Le saint patron du village des pois chiches célébré deux fois par an, en avril et en août
À Cicerale, petite commune de la province de Salerne, en Campanie, la Fête Patronale de Saint Georges n'est pas un rendez-vous unique : il y en a deux. Le village du Cilento porte en effet son patron en procession deux fois par an, le 23 avril, jour de la mémoire liturgique du martyr, et le 19 août, lorsque le village se remplit à nouveau de ceux qui sont partis et reviennent pour les vacances d'été. Une double récurrence qui raconte, mieux que toute autre chose, l'histoire récente de cette communauté suspendue entre enracinement et émigration.
La célébration printanière est celle qui revêt la signification dévotionnelle la plus forte. Par le passé, elle attirait à Cicerale les paysans des campagnes environnantes, à un moment de l'année décisif pour le travail aux champs, et unissait la prière au patron à la vie économique du village. Aujourd'hui encore, le cœur de la journée est la messe solennelle dans l'église paroissiale, l'édifice du XVIIe siècle qui s'élève dans la partie méridionale du bourg, suivie de la procession le long des rues du village.
La récurrence d'août est d'institution plus récente et est née, selon toute probabilité, pour permettre aux habitants de Cicerale vivant ailleurs de participer à la fête de leur patron. En pleine période de vacances, le village se repeuple et la procession prend le caractère d'une grande réunion de famille : des générations différentes qui marchent ensemble derrière la statue, le lien avec le lieu d'origine qui se renouvelle une fois par an.
À ces deux dates, le moment central est la procession : la statue de Saint Georges, le saint chevalier qui, selon la tradition, terrasse le dragon — image du triomphe du bien sur le mal — traverse les rues principales du village accompagnée par le son de la fanfare et les chants des fidèles. À la veille de chacune des deux récurrences, une petite foire est également organisée, souvenir de ce qui était autrefois des rendez-vous importants pour la vitalité économique et sociale de toute la communauté.
À la dévotion populaire se lie également le récit, transmis de génération en génération, d'une intervention du saint jugée décisive pour sauver le village de la destruction : une mémoire qui explique la force avec laquelle, encore aujourd'hui, tous participent activement à la fête, exactement comme par le passé.
Aux deux dates actuelles s'en ajoutait historiquement une troisième, le 16 décembre. La récurrence est née en 1857, après le violent tremblement de terre qui frappa la Lucanie d'alors et atteignit l'actuel Cilento : un vœu de remerciement au patron, comme c'était souvent le cas dans les villages du Sud après les grandes calamités.
La fête se comprend mieux en connaissant le village qui l'accueille. Cicerale s'étend le long de sa rue principale, dans le bassin de la rivière Alento, à l'intérieur du Parc National du Cilento, Vallo di Diano et Alburni, et dépasse les 600 mètres d'altitude sur le Mont San Leo ; un peu plus haut se trouve le hameau de Monte Cicerale, avec son église Saint-Nicolas. Un ancien chemin reliant Paestum et Elea passait par ce territoire. Le nom même de la commune renvoie à la formule latine terra quae cicera alit, la terre qui nourrit les pois chiches : le pois chiche de Cicerale est aujourd'hui une sentinelle Slow Food et est le produit identitaire du village.
La récurrence du 19 août s'inscrit dans un mois particulièrement vivant pour le village. Le programme Estate a Cicerale, promu par la municipalité avec les associations locales, accompagne juillet et août avec des rendez-vous de musique, de culture et de tradition, tandis que quelques jours avant la fête patronale, du 11 au 14 août, se déroule la Fête des Pois Chiches, la manifestation gastronomique la plus connue de la commune. Pour ceux qui visitent le Cilento intérieur, la seconde moitié d'août est donc le moment où Cicerale montre à la fois son âme dévotionnelle et conviviale.
Le 23 avril 2026, Cicerale s'est rassemblée autour de son patron pour la récurrence liturgique de Saint Georges le Martyr, avec la messe solennelle dans l'église paroissiale et la procession de la statue dans les rues du village. La presse locale du Cilento a rendu compte de la participation de la communauté, soulignant comment la fête maintient intacte sa signification dévotionnelle, celle qui, par le passé, attirait au village les paysans des campagnes voisines.
Le second moment de l'année tombe le 19 août 2026 : c'est la fête pensée pour ceux qui sont partis de Cicerale et reviennent au village d'origine pendant les vacances d'été. Dans ce cas aussi, le programme tourne autour de la messe solennelle, de la procession avec la fanfare et de la foire de la veille. Le rendez-vous se situe à quelques jours de la Fête des Pois Chiches (11-14 août) et à l'intérieur du programme Estate a Cicerale 2026, qui anime le village tout au long de juillet et août avec de la musique, de la culture et de la tradition.
Cicerale se trouve dans le Cilento intérieur, dans la province de Salerne, dans le bassin de la rivière Alento. En voiture, empruntez l'autoroute A2 del Mediterraneo jusqu'à la sortie Battipaglia, puis continuez vers le sud sur la route nationale SS18 et sur la variante Cilentana, en sortant aux échangeurs desservant la zone de Prignano Cilento et Omignano ; de là, remontez vers le village le long des routes provinciales. Les gares ferroviaires les plus pratiques sont Agropoli-Castellabate et Vallo della Lucania-Castelnuovo, sur la ligne Salerne-Reggio de Calabre : depuis ces deux gares, il est nécessaire de continuer en voiture ou avec les liaisons par bus locales. L'aéroport le plus proche est Salerne-Costa d'Amalfi.
Les célébrations se déroulent à deux dates fixes : le 23 avril, mémoire liturgique de Saint Georges le Martyr, et le 19 août, la récurrence pensée pour ceux qui reviennent au village pendant les vacances. À la veille de chacune des deux dates, la foire traditionnelle est organisée.
La participation à la messe, à la procession et aux moments communautaires est libre et gratuite.
Le centre historique est compact et se visite à pied : il convient de laisser la voiture sur les parkings à l'entrée du village, car pendant la procession, les rues principales sont fermées à la circulation. Pour ceux qui arrivent en août, il est possible de combiner la fête patronale avec la Fête des Pois Chiches (11-14 août) et les soirées du programme estival municipal. Les horaires précis des célébrations sont diffusés dans les jours précédant l'événement par la paroisse et les canaux officiels de la municipalité de Cicerale.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Chiesa parrocchiale di San Giorgio Martire e centro storico