Bud & Terence Fest
En Chiusano di San Domenico, el mito de Bud Spencer y Terence Hill revive entre alubias, cerveza y bandas sonoras en directo.
Edición 2026 no confirmada hasta la fecha
Esta edición no ha sido confirmada por el organizador hasta la fecha. Recomendamos verificar antes de ir.
Presentación de Bud & Terence Fest
Un homenaje irpino a Bud Spencer y Terence Hill
Hay películas en Italia que nunca han dejado de emitirse: las peleas, las alubias, las cervezas bebidas de un trago y la música de los Oliver Onions forman parte del imaginario de varias generaciones. El Bud & Terence Fest nace precisamente de aquí, en el municipio de Chiusano di San Domenico, en la provincia de Avellino, en el corazón de la Irpinia. No es un festival de cine en sentido estricto, sino una fiesta popular construida en torno a un mito: el de Carlo Pedersoli, alias Bud Spencer, y Mario Girotti, alias Terence Hill.
La fórmula: un día, un pueblo, un set del Oeste
El evento se concentra en una sola jornada estival, casi siempre en sábado, entre julio y agosto. Los puestos gastronómicos abren a mediodía y el centro del pueblo se llena progresivamente de decorados temáticos, disfraces, artículos de recuerdo y proyecciones dedicadas a las películas de la célebre pareja. Con el paso de las horas, la fiesta cambia de ritmo: primero los encuentros y entrevistas con los invitados, luego los juegos populares y, finalmente, el concierto que cierra la velada.
Los ingredientes que se repiten edición tras edición son ya inconfundibles:
- la competición de cerveza acompañada de salchichas o de las famosas alubias, una auténtica cita cinematográfica convertida en juego colectivo;
- el certamen de cosplay, donde el público se presenta vestido de los personajes de las películas;
- las proyecciones de escenas célebres y los decorados al estilo del Lejano Oeste, cuidados por la asociación Camposecco Far West;
- los puestos gastronómicos con productos típicos de la Irpinia;
- el concierto final de la Dune Buggy Band.
La Dune Buggy Band, la banda sonora de la fiesta
El momento más esperado es el espectáculo de la Dune Buggy Band, una formación especializada en el repertorio de las películas de Spencer y Hill. El grupo interpreta en directo los temas firmados por Oliver Onions, Ennio Morricone y Franco Micalizzi, acompañando la música con disfraces y proyecciones de escenas de los filmes. Es un concierto que funciona como un rito colectivo: el público canta de memoria temas conocidos desde la infancia, y las familias con niños permanecen en la plaza hasta altas horas de la noche.
Los invitados que han pasado por las ediciones
El festival ha logrado atraer a la Irpinia a protagonistas directos de aquel mundo. En la edición del 13 de julio de 2024, la invitada fue Cristiana Pedersoli, hija de Bud Spencer, quien presentó su libro Un gigante per papà. El 9 de agosto de 2025, para la cuarta edición, llegaron Giuseppe Pedersoli, hijo del actor, junto a Maurizio Tori, Ottaviano Dell'Acqua y Santino Scarpa, para una velada de entrevistas y recuerdos compartidos con el público.
La gastronomía irpina
La parte gastronómica no es un complemento, sino una de las razones por las que la gente llega incluso desde los municipios vecinos. Los puestos ofrecen las especialidades de la zona: cerdito al espeto, brochetas, bocadillos de salchicha, caciocavallo colgado, patatas fritas y, por supuesto, las alubias, hechas famosas por las escenas de las películas, todo ello regado con vino local. En una provincia que es tierra de grandes blancos y tintos —Fiano di Avellino, Greco di Tufo, Taurasi—, la carta de vinos nunca es un detalle secundario.
Chiusano di San Domenico, entre la Irpinia y Campania
Chiusano di San Domenico es un pequeño municipio de la Irpinia, la zona interior y montañosa de Campania que se extiende alrededor de Avellino. Es un territorio de bosques, castañares y pueblos colinares, muy distinto de la imagen costera que se suele tener de la región. Aquí, el verano está marcado por un largo programa municipal de eventos que entrelaza fiestas, excursiones, conciertos y actividades para niños: el Bud & Terence Fest se ha convertido en uno de los momentos más emblemáticos de este calendario, capaz de atraer a curiosos incluso de fuera de la provincia.
¿A quién se lo recomendamos?
Es una fiesta ideal sobre todo para familias, grupos de amigos y amantes del cine popular italiano. El ambiente es el sencillo y sociable de las fiestas de pueblo del sur: se come al aire libre, se charla, se ríe y se termina la velada frente al escenario. Quien busque un evento sofisticado encontrará otra cosa; quien busque la Italia auténtica de las plazas veraniegas, está en el lugar adecuado.
Bud & Terence Fest — edición 2026
Edición 2026: sin fecha oficial por el momento
Para la edición 2026 del Bud & Terence Fest de Chiusano di San Domenico, en la provincia de Avellino, no se ha encontrado hasta la fecha ninguna comunicación oficial ni en la web del Ayuntamiento ni en los canales sociales del evento. El festival tampoco aparece entre las fechas publicadas por la Dune Buggy Band, el grupo que en años anteriores ha cerrado la velada con su espectáculo.
Esto no significa que la cita se haya cancelado: en las últimas temporadas, el anuncio ha llegado cerca del verano, a menudo pocas semanas antes del evento, junto con el programa de la agenda estival del Ayuntamiento. Los interesados pueden seguir la página de Facebook dedicada al festival y los canales institucionales del Ayuntamiento de Chiusano di San Domenico, donde se publican los carteles con horarios, invitados y actividades de la jornada.
Actualizaremos esta ficha en cuanto se conozcan la fecha y el programa de la edición 2026.
Información práctica — Bud & Terence Fest
Cómo llegar
A Chiusano di San Domenico se llega en coche desde la autopista A16 Nápoles-Bari, salida Avellino Est, continuando después por las carreteras provinciales de la Irpinia; el pueblo se encuentra a pocos kilómetros de la capital, Avellino. La estación de tren de referencia es Avellino, conectada con líneas de autobús locales; los aeropuertos más cercanos son Nápoles-Capodichino y, a mayor distancia, Bari-Palese.
Aparcamiento y movilidad
En las noches de fiesta, la circulación en el centro del pueblo puede estar restringida: conviene llegar con antelación y dejar el coche en las zonas de aparcamiento indicadas a la entrada del pueblo, continuando después a pie.
Costes
Las fuentes locales no indican un precio de entrada para el evento, que se desarrolla en los espacios al aire libre del pueblo; las consumiciones en los puestos gastronómicos son de pago.
Dónde dormir
La oferta de alojamiento se concentra en Avellino y en los municipios cercanos de la Irpinia, con casas rurales y B&B en los campos de los alrededores: es la opción más cómoda para quienes llegan de lejos y desean quedarse al día siguiente para visitar la zona.
Consejos
Lleva una chaqueta ligera: incluso en pleno verano, por la noche, el interior de la Irpinia es más fresco que la costa. Para conocer las fechas y el programa actualizado, conviene seguir los canales del Ayuntamiento de Chiusano di San Domenico y la página de Facebook dedicada al evento.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.