Fêtes patronales en l'honneur de Saint Cyriaque, Saint Laurent et Saint Donat
Édition 2026 Musique sacrée Fanfare Spectacle pyrotechnique

Fêtes patronales en l'honneur de Saint Cyriaque, Saint Laurent et Saint Donat

Quatre jours de dévotion, fanfares et feux d'artifice dans le village de la noisette

Torre Le Nocelle — Avellino (064) Depuis 1635
Dates 07 août — 10 août 2026
Lieu Torre Le Nocelle (064)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de Fête de Saint Cyriaque

Début août, Torre Le Nocelle, petit village de la vallée du Calore dans la province d'Avellino, célèbre son saint patron, Cyriaque diacre et martyr, ainsi que les co-patrons Saint Laurent et Saint Donat. Messes solennelles, habillage du buste reliquaire à l'aube du 8 août, procession dans les rues du centre historique, défilé des chars de blé, grands concerts de fanfares et concours pyrotechniques traditionnels rythment quatre journées de dévotion populaire et de fête partagée par toute la communauté irpinienne.

Une fête patronale au cœur de l'Irpinia

Chaque année, au début du mois d'août, Torre Le Nocelle se rassemble autour de son saint protecteur. Un peu plus de 1 200 habitants, 419 mètres d'altitude, une poignée de routes qui grimpent sur la crête de la vallée du Calore : le village, dans la province d'Avellino, au cœur de la Campanie intérieure, change complètement de visage lorsque les illuminations s'allument et que les familles reviennent de l'étranger et des villes du Nord pour ne pas manquer le rendez-vous. Les Fêtes patronales en l'honneur de Saint Cyriaque, Saint Laurent et Saint Donat sont, avec la Nuit des Feux de joie de mars, le moment le plus intense du calendrier torrese.

Le sanctuaire et les reliques arrivées de Rome en 1635

Le cœur de la fête est le Sanctuaire de Saint Cyriaque diacre et martyr, situé au centre du village, près de la Piazza Vittoria. Le bâtiment date du XVIIIe siècle et a été restauré après le séisme de 1980 ; on le reconnaît de loin à son clocher à plusieurs niveaux surmonté d'un dôme en bulbe. Le sanctuaire abrite les reliques de Saint Cyriaque, diacre de la Rome de la fin du IIIe siècle : une partie d'entre elles fut transférée de la basilique romaine de Santa Maria in Via Lata à Torre Le Nocelle le 8 août 1635 et placée dans un buste en bois représentant le saint. C'est à partir de cette date que le 8 août est devenu le grand jour du village. En 1993, l'église a également reçu la relique du sang du saint et a acquis le statut de sanctuaire.

Trois saints, trois journées liturgiques

Le calendrier des festivités suit des dates fixes et reconnaissables, qui expliquent la durée de quatre jours :

  • 7 août — Saint Donat : messes tout au long de la journée et procession en soirée dans les rues du village.
  • 8 août — Saint Cyriaque : c'est le jour du patron, ouvert à l'aube par l'habillage du buste du martyr et culminant dans la célébration eucharistique solennelle et la procession de midi.
  • 10 août — Saint Laurent : messes du matin, procession conclusive et clôture des festivités.

Lors des éditions récentes, la célébration solennelle du 8 août a été présidée par l'archevêque de Bénévent, Monseigneur Felice Accrocca, signe du lien entre la communauté torrese et son diocèse d'appartenance.

L'habillage, la procession et les chars de blé

Ceux qui arrivent pour la première fois sont frappés par deux rites. Le premier est l'habillage du saint, qui se déroule aux toutes premières heures du 8 août, alors que le village est encore dans l'obscurité et que l'église est déjà pleine. Le second est le défilé des chars de blé, qui traverse la Piazza Vittoria dans la matinée : une tradition agricole de remerciement pour la récolte, typique de l'Irpinia rurale, qui accompagne le retour de la procession. Autour, les fidèles suivent le buste reliquaire entre chants et prières sur tout le périmètre du centre historique.

Fanfares, illuminations et concours pyrotechniques

À côté du programme religieux, le comité organise depuis toujours un programme civil très soigné. Les rues du centre historique sont illuminées par des installations lumineuses artistiques et bordées de stands de produits typiques ; les soirées sont rythmées par des concerts de fanfares de grande tradition méridionale sur la Piazza Vittoria, des spectacles musicaux et des soirées comiques. Le chapitre le plus attendu reste cependant celui de la pyrotechnie : les feux de jour qui saluent le retour de la procession du 8 août, le célèbre concours pyrotechnique primé de minuit et le spectacle final qui clôt la fête dans la nuit du 10 août. Ces dernières années, la scène a accueilli des noms connus de la chanson napolitaine et du spectacle, de Sal Da Vinci et Gigi Finizio jusqu'au duo comique Gigi et Ross.

Torre Le Nocelle au-delà de la fête

Le village se trouve à environ 24 kilomètres d'Avellino, sur un territoire qui est à la fois terre de noisettes — d'où dérive le nom même de Torre Le Nocelle — d'huile d'olive extra vierge et de vignobles du Taurasi. Ceux qui montent pour les festivités découvrent un bourg d'origine ancienne, né comme tour de guet entre les fiefs de Montefusco et Montemiletto, avec la tradition gastronomique de l'Irpinia intérieure : pâtes faites à la main, viandes grillées, douceurs à la noisette. La fête d'août est, pour beaucoup, la meilleure occasion de le découvrir.

Fête de Saint Cyriaque — édition 2026

L'édition 2026 des fêtes patronales de Torre Le Nocelle est confirmée : le diocèse de Bénévent a annoncé que les célébrations en l'honneur du patron Saint Cyriaque et des co-patrons Saint Laurent et Saint Donat se poursuivront jusqu'au 10 août 2026. Les journées clés restent celles du calendrier liturgique : Saint Donat le 7 août, Saint Cyriaque le 8 août avec l'habillage à l'aube et la procession de midi, Saint Laurent le 10 août avec la procession conclusive.

Les festivités 2026 à Torre Le Nocelle

Le village de la vallée du Calore, dans la province d'Avellino, vit cette année encore ses quatre jours les plus intenses. L'édition 2026 a été confirmée par le diocèse de Bénévent, qui a communiqué le déroulement des festivités religieuses en l'honneur du saint patron Saint Cyriaque et des co-patrons Saint Laurent et Saint Donat jusqu'au 10 août 2026.

Le cœur de la fête est, comme toujours, le Sanctuaire de Saint Cyriaque diacre et martyr, au centre du village près de la Piazza Vittoria, où sont conservées les reliques du saint arrivées de Rome le 8 août 1635. Autour des célébrations se développe le programme civil, avec les illuminations artistiques le long des rues du bourg, les stands de produits typiques irpiniens, les concerts de fanfares sur la place et les spectacles pyrotechniques qui clôturent traditionnellement les soirées.

Le manifeste avec le détail complet des horaires et des rendez-vous civils est affiché dans le village dans les jours immédiatement précédant la fête : il n'est actuellement pas disponible en ligne.

Programme Fête de Saint Cyriaque 2026

Le manifeste avec le programme détaillé de l'édition 2026 n'a pas encore été publié en ligne : le diocèse de Bénévent renvoie explicitement au manifeste affiché dans le village. Ce qui est confirmé à ce jour concerne le cadre liturgique, qui suit des dates fixes : le 7 août est dédié à Saint Donat, le 8 août à Saint Cyriaque diacre et martyr, patron de Torre Le Nocelle, et le 10 août à Saint Laurent, journée qui clôt les festivités. Les célébrations se déroulent dans le Sanctuaire de Saint Cyriaque et sur la Piazza Vittoria, avec des processions le long des rues du centre historique. Le programme civil - concerts de fanfares, soirées musicales, spectacles pyrotechniques - est diffusé localement à l'approche des dates. Cette fiche sera mise à jour dès que le programme complet sera rendu public.

Temps forts Fête de Saint Cyriaque 2026

  • Édition 2026 confirmée par le diocèse de Bénévent : festivités religieuses jusqu'au 10 août.
  • 7 août : journée dédiée à Saint Donat, avec célébrations et procession en soirée.
  • 8 août : jour du patron Saint Cyriaque, ouvert par l'habillage du buste reliquaire à l'aube et culminant dans la messe solennelle et la procession de midi.
  • 10 août : Saint Laurent, procession conclusive et clôture des festivités.
  • Illuminations artistiques, stands de produits typiques et concerts de fanfares sur la Piazza Vittoria.
  • Programme civil détaillé en attente de publication sur le manifeste officiel.

Tarifs Fête de Saint Cyriaque 2026

Entrée libre et gratuite à tous les rendez-vous, religieux et civils : les célébrations se déroulent dans le Sanctuaire de Saint Cyriaque, les processions le long des rues du centre historique et les spectacles sur la Piazza Vittoria et dans les rues du village. Aucune billetterie n'est prévue.

Informations pratiques — Fête de Saint Cyriaque

Comment arriver

Torre Le Nocelle se trouve dans la vallée du Calore, à environ 24 km d'Avellino. En voiture, les sorties de référence sur l'autoroute A16 Naples-Canosa sont Bénévent et Avellino Est ; de là, continuez sur les routes provinciales vers Montemiletto et Torre Le Nocelle. Les gares ferroviaires les plus pratiques sont celles de Bénévent et d'Avellino, reliées au village par des lignes de bus locales. L'aéroport de Naples-Capodichino est à environ une heure de route.

Où cela se déroule

Tous les rendez-vous se concentrent dans le centre historique : le Sanctuaire de Saint Cyriaque diacre et martyr et la Piazza Vittoria pour les célébrations, les concerts de fanfares et le défilé des chars ; les rues du village pour les processions, les illuminations et les stands.

Coûts et conseils

L'entrée à tous les rendez-vous, religieux et civils, est libre et gratuite. Le village est petit : il est conseillé d'arriver largement à l'avance les soirs de concerts et de feux d'artifice et de se garer le long des routes d'accès, car le centre est fermé à la circulation pendant les processions. Pour passer la nuit, on s'appuie généralement sur les agritourismes et les chambres d'hôtes des communes voisines de la zone du Taurasi.

Informations

Sanctuaire de Saint Cyriaque, Piazza Vittoria 1 - tél. +39 0825 969005. Le manifeste avec le programme complet est affiché dans le village et diffusé par les paroisses du diocèse de Bénévent dans les jours précédant la fête.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Fête de Saint Cyriaque

Santuario di San Ciriaco Diacono e Martire e Piazza Vittoria

Piazza Vittoria 1, 83030 Torre Le Nocelle

Contacter Fête de Saint Cyriaque

Tel
+39 0825 969005

Fête de Saint Cyriaque en bref

Musique sacrée Fanfare Spectacle pyrotechnique Terroir Patrimoine Traditions populaires Folklore Spiritualité Famille Plein air Gratuit Avellino

Historique de Fête de Saint Cyriaque

Vous aimerez aussi

Autres festivals près de Torre Le Nocelle