Ariano Music Station (Fête des Saveurs Anciennes)
Trois soirées de musique, cabaret et cuisine irpinienne sur la place de la gare d'Ariano Irpino
Présentation de Ariano Music Station
Ariano Music Station : trois soirées sur le parvis de la gare
Chaque année, à la mi-juillet, le parvis de la gare ferroviaire d'Ariano Irpino, dans la province d'Avellino, s'illumine pour l'Ariano Music Station. Née comme une fête de quartier, la manifestation est devenue l'un des rendez-vous estivaux les plus suivis de l'Irpinia orientale : trois soirées de concerts, cabaret, danses et cuisine populaire qui attirent familles, jeunes et visiteurs des communes voisines de Campanie.
La devise choisie par les organisateurs, « Allumons la place ! », résume bien l'esprit de l'événement : rendre à la communauté un espace de rencontre, dans un quartier qui vit autour de l'ancienne gare sur la ligne Bénévent-Foggia. L'organisation est confiée à la Pro Loco Nuovamente, dirigée par le président Luca Pannese, en collaboration avec la paroisse San Giovanni Evangelista.
Un programme musical pour toutes les générations
La formule alterne genres et publics différents. On passe du bal musette et de la musique populaire des premières heures de la soirée aux concerts des groupes historiques de la chanson napolitaine, jusqu'aux DJ sets dance qui clôturent la nuit. Un espace est également dédié aux jeunes du territoire avec le Nuova Scena Rap Ariano Contest, un concours entre artistes émergents de la scène hip-hop locale.
- Concerts de groupes de la tradition musicale napolitaine et italienne
- Orchestres de spectacle et soirées dansantes
- Concours de rap réservé aux artistes émergents du territoire
- Spectacles comiques et cabaret avec des artistes connus du public télévisuel
- DJ sets avec les succès dance des années soixante aux années quatre-vingt-dix
- Tirage de la loterie de l'Ariano Music Station à la clôture de la fête
La Fête des Saveurs Anciennes
À côté de la scène, la Fête des Saveurs Anciennes est la deuxième âme de la manifestation. Les stands gastronomiques, actifs tous les soirs, proposent les plats de la cuisine paysanne d'Irpinia : fusilli et cicatielli au ragù, ragoût de veau, sandwichs à la saucisse et à la porchetta, fritures et bière à la pression. Une cuisine simple et généreuse, liée aux matières premières des collines arianaises, que l'on déguste aux tables en plein air pendant que les spectacles s'enchaînent sur scène.
Le nom de la fête n'est pas un hasard : l'objectif déclaré est de récupérer les recettes familiales, celles qui, à Ariano Irpino, étaient préparées pour les fêtes de village, et de les proposer à un public qui comprend désormais de nombreux visiteurs du Sannio et de la proche Pouilles.
Foi et tradition : la fête du Très Saint Sauveur
L'Ariano Music Station n'est pas seulement un festival musical. La fête naît et se développe autour de la célébration du Très Saint Sauveur promue par la paroisse San Giovanni Evangelista : dans les jours précédant les soirées, le triduum, la récitation du chapelet et la messe ont lieu, tandis que le dimanche, la communauté du quartier se retrouve pour la procession. C'est cet entrelacement entre dévotion populaire et divertissement qui donne à la manifestation le caractère authentique d'une fête de quartier, bien différent de celui d'un festival construit de toutes pièces.
Ariano Irpino, la ville du Tricolle
La commune d'Ariano Irpino s'élève sur trois collines, d'où son surnom de « ville du Tricolle », dans une position charnière entre l'Irpinia, le Sannio et les Pouilles. C'est l'une des capitales historiques de la céramique campanienne, elle conserve un château normand et domine un paysage de crêtes et de vignobles où l'on produit des vins à appellation. Assister à l'Ariano Music Station signifie donc aussi avoir une excellente excuse pour s'arrêter dans le centre historique pendant la journée, visiter le Musée de la céramique et parcourir les collines environnantes.
Pourquoi venir
La manifestation est en entrée libre, se déroule entièrement en plein air et en soirée, lorsque la température estivale du plateau arianais devient agréable. C'est un rendez-vous adapté aux familles, avec des espaces pour les enfants, et capable d'attirer un public jeune grâce au concours de rap et aux DJ sets. Pour ceux qui visitent l'intérieur de la Campanie en juillet, c'est l'un des moyens les plus directs d'entrer en contact avec la vie communautaire d'un village irpinien.
Ariano Music Station — édition 2026
Ariano Music Station 2026
L'édition 2026 de l'Ariano Music Station s'est tenue du vendredi 17 au dimanche 19 juillet 2026 sur le parvis de la gare d'Ariano Irpino, dans la province d'Avellino. La manifestation, organisée par la Pro Loco Nuovamente présidée par Luca Pannese en collaboration avec la paroisse San Giovanni Evangelista, a tourné autour du message « Allumons la place ! » : une communauté qui se retrouve pour partager son territoire à travers la musique, le spectacle, la foi et la tradition.
Le programme a alterné musique populaire, chanson napolitaine d'auteur, rap émergent et humour, tandis que la Fête des Saveurs Anciennes a accompagné les trois soirées avec les plats de la cuisine paysanne arianaise. Les soirées ont été complétées par le programme religieux dédié au Très Saint Sauveur, avec le triduum, les célébrations et la procession dominicale.
La soirée de clôture a réservé une nouveauté : la projection sur écran géant de la finale de la Coupe du Monde de football 2026, suivie du tirage de la loterie de l'Ariano Music Station et du spectacle de cabaret.
Programme Ariano Music Station 2026
Vendredi 17 juillet 2026
- Ouverture des stands de la Fête des Saveurs Anciennes
- Soirée de musique, bal musette et divertissement avec Angelone il Postino
- Dès 22h30 — Nuova Scena Rap Ariano Contest, concours entre artistes émergents de la scène hip-hop locale
Samedi 18 juillet 2026
- 21h00 — Spectacle comique avec Giampietro Ianneo et Giovanni Caso (visages de la série « Un Posto al Sole »), entre humour, musique, poésie napolitaine et hommages à Totò, Eduardo et Carosone
- 22h00 — Concert de Gli Alunni del Sole, formation napolitaine historique active depuis les années soixante-dix, avec « 'A canzuncella », « Liù », « E mi manchi tanto » et « Concerto »
- À suivre — DJ set avec les grands succès dance des années soixante aux années quatre-vingt-dix
Dimanche 19 juillet 2026
- Célébration religieuse et procession en l'honneur du Très Saint Sauveur
- 21h00 — Projection en direct de la finale de la Coupe du Monde de football 2026 (Argentine-Espagne) et soirée dansante avec l'Orchestre de Spectacle Eco Romagnolo
- 22h30 — Tirage de la Loterie AMS 2026
- 23h00 — Spectacle de cabaret avec Villa Per Bene, trio comique vu à Zelig et Colorado
Tous les soirs
- Fête des Saveurs Anciennes : fusilli et cicatielli au ragù, ragoût de veau, sandwichs à la saucisse et à la porchetta, fritures, bière
Temps forts Ariano Music Station 2026
- Concert de Gli Alunni del Sole, groupe historique de la chanson napolitaine
- Nuova Scena Rap Ariano Contest, vitrine pour les rappeurs émergents d'Irpinia
- Cabaret avec Giampietro Ianneo et Giovanni Caso et, en clôture, le trio Villa Per Bene
- Bal musette avec l'Orchestre de Spectacle Eco Romagnolo
- Finale de la Coupe du Monde 2026 sur écran géant sur le parvis
- Tirage de la loterie avec un premier prix : un iPhone 17 de 256 Go
- Fête des Saveurs Anciennes avec les plats de la tradition paysanne arianaise
Tarifs Ariano Music Station 2026
Informations pratiques — Ariano Music Station
Où cela se déroule
Parvis de la gare d'Ariano Irpino (AV), dans le quartier de la Gare, le long de la ligne ferroviaire Bénévent-Foggia. Les stands gastronomiques et la scène sont installés sur le parvis devant la gare.
Comment arriver
- En voiture : sortie Grottaminarda de l'A16 Naples-Bari, puis SS90 des Pouilles en direction d'Ariano Irpino ; le quartier de la Gare se trouve en contrebas du centre historique. Parkings gratuits dans les rues adjacentes au parvis.
- En train : gare d'Ariano Irpino, sur la ligne Bénévent-Foggia. Vérifier les horaires en soirée, qui sont limités.
- En avion : aéroport de Naples-Capodichino, à environ 100 km.
Horaires et entrée
Les soirées commencent en fin d'après-midi avec l'ouverture des stands de la Fête des Saveurs Anciennes ; les spectacles sur scène débutent généralement vers 21h. L'entrée est libre et gratuite : on ne paie que ce que l'on consomme aux stands, avec des prix de fête de village.
Conseils
- Arriver tôt pour trouver une place aux tables, surtout le samedi et le dimanche.
- Apporter un pull léger : Ariano Irpino se trouve à plus de 700 mètres d'altitude et les soirées peuvent être fraîches.
- Pour l'hébergement, outre les structures d'Ariano Irpino, on peut considérer les agritourismes des collines entre Ariano et Grottaminarda.
Contacts
Organisation assurée par la Pro Loco Nuovamente en collaboration avec la paroisse San Giovanni Evangelista d'Ariano Irpino.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Ariano Music Station
Piazzale della Stazione di Ariano Irpino
Piazzale della Stazione, 83031 Ariano Irpino