Festival des Deux Terres

Un festival qui unit la Campanie et la Vénétie

Le Festival des Deux Terres transforme l'aire de marché de Macerata Campania, au cœur de la province de Caserte, en un pont idéal entre deux territoires géographiquement éloignés mais liés par un pacte d'amitié : la Campanie et la Vénétie. L'événement est organisé par l'APS Pro Loco de Macerata Campania «Vivere a Caturano» et naît du jumelage signé avec la Pro Loco de Morgano, une commune de la province de Trévise. Chaque édition en renouvelle le sens avec un programme qui entremêle gastronomie, spectacle, traditions populaires et culture.

Les origines : un pacte d'amitié entre deux Pro Loco

La première édition a eu lieu les 14 et 15 septembre 2024 précisément pour sceller le pacte d'amitié entre les deux associations, mûri au cours des mois précédents à travers une série de visites réciproques entre la région de Caserte et celle de Trévise. Depuis, le rendez-vous a grandi : en 2025, le festival s'est déplacé au début du mois de juin et, en 2026, il est arrivé à sa troisième édition, présentée aux citoyens lors d'une conférence de presse dans la salle du conseil municipal sous le titre «Dialogues entre cultures, traditions et futur». L'objectif déclaré par les organisateurs est de célébrer l'identité de Morgano et de Macerata Campania en mettant en vitrine l'excellence des deux territoires.

Les saveurs des deux terres

La partie gastronomique est le cœur battant de la manifestation : les stands installés sur l'aire de marché permettent de goûter côte à côte des spécialités que l'on rencontre rarement dans la même assiette.

• Asperge blanche et verte IGP de Badoere, produit symbole du territoire de Morgano et de la campagne trévisane ;
• Mozzarella de bufflonne et produits laitiers typiques de la Terra di Lavoro, l'ancien nom de la plaine de Caserte ;
• stands gastronomiques, produits typiques locaux, service apéritif et dégustations organisés par les associations locales.

Spectacles, chevaux et traditions populaires

À côté de la table, le festival propose un programme de spectacles qui se répartit sur toutes les journées. Lors des éditions récentes, se sont succédé des spectacles équestres, des défilés de mode, des danses historiques, des expositions de costumes populaires du XIXe siècle réalisés par l'atelier «Arti Grazia» et une exposition canine. Ne manquent pas les expositions de voitures et motos d'époque, les outils agricoles d'autrefois, les stands des artisans et les étals de fleurs, qui restituent l'atmosphère d'une grande fête de village.

La musique et les bottari

Les soirées sont confiées à la musique live, avec des groupes locaux et des invités de la scène campanienne. Un rôle spécial revient aux bottari de Macerata Campania et au Pastellesse Sound Group, gardiens d'une percussion populaire faite de tonneaux, de cuves et de faux qui est devenue le signe distinctif du village : leur présence sur la scène du festival est l'un des moments les plus identitaires de toute la manifestation.

Macerata Campania et la province de Caserte

La commune de Macerata Campania se trouve à quelques kilomètres de Caserte, dans une plaine fertile qui a fait la fortune de l'élevage de bufflonnes et de l'agriculture campanienne. C'est un contexte parfait pour un événement qui parle de produits, de communauté et d'échange entre territoires : ceux qui arrivent de l'extérieur peuvent facilement combiner la visite du festival avec le Palais Royal de Caserte, Casertavecchia ou le complexe de San Leucio, tous accessibles en quelques minutes de voiture.

Un événement pour tous les âges

Le Festival des Deux Terres est conçu comme une manifestation familiale : ateliers et activités de dessin pour les plus petits, balades à cheval et à poney, activités sportives proposées par les associations locales, spectacles en soirée pour le public adulte. Ceux qui recherchent un événement authentique, loin des vitrines touristiques les plus fréquentées de Campanie, trouveront ici une communauté qui se raconte à travers la nourriture, la musique et ses propres traditions.