Le 6 décembre, Forino célèbre son saint patron avec un traîneau descendant de la colline de San Nicola jusqu'à la Piazza Tigli
Cette édition n'a pas été confirmée par l'organisateur à ce jour. Nous recommandons de vérifier avant de vous déplacer.
À Forino, petite commune de la Province d'Avellino nichée au pied des Monts Picentini, le calendrier des fêtes a un point fixe : le 6 décembre, jour de Saint Nicolas de Bari, saint patron du village. C'est une date qui, en Campanie, marque symboliquement le début de la période de Noël, et à Forino, elle le fait de manière particulièrement reconnaissable, car la dimension religieuse de la fête patronale est entremêlée depuis plus de quarante ans avec la Descente du Père Noël depuis la colline qui porte le nom du saint.
Le culte de Saint Nicolas de Myre, puis appelé de Bari après la translation des reliques en 1087, est très enraciné dans le territoire de Forino. Le Sanctuaire de San Nicola se dresse sur la colline du hameau de Castello, à côté des restes du bourg médiéval, et reste le cœur dévotionnel de la communauté. Le 6 décembre, les célébrations sont réparties entre l'Église de Santo Stefano, dans le centre du village, et le sanctuaire sur la colline, où est célébrée la messe solennelle avec le panégyrique du saint.
Depuis 1983, l'association LIBERTAS Forino organise ce qui est désormais la manifestation la plus attendue de l'hiver à Forino. À la tombée de la nuit, un traîneau tiré par un cheval part du pied de la colline de San Nicola, dans le hameau de Castello, et descend lentement vers le fond de la vallée : il traverse Celzi, puis Petruro, et arrive enfin au centre de Forino, sur la Piazza Tigli, en parcourant via Due Principati, via Mazzini, via Provinciale, via Annunziata et via Roma. Tout au long du trajet, le Père Noël distribue bonbons et friandises aux enfants qui remplissent les trottoirs avec leurs familles. Lors des éditions récentes, le départ a eu lieu vers 18h45 et l'arrivée sur la place vers 20h00, suivie par l'ouverture des marchés de Noël.
La dévotion de Forino pour Saint Nicolas ne s'épuise pas en décembre. Le 14 mars, les confréries montent en pèlerinage de l'Église de Santo Stefano jusqu'au sanctuaire ; de mai à octobre, le sanctuaire accueille des messes périodiques célébrées par le recteur ; le 1er août se renouvelle la suggestive descente en ville du simulacre du saint, porté à dos d'homme par les jeunes le long d'un parcours d'environ six heures à travers les hameaux, tradition liée à l'épidémie de choléra évitée en 1866 et accompagnée par la retraite aux flambeaux ; la statue reste ensuite au village pendant des semaines avant la procession de remontée à Castello. La fête du 6 décembre clôt idéalement ce cycle dévotionnel.
Avec un peu plus de cinq mille habitants et une altitude d'environ 429 mètres, Forino se trouve à une dizaine de kilomètres d'Avellino, dans une cuvette verte fermée par des reliefs comme le Mont San Nicola, le Mont Romola et le Mont Esca. Le territoire communal est organisé autour du chef-lieu et des trois hameaux historiques de Castello, Celzi et Petruro : c'est précisément cette géographie dispersée qui donne tout son sens à la Descente, qui, dans son parcours, recoud toute la communauté en une unique soirée de fête. Ceux qui arrivent de l'extérieur trouvent un contexte typiquement irpinien, fait de châtaigneraies, de vignobles et de cuisine de montagne, dans une Campanie intérieure très différente de celle de la côte.
C'est une fête de village authentique, sans billets et sans scènes imposantes : on reste dans la rue, on attend le traîneau dans le froid, on applaudit au passage et on finit sur la place entre lumières et étals. Pour les familles avec enfants, c'est l'une des occasions les plus simples et les plus belles pour commencer Noël en Irpinia.
Pour l'édition 2026 de la fête patronale de Saint Nicolas de Bari à Forino, dans la Province d'Avellino, aucun programme officiel n'a encore été publié. La commémoration liturgique du patron reste fixée au 6 décembre et la communauté de Forino la célèbre chaque année entre l'Église de Santo Stefano et le sanctuaire sur la colline du hameau de Castello, mais les dates et les horaires de la manifestation ne sont pas pour le moment confirmés par les organisateurs.
Historiquement, la journée s'articule en deux moments complémentaires : les célébrations religieuses du matin et du soir, avec la messe solennelle au sanctuaire, et la Descente du Père Noël organisée par l'Association LIBERTAS Forino, qui descend en traîneau de la colline de San Nicola en traversant Castello, Celzi et Petruro jusqu'à la Piazza Tigli. Lors des dernières éditions, le jour de la fête a été accompagné d'un village de Noël dans le hameau de Petruro, avec des jeux et des stands gastronomiques.
Ceux qui ont l'intention de participer sont invités à vérifier les informations auprès de la paroisse, de la Commune de Forino ou des canaux de l'association organisatrice avant de se mettre en route : cette fiche sera mise à jour dès que le programme sera rendu public.
En voiture : Forino est à environ 10 km d'Avellino et à un peu plus de 40 km de Naples ; la sortie d'autoroute de référence est Avellino Ovest sur l'A16 Naples-Canosa. En train et en bus : la gare et le terminal de référence sont à Avellino, reliée à Forino et à ses hameaux par les lignes de bus régionales.
Le parcours touche le hameau de Castello (départ au pied de la colline de San Nicola), Celzi, Petruro et enfin le centre de Forino avec une arrivée sur la Piazza Tigli. Ceux qui veulent voir le cortège tranquillement peuvent se positionner le long de la via Provinciale ou de la via Roma ; pour ceux qui préfèrent la partie la plus festive, avec marchés et animations, il est préférable d'attendre directement sur la Piazza Tigli.
La participation à la fête patronale, aux processions et à la Descente est gratuite : on ne paie que ce que l'on consomme aux stands gastronomiques ou ce que l'on achète sur les marchés. Il faut prévoir des vêtements chauds, car en décembre les soirées à Forino sont froides et humides. Le stationnement dans le centre du village est limité pendant les heures de la manifestation : il est préférable de laisser la voiture en périphérie et de rejoindre les rues du parcours à pied.
Les mises à jour sur les dates et le programme sont diffusées par l'Association LIBERTAS Forino, la Paroisse de Santo Stefano et les canaux de la Commune de Forino dans les semaines précédant la fête.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Santuario di San Nicola (frazione Castello), frazioni Celzi e Petruro, Piazza Tigli