Dalla MeMoRiA, la Voce - Festival du Patrimoine Vivant
Recherche, écoute et restitution du patrimoine culturel immatériel autour de la Pacchiana de Minturno et de Castelforte
Présentation de Festival du Patrimoine Vivant
Un festival dédié au patrimoine vivant du bas Latium
"Dalla MeMoRiA, la Voce - Festival du Patrimoine Vivant" est un projet culturel nouvellement créé qui se déroule à Castelforte, un village de la province de Latina, dans le Latium méridional, le long du golfe de Gaète et de la vallée du Garigliano. La première édition, promue par l'association San Marco APS en co-conception avec la municipalité de Castelforte, se développe de juin à octobre 2026 comme un processus unique de recherche, d'écoute, de documentation et de restitution publique du patrimoine culturel immatériel.
La Pacchiana, cœur du projet
Au centre du festival se trouvent deux expressions profondément ancrées dans la mémoire collective du territoire : la Pacchiana de Minturno et la Pacchiana de Castelforte. Elles ne sont pas perçues comme de simples vêtements traditionnels, mais comme de véritables systèmes de sens, où la langue, le geste, le rite et l'appartenance continuent de se manifester aujourd'hui encore. Autour de ce thème, le festival construit un parcours qui entremêle anthropologie, histoire orale, métiers de la couture et musique populaire.
Un parcours en trois modules
Le festival est articulé en trois modules complémentaires. Le module inaugural ouvre la manifestation avec une journée d'étude, de débat public et d'ateliers de restitution participative. Le module de recherche, étendu sur tout l'été, est consacré à la collecte de témoignages et à la documentation audiovisuelle, afin de constituer un répertoire numérique permanent de la mémoire du territoire. Le module de restitution, en automne, restitue à la communauté les matériaux recueillis à travers des moments performatifs, musicaux et chorégraphiques, ainsi qu'un concert final.
Chercheurs, artisans et communauté
La première édition réunit des anthropologues, des chercheurs en traditions orales, des maîtres artisans et des représentants du monde de l'artisanat textile et de la couture, aux côtés d'associations et de groupes folkloriques locaux. Le projet est soutenu par le ministère de la Culture, la région Latium, l'université de Cassino et du Latium méridional, la province de Latina et la Fédération italienne des traditions populaires, témoignant d'un engagement qui dépasse l'événement pour viser la transmission intergénérationnelle du savoir.
Un bien commun entre les générations
L'idée directrice est que la mémoire ne soit pas seulement racontée, mais habitée, partagée et restituée comme un bien commun entre les générations, les communautés et les territoires. Dans un village comme Castelforte, où la Pacchiana demeure un symbole authentique d'histoire et de racines, le festival devient une occasion de dialogue intergénérationnel et de valorisation de l'identité locale du Latium.
Festival du Patrimoine Vivant — édition 2026
L'édition 2026 inaugure le festival "Dalla MeMoRiA, la Voce" à Castelforte, dans la province de Latina, avec un parcours de quatre mois dédié au patrimoine culturel immatériel du territoire. Après la journée d'ouverture du 21 juin, consacrée à un colloque et à des ateliers, l'été est consacré à la recherche et à la documentation, tandis que les journées des 25 et 26 octobre clôturent le cheminement avec la restitution publique des matériaux recueillis et un concert final.
Programme Festival du Patrimoine Vivant 2026
Module inaugural - dimanche 21 juin 2026
- 16h00, Salle du Conseil Municipal de Castelforte : conférence de presse et colloque "La Pacchiana de Minturno et de Castelforte. Langue, rite, style, communication", avec des chercheurs, des anthropologues, des maîtres artisans et des experts du territoire engagés dans la recherche et la transmission du patrimoine immatériel.
- 18h00, Villa Communale San Giovanni Paolo II : ateliers de restitution avec démonstrations des techniques de couture traditionnelles, le rite de l'habillage, l'atelier pour enfants "Les couleurs de la tradition" et des moments spontanés de partage avec des chants et danses de la tradition populaire.
Module de recherche - du 22 juin au 24 octobre 2026
Période consacrée à la collecte de témoignages et à la documentation audiovisuelle, pour constituer un répertoire numérique permanent de la mémoire du territoire.
Module de restitution - 25 et 26 octobre 2026
Deux journées consacrées à la restitution publique des matériaux recueillis, avec des moments performatifs, musicaux et chorégraphiques, et le concert final avec la participation du maestro Paolo Presta.
Temps forts Festival du Patrimoine Vivant 2026
- Première édition d'un festival entièrement dédié au patrimoine culturel immatériel du bas Latium
- Focus sur la Pacchiana de Minturno et de Castelforte, entre langue, rite et couture traditionnelle
- Colloque avec des anthropologues et des maîtres artisans, et ateliers de couture participatifs
- Atelier pour enfants "Les couleurs de la tradition"
- Concert final avec le maestro Paolo Presta les 25 et 26 octobre
- Projet soutenu par le MIC, la région Latium, l'université de Cassino, la province de Latina et la Fédération italienne des traditions populaires
Tarifs Festival du Patrimoine Vivant 2026
Informations pratiques — Festival du Patrimoine Vivant
Où
Le festival se déroule à Castelforte, dans la province de Latina (Latium). Les principaux rendez-vous se tiennent dans la salle du conseil municipal et à la villa communale San Giovanni Paolo II, ainsi que dans d'autres espaces du village.
Comment s'y rendre
Castelforte est accessible par l'autoroute A1 (sorties de la zone de Cassino) et par la Via Appia ; la gare ferroviaire de référence est celle de Formia-Gaeta, sur la ligne Rome-Naples via la côte, avec une poursuite par la route vers l'intérieur des terres.
Informations
L'organisation est assurée par l'association San Marco APS en collaboration avec la municipalité de Castelforte. Pour les dates, horaires et détails des rendez-vous, il est conseillé de consulter les canaux de la municipalité et de l'association promotrice.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Festival du Patrimoine Vivant
Sala Consiliare e Villa Comunale San Giovanni Paolo II