiroleses y las especialidades del Tirol del Sur, servidos durante la mañana y el almuerzo. El carácter religioso de la festividad —la Asunción de María— se entrelaza con el festivo y comunitario, en una jornada que marca uno de los momentos más sentidos del verano en Colle Isarco.

Una banda con más de 160 años de historia

La música de banda en Gossensaß hunde sus raíces en el siglo XIX: en 2013 la comunidad celebró los 160 años de Blasmusik en el pueblo, testimonio de una tradición musical ininterrumpida y profundamente arraigada. Además de la banda principal, la Vereinskapelle reúne diversas formaciones, entre ellas la banda juvenil y grupos de música de baile, y está activa durante todo el año en conciertos, fiestas patronales y celebraciones del calendario litúrgico y civil.

Colle Isarco y el Brennero

Colle Isarco/Gossensaß es el primer pueblo al sur del Paso del Brennero, situado a unos 1.100 metros de altitud en el Alta Valle Isarco (Wipptal). Destino de vacaciones y deportes de montaña, ofrece en el periodo de Ferragosto una experiencia auténtica de la cultura del Tirol del Sur, donde la lengua alemana y las tradiciones tirolesas conviven con la pertenencia italiana. El Frühschoppenkonzert de Ferragosto es la ocasión ideal para descubrir este territorio bilingüe a través de su música y su hospitalidad.