Foire Millénaire de l'Assomption

Une tradition qui traverse les siècles

La Foire Millénaire de l'Assomption est l'un des rendez-vous les plus identitaires du calendrier estival d'Ausonia, petit village de pierre de la province de Frosinone, au cœur de la Ciociaria et de la région Latium. Comme son nom l'indique, il s'agit d'une foire aux racines très anciennes, liée à la fête de l'Assomption de Marie et au culte de la Madonna del Piano, qui attire chaque 14 et 15 août résidents, émigrés de retour et visiteurs dans la pittoresque localité de plaine au pied du village.

Le sanctuaire de Santa Maria del Piano

Le cœur spirituel de la foire est le sanctuaire de Santa Maria del Piano, dont les origines remontent à 1100, date à laquelle l'édifice aurait été construit sur le site d'un ancien temple païen pour abriter une statue en bois polychrome de la Vierge à l'Enfant. Selon une chronique manuscrite de 1709, c'est en 1100 que la Vierge serait apparue à une bergère nommée Remingarda, la guérissant de sa déformation physique. C'est autour de cette dévotion, profondément ancrée dans la communauté, que la foire s'est consolidée au fil des siècles, moment où le sacré et le profane, la prière et le commerce, s'entremêlent depuis toujours.

Que trouve-t-on à la foire

La Foire de l'Assomption conserve l'atmosphère authentique des anciennes foires de village. Entre les rues et les espaces de la localité de Madonna del Piano, on rencontre :

• des étals et des stands de marchandises en tout genre, de l'habillement à l'artisanat, selon la vocation commerciale qui caractérise le rendez-vous depuis des siècles ;
• des stands gastronomiques avec les spécialités du terroir de la Ciociaria, l'occasion de déguster des plats et des produits typiques locaux ;
• des expositions de peintures et de photographies historiques d'Ausonia, qui racontent le visage du village et ses traditions à travers le temps.

Le Ferragosto à Ausonia

La foire s'inscrit dans le programme plus large de l'été ausonien et coïncide avec les festivités du Ferragosto, lorsque le village vit ses journées les plus fréquentées. Pour de nombreuses familles de la région et pour les émigrés qui reviennent au village d'origine précisément à cette période, la Foire Millénaire de l'Assomption représente un rite incontournable, un fil qui lie les générations à la mémoire de leur territoire.

Ausonia, la cité de la pierre

Le charme de la manifestation est amplifié par le contexte. Ausonia, dont le nom dérive des anciens Ausones, peuple italique qui a habité ces lieux en premier, est connue comme la "cité de la pierre" pour ses ruelles pavées, ses places anciennes et son patrimoine lié à l'art du tailleur de pierre. Visiter le village à l'occasion de la foire signifie allier la fête à la découverte d'un coin authentique de la Ciociaria, entre histoire, foi populaire et paysage.