Bud & Terence Fest
À Chiusano di San Domenico, le mythe de Bud Spencer et Terence Hill revit entre haricots, bière et bandes originales en live.
Édition 2026 non confirmée à ce jour
Cette édition n'a pas été confirmée par l'organisateur à ce jour. Nous recommandons de vérifier avant de vous déplacer.
Présentation de Bud & Terence Fest
Un hommage irpinien à Bud Spencer et Terence Hill
Il existe des films qui, en Italie, n'ont jamais vraiment cessé d'être diffusés : les bagarres, les haricots, les bières bues d'un trait et la musique des Oliver Onions font partie de l'imaginaire de plusieurs générations. Le Bud & Terence Fest est né précisément de cela, dans la commune de Chiusano di San Domenico, dans la province d'Avellino, au cœur de l'Irpinia. Ce n'est pas un festival de cinéma au sens strict, mais une fête de village construite autour d'un mythe populaire : celui de Carlo Pedersoli, alias Bud Spencer, et de Mario Girotti, alias Terence Hill.
La formule : une journée, un village, un décor de western
La manifestation se concentre sur une seule journée estivale, presque toujours un samedi, entre juillet et août. Les stands gastronomiques ouvrent dès le milieu de la journée et le centre du village se remplit progressivement de décorations à thème, de costumes, de gadgets et de projections dédiées aux films du célèbre duo. Au fil des heures, la fête change de rythme : d'abord les rencontres et les interviews avec les invités, puis les jeux populaires, et enfin le concert qui clôture la soirée.
Les ingrédients qui reviennent d'édition en édition sont désormais reconnaissables :
- le concours de bière associé à la saucisse ou aux célèbres haricots, véritable citation cinématographique transformée en jeu collectif ;
- le concours de cosplay, où le public se présente déguisé en personnages des films ;
- les projections de scènes cultes et les décors style Far West réalisés par l'association Camposecco Far West ;
- les stands gastronomiques avec les produits typiques irpiniens ;
- le concert final du Dune Buggy Band.
Le Dune Buggy Band, bande originale de la fête
Le moment le plus attendu est le spectacle du Dune Buggy Band, formation spécialisée dans le répertoire des films de Spencer et Hill. Le groupe interprète en live les morceaux signés par Oliver Onions, Ennio Morricone et Franco Micalizzi, accompagnant la musique de costumes et de projections d'extraits de films. C'est un concert qui fonctionne comme un rite collectif : le public chante par cœur des airs connus depuis l'enfance, et les familles avec enfants restent sur la place jusqu'à tard dans la soirée.
Les invités qui ont marqué les éditions
Le festival a su attirer en Irpinia des protagonistes directs de cet univers. Lors de l'édition du 13 juillet 2024, Cristiana Pedersoli, fille de Bud Spencer, était l'invitée d'honneur et a présenté son livre Un gigante per papà. Le 9 août 2025, pour la quatrième édition, Giuseppe Pedersoli, fils de l'acteur, est venu accompagné de Maurizio Tori, Ottaviano Dell'Acqua et Santino Scarpa, pour une soirée d'interviews et de souvenirs partagés avec le public.
La table irpinienne
La partie gastronomique n'est pas un simple accompagnement, mais l'une des raisons pour lesquelles les gens viennent même des communes voisines. Les stands proposent les spécialités du terroir : cochon à la broche, brochettes, sandwichs à la saucisse, caciocavallo 'pendu', frites et bien sûr les haricots, rendus célèbres par les scènes des films, le tout accompagné de vin local. Dans une province qui est une terre de grands blancs et rouges — Fiano di Avellino, Greco di Tufo, Taurasi — la carte des vins n'est jamais un détail secondaire.
Chiusano di San Domenico, entre Irpinia et Campanie
Chiusano di San Domenico est une petite commune d'Irpinia, la zone intérieure et montagneuse de la Campanie qui s'étend autour d'Avellino. C'est un territoire fait de forêts, de châtaigneraies et de villages de colline, très différent de l'image côtière que l'on a habituellement de la région. Ici, l'été est rythmé par une longue programmation communale d'événements qui mêle fêtes gastronomiques, randonnées, concerts et rendez-vous pour les enfants : le Bud & Terence Fest est devenu l'un des moments les plus identifiables de ce calendrier, capable d'attirer des curieux même de l'extérieur de la province.
À qui est-ce conseillé ?
C'est une fête adaptée surtout aux familles, aux groupes d'amis et aux passionnés de cinéma populaire italien. L'atmosphère est celle, simple et conviviale, des fêtes de village du Sud : on mange en plein air, on discute, on rit et on finit la soirée devant la scène. Ceux qui cherchent un événement sophistiqué trouveront autre chose ; ceux qui cherchent l'Italie authentique des places estivales sont au bon endroit.
Bud & Terence Fest — édition 2026
Édition 2026 : aucune date officielle pour le moment
Pour l'édition 2026 du Bud & Terence Fest de Chiusano di San Domenico, dans la province d'Avellino, aucune communication officielle n'a été trouvée jusqu'à présent, ni sur le site de la commune ni sur les réseaux sociaux de la manifestation. Le festival ne figure même pas parmi les dates publiées par le Dune Buggy Band, le groupe qui a clôturé la soirée avec son spectacle les années précédentes.
Cela ne signifie pas que le rendez-vous a été annulé : lors des dernières saisons, l'annonce est arrivée à l'approche de l'été, souvent quelques semaines avant l'événement, en même temps que le programme des festivités estivales de la commune. Les personnes intéressées peuvent surveiller la page Facebook dédiée au festival et les canaux institutionnels de la commune de Chiusano di San Domenico, où sont publiées les affiches avec les horaires, les invités et les activités de la journée.
Nous mettrons à jour cette fiche dès que la date et le programme de l'édition 2026 seront connus.
Informations pratiques — Bud & Terence Fest
Comment s'y rendre
Chiusano di San Domenico est accessible en voiture depuis l'autoroute A16 Naples-Bari, sortie Avellino Est, puis en continuant sur les routes provinciales de l'Irpinia ; le village se trouve à quelques kilomètres du chef-lieu, Avellino. La gare ferroviaire de référence est Avellino, reliée par des lignes de bus locales ; les aéroports les plus proches sont Naples-Capodichino et, plus loin, Bari-Palese.
Parking et mobilité
Lors des soirées de fête, la circulation dans le centre du village peut être limitée : il est conseillé d'arriver en avance et de laisser la voiture dans les zones de stationnement indiquées à l'entrée du village, puis de continuer à pied.
Coûts
Les sources locales n'indiquent pas de billet d'entrée pour la manifestation, qui se déroule dans les espaces en plein air du village ; les consommations aux stands gastronomiques sont payantes.
Où dormir
L'offre d'hébergement est concentrée à Avellino et dans les communes limitrophes de l'Irpinia, avec des gîtes ruraux et des chambres d'hôtes dans les campagnes environnantes : c'est la solution la plus pratique pour ceux qui viennent de loin et souhaitent rester le lendemain pour visiter la région.
Conseils
Prévoyez un pull léger : même en plein été, le soir, l'intérieur de l'Irpinia est plus frais que la côte. Pour les dates et le programme mis à jour, il est conseillé de suivre les canaux de la commune de Chiusano di San Domenico et la page Facebook dédiée à la manifestation.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.