Feria Milenaria de la Asunción

Una tradición que atraviesa los siglos

La Feria Milenaria de la Asunción es uno de los eventos con más identidad del calendario estival de Ausonia, un pequeño pueblo de piedra en la provincia de Frosinone, en el corazón de la Ciociaria y de la región del Lacio. Como indica su nombre, se trata de una feria de raíces antiquísimas, vinculada a la festividad de la Asunción de María y al culto de la Madonna del Piano, que cada 14 y 15 de agosto atrae a residentes, emigrantes que regresan y visitantes a la pintoresca zona llana a los pies del pueblo.

El santuario de Santa Maria del Piano

El corazón espiritual de la feria es el santuario de Santa Maria del Piano, cuyos orígenes se remontan al año 1100, cuando se cree que el edificio se levantó sobre el lugar de un antiguo templo pagano para custodiar una estatua de madera policromada de la Virgen con el Niño. Según una crónica manuscrita de 1709, fue precisamente en el año 1100 cuando la Virgen se apareció a una pastora llamada Remingarda, curándola de su deformidad física. En torno a esta devoción, profundamente arraigada en la comunidad, se consolidó la feria a lo largo de los siglos, un momento en el que lo sagrado y lo profano, la oración y el comercio, siempre se han entrelazado.

Qué encontrar en la feria

La Feria de la Asunción conserva el ambiente auténtico de las antiguas ferias de pueblo. Entre las calles y espacios de la localidad de Madonna del Piano encontrarás:

• puestos y tenderetes de todo tipo, desde ropa hasta artesanía, siguiendo la vocación comercial que caracteriza a este evento desde hace siglos;
• stands gastronómicos con las especialidades de la tierra ciociara, una ocasión perfecta para degustar platos y productos típicos locales;
• exposiciones de cuadros y fotografías históricas de Ausonia, que narran el rostro del pueblo y sus tradiciones a través del tiempo.

Ferragosto en Ausonia

La feria forma parte del amplio programa del verano ausoniano y coincide con las celebraciones de Ferragosto, cuando el pueblo vive sus días de mayor afluencia y participación. Para muchas familias de la zona y para los emigrantes que regresan al pueblo de origen precisamente en estas fechas, la Feria Milenaria de la Asunción representa un rito ineludible, un hilo que une a las generaciones con la memoria de su territorio.

Ausonia, la ciudad de la piedra

El encanto del evento se ve amplificado por su entorno. Ausonia, cuyo nombre deriva de los antiguos Ausoni, el pueblo itálico que habitó por primera vez estos lugares, es conocida como la "ciudad de la piedra" por sus callejuelas empedradas, sus antiguas plazas y su patrimonio vinculado al arte de los canteros. Visitar el pueblo durante la feria significa combinar la fiesta con el descubrimiento de un rincón auténtico de la Ciociaria, entre historia, fe popular y paisaje.