Carnaval de Cosentini «Carnuluvaro mio»
Le carnaval d'antan dans le Cilento : maschkarata, tofa et Ballata di Zeza
Présentation de Carnuluvaro mio
Un carnaval paysan que le Cilento n'a pas oublié
Cosentini est un petit hameau de la commune de Montecorice, dans la province de Salerne, surplombant la côte du Cilento et situé dans le territoire du Parc national du Cilento, Vallo di Diano et Alburni. Ici, chaque année entre février et mars, la communauté remet en scène son Carnaval traditionnel : «Carnuluvaro mio», une fête dont les anciens du village se souviennent depuis au moins les années 1940 et que l'Associazione Euphòria a fait revivre en recueillant témoignages, chants et souvenirs de porte en porte.
Le résultat ne ressemble pas aux grands carnavals touristiques de Campanie : pas de chars allégoriques, pas de costumes achetés, pas de scène. C'est un carnaval pauvre et participatif, où tout le village — enfants, jeunes et anciens ensemble — devient à la fois acteur et public.
La maschkarata : masques pauvres et métiers d'autrefois
Le cœur de la manifestation est la maschkarata, le cortège masqué qui part de la Piazza Assunta et traverse les rues du centre historique. Les masques sont fabriqués à la maison avec des matériaux humbles — papier, farine et eau — selon la technique transmise par les familles du village.
- Le Diable et la Mort, figures archaïques qui ouvrent et ferment le cortège ;
- les métiers d'autrefois, comme le Cardalana, le cardeur de laine ;
- les figures du monde religieux : le Confessastelle, l'Abbé et le Moine ;
- la tofa, le coquillage-instrument des paysans et des pêcheurs du Cilento, dont le son rauque accompagne tout le parcours.
La Ballata di Zeza
Arrivé dans le centre historique, le cortège s'arrête et la communauté récite «La Ballata di Zeza», le théâtre populaire en vers qui est l'âme du Carnaval du Cilento. En scène, Zeza, son mari Prucenella et leur fille Vicenzella, protagonistes de l'histoire d'un mariage contrarié, racontée entre répliques en dialecte, chants et danses populaires. Ce n'est pas un spectacle professionnel mais une action collective : celui qui joue est le même voisin qui, la veille, a cousu son costume.
Le Mardi Gras : mort de Carnuluvaro et Quarajesema
La journée conclusive est le Mardi Gras. La maschkarata sort une seconde fois, la Ballata di Zeza revient sur la place et arrive alors le rite qui clôt tout : la mort de Carnuluvaro. La communauté entonne la lamentation funèbre et le mannequin qui représente le Carnaval est brûlé sur la place du village. Aussitôt après, on installe la Quarajesema, la vieille femme avec les sept plumes de poule, une pour chaque semaine qui sépare de Pâques : le temps de la fête se termine, le Carême commence.
Patrimoine immatériel de Campanie
En 2023, «Carnuluvaro mio — La Ballata di Zeza» a été inscrit à l'Inventaire du Patrimoine culturel immatériel de Campanie (IPIC), dans la section dédiée aux expressions culturelles traditionnelles. Le Carnaval de Cosentini participe également aux Stati Generali della Zeza, la rencontre annuelle qui réunit les carnavals traditionnels campaniens partageant cette forme de théâtre populaire.
«Maschkari e suoni pe sta via» : le musée diffus
En juillet 2026, l'Associazione Euphòria a présenté à Cosentini un musée diffus à ciel ouvert dédié au Carnaval, réalisé avec le soutien du Parc national du Cilento, Vallo di Diano et Alburni. Dix panneaux en majolique de l'artiste Mariana Gonzales, disséminés dans le centre historique et équipés de QR codes, donnent accès à des vidéos des éditions récentes et aux témoignages recueillis auprès des habitants ; deux tables sur les places du village indiquent la carte de l'itinéraire, avec un parcours virtuel alternatif pensé pour les personnes à mobilité réduite. Le musée permet de rencontrer le Carnaval de Cosentini toute l'année, même hors saison.
Quand et où
La manifestation se déroule sur deux journées, le dimanche de Carnaval et le Mardi Gras, avec un départ du cortège en début d'après-midi depuis la Piazza Assunta. Tout se déroule en plein air, le long des rues et sur les places du hameau, sous le patronage de la Commune de Montecorice et de la Province de Salerne. C'est l'une des meilleures occasions pour visiter l'arrière-pays du Cilento en basse saison, quand les villages de colline au-dessus de la côte sont rendus à leurs habitants.
Carnuluvaro mio — édition 2026
Carnuluvaro mio 2026
Deux journées, comme le veut la tradition : le dimanche de Carnaval et le Mardi Gras. Le 15 février 2026, la maschkarata est partie à 14h30 de la Piazza Assunta, traversant les rues de Cosentini au son de la tofa jusqu'au centre historique, où a été jouée La Ballata di Zeza avec Zeza, Prucenella et leur fille Vicenzella, accompagnés du Diable, de la Mort, du Cardalana, du Confessastelle, de l'Abbé et du Moine.
Le 17 février, Mardi Gras, le cortège est sorti une seconde fois et la journée s'est conclue par le rite de la mort de Carnuluvaro : lamentation funèbre de la communauté et bûcher du mannequin sur la place du village, marquant le début du Carême.
L'édition 2026 a été suivie, l'été suivant, par la présentation du musée diffus «Maschkari e suoni pe sta via», dix panneaux en majolique avec QR code le long des rues du village, réalisés par l'artiste Mariana Gonzales avec le soutien du Parc national du Cilento, Vallo di Diano et Alburni.
Programme Carnuluvaro mio 2026
Dimanche 15 février 2026
- 14h30 — Rassemblement et départ de la maschkarata depuis la Piazza Assunta.
- Cortège masqué dans les rues de Cosentini jusqu'au centre historique, accompagné par le son de la tofa.
- Représentation de la Ballata di Zeza avec les personnages de la tradition : Zeza, son mari Prucenella et leur fille Vicenzella, le Diable, la Mort, le Cardalana, le Confessastelle, l'Abbé et le Moine.
- Chants et danses populaires sur les places du village.
Mardi 17 février 2026 — Mardi Gras
- Seconde sortie de la maschkarata dans les rues du hameau.
- Dernière Ballata di Zeza sur la place.
- Mort de Carnuluvaro : lamentation funèbre collective et bûcher du mannequin sur la place du village, pour clore le Carnaval et ouvrir le temps du Carême.
Manifestation organisée par l'Associazione Euphòria, avec le patronage de la Commune de Montecorice et de la Province de Salerne.
Temps forts Carnuluvaro mio 2026
- La maschkarata avec des masques fabriqués à la maison avec du papier, de la farine et de l'eau : aucun char allégorique, aucun costume acheté.
- Le son de la tofa, le coquillage-instrument de la tradition paysanne et marine du Cilento.
- La Ballata di Zeza, théâtre populaire joué par les habitants de tous âges.
- Le bûcher de Carnuluvaro du Mardi Gras, précédé par la lamentation collective.
- La reconnaissance dans l'Inventaire du Patrimoine culturel immatériel de Campanie (IPIC).
Tarifs Carnuluvaro mio 2026
Informations pratiques — Carnuluvaro mio
Comment arriver
Cosentini est un hameau de Montecorice (SA), sur la côte du Cilento. En voiture : A2 del Mediterraneo, sortie Battipaglia, puis SS18 en direction d'Agropoli et routes provinciales vers Montecorice ; alternativement, depuis la côte, suivre les indications pour Ortodonico et Cosentini. En train : gare d'Agropoli-Castellabate ou de Vallo della Lucania-Castelnuovo sur la ligne tyrrhénienne, puis bus ou taxi. Aéroport le plus proche : Salerne-Costa d'Amalfi.
Parking
Le centre historique est à circulation limitée pendant le cortège : il convient de laisser la voiture sur les espaces à l'entrée du village et de poursuivre à pied.
Conseils
- Le point de rendez-vous est la Piazza Assunta, point de départ de la maschkarata en début d'après-midi.
- Nous sommes sur une colline en plein hiver : chaussures confortables et vêtements chauds sont indispensables.
- Le rite le plus intense est celui du Mardi Gras, avec la lamentation et le bûcher du mannequin : cela vaut la peine d'être présent pour les deux journées.
- En dehors des jours de Carnaval, on peut parcourir le musée diffus «Maschkari e suoni pe sta via» dans le centre historique, en suivant les panneaux en majolique et les QR codes.
Informations
Associazione Euphòria, Via Scipione Landulfo 23, Cosentini di Montecorice — [email protected], tél. +39 338 1021203.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Carnuluvaro mio
Centro storico di Cosentini
Piazza Assunta, frazione Cosentini, 84060 Montecorice