Ariano Music Station (Fiesta de los Antiguos Sabores)
Tres noches de música, cabaret y cocina de Irpinia en la plaza de la estación de Ariano Irpino
Presentación de Ariano Music Station
Ariano Music Station: tres noches en la plaza de la estación
Cada año, a mediados de julio, la plaza de la estación de tren de Ariano Irpino, en la provincia de Avellino, cobra vida con el Ariano Music Station. Nacido como la fiesta del barrio de la Estación, el evento se ha convertido en una de las citas estivales más esperadas de la Irpinia oriental: tres noches de conciertos, cabaret, bailes y cocina popular que atraen a familias, jóvenes y visitantes de los municipios vecinos de Campania.
El lema elegido por los organizadores, «¡Encendamos la plaza!», resume a la perfección el espíritu del evento: devolver a la comunidad un espacio de encuentro en un barrio que gira en torno a la antigua estación de la línea Benevento-Foggia. La organización corre a cargo de la Pro Loco Nuovamente, dirigida por su presidente Luca Pannese, en colaboración con la parroquia de San Giovanni Evangelista.
Un programa musical para todas las generaciones
La fórmula del festival alterna géneros y públicos diversos. Se pasa del baile de salón y la música popular de las primeras horas de la noche a los conciertos de bandas históricas de la canción napolitana, hasta llegar a las sesiones de DJ que cierran la velada. Tampoco falta un espacio dedicado a los jóvenes de la zona con el Nuova Scena Rap Ariano Contest, una competición entre artistas emergentes de la escena hip hop de Ariano.
- Conciertos de grupos de la tradición musical napolitana e italiana
- Orquestas espectáculo y noches de baile de salón
- Concurso de rap reservado a artistas emergentes de la zona
- Espectáculos de comedia y cabaret con artistas conocidos por el público televisivo
- Sesiones de DJ con los éxitos dance desde los años sesenta hasta los noventa
- Sorteo de la lotería del Ariano Music Station como cierre de la fiesta
La Fiesta de los Antiguos Sabores
Junto al escenario, la Fiesta de los Antiguos Sabores es el alma gastronómica del evento. Los puestos de comida, activos todas las noches, ofrecen platos de la cocina campesina de Irpinia: fusilli y cicatielli al ragú, estofado de ternera, bocadillos de salchicha y porchetta, frituras y cerveza de barril. Una cocina sencilla y generosa, ligada a las materias primas de las colinas de Ariano, que se disfruta en las mesas al aire libre mientras se suceden los espectáculos en el escenario.
El nombre de la fiesta no es casual: el objetivo declarado es recuperar las recetas caseras, aquellas que en Ariano Irpino se preparaban para las fiestas del pueblo, y ofrecerlas a un público que ahora incluye a muchos visitantes de Sannio y de la cercana Apulia.
Fe y tradición: la fiesta del SS. Salvatore
El Ariano Music Station no es solo un festival musical. La fiesta nace y se desarrolla en torno a la celebración del SS. Salvatore promovida por la parroquia de San Giovanni Evangelista: en los días previos a las noches de fiesta se celebran el triduo, el rezo del rosario y la misa, mientras que el domingo la comunidad del barrio se reúne para la procesión. Es este entrelazado entre devoción popular y diversión lo que confiere al evento el carácter auténtico de una fiesta de barrio, muy diferente al de un festival diseñado de forma artificial.
Ariano Irpino, la ciudad del Tricolle
El municipio de Ariano Irpino se alza sobre tres colinas, de ahí su apodo de «ciudad del Tricolle», en una posición estratégica entre Irpinia, Sannio y Apulia. Es una de las capitales históricas de la cerámica de Campania, conserva un castillo normando y domina un paisaje de crestas y viñedos donde se producen vinos con denominación de origen. Asistir al Ariano Music Station es, por tanto, una excusa perfecta para detenerse en el centro histórico durante el día, visitar el Museo de la Cerámica y recorrer las colinas circundantes.
Por qué asistir
El evento es de entrada gratuita, se desarrolla íntegramente al aire libre y en horario nocturno, cuando la temperatura estival de la meseta de Ariano se vuelve agradable. Es una cita ideal para familias, con espacios para niños, y al mismo tiempo capaz de atraer a un público joven gracias al concurso de rap y a las sesiones de DJ. Para quienes visitan el interior de Campania en julio, es una de las formas más directas de entrar en contacto con la vida comunitaria de un pueblo de Irpinia.
Ariano Music Station — edición 2026
Ariano Music Station 2026
La edición 2026 del Ariano Music Station se celebró del viernes 17 al domingo 19 de julio de 2026 en la plaza de la estación de Ariano Irpino, en la provincia de Avellino. El evento, organizado por la Pro Loco Nuovamente, presidida por Luca Pannese, en colaboración con la parroquia de San Giovanni Evangelista, giró en torno al mensaje «¡Encendamos la plaza!»: una comunidad que se reúne para compartir su territorio a través de la música, el espectáculo, la fe y la tradición.
El cartel alternó música popular, canción napolitana de autor, rap emergente y comedia, mientras que la Fiesta de los Antiguos Sabores acompañó las tres noches con platos de la cocina campesina de Ariano. A las veladas se sumó el programa religioso dedicado al SS. Salvatore, con el triduo, las celebraciones y la procesión dominical.
La noche de clausura reservó una novedad: la proyección en pantalla gigante de la final del Mundial de fútbol 2026, seguida del sorteo de la lotería del Ariano Music Station y el espectáculo de cabaret.
Programa Ariano Music Station 2026
Viernes 17 de julio de 2026
- Apertura de los puestos de la Fiesta de los Antiguos Sabores
- Noche de música, baile de salón y entretenimiento con Angelone il Postino
- Desde las 22:30 — Nuova Scena Rap Ariano Contest, competición entre artistas emergentes de la escena hip hop local
Sábado 18 de julio de 2026
- 21:00 — Espectáculo de comedia con Giampietro Ianneo y Giovanni Caso (rostros de la serie «Un Posto al Sole»), entre comedia, música, poesía napolitana y homenajes a Totò, Eduardo y Carosone
- 22:00 — Concierto de Gli Alunni del Sole, histórica formación napolitana activa desde los años setenta, con temas como «'A canzuncella», «Liù», «E mi manchi tanto» y «Concerto»
- A continuación — Sesión de DJ con los grandes éxitos dance desde los años sesenta hasta los noventa
Domingo 19 de julio de 2026
- Celebración religiosa y procesión en honor al SS. Salvatore
- 21:00 — Proyección en directo de la final del Mundial de fútbol 2026 (Argentina-España) y noche de baile con la Orquesta Espectáculo Eco Romagnolo
- 22:30 — Sorteo de la Lotería AMS 2026
- 23:00 — Espectáculo de cabaret con Villa Per Bene, trío cómico visto en Zelig y Colorado
Todas las noches
- Fiesta de los Antiguos Sabores: fusilli y cicatielli al ragú, estofado de ternera, bocadillos de salchicha y porchetta, frituras, cerveza
Momentos destacados Ariano Music Station 2026
- Concierto de Gli Alunni del Sole, banda histórica de la canción napolitana
- Nuova Scena Rap Ariano Contest, escaparate para los raperos emergentes de Irpinia
- Cabaret con Giampietro Ianneo y Giovanni Caso y, para cerrar, el trío Villa Per Bene
- Baile de salón con la Orquesta Espectáculo Eco Romagnolo
- Final del Mundial 2026 en pantalla gigante en la plaza
- Sorteo de la lotería con un iPhone 17 de 256 GB como primer premio
- Fiesta de los Antiguos Sabores con los platos de la tradición campesina de Ariano
Precios Ariano Music Station 2026
Información práctica — Ariano Music Station
Dónde se celebra
Plaza de la Estación de Ariano Irpino (AV), en el barrio de la Estación, a lo largo de la línea ferroviaria Benevento-Foggia. Los puestos gastronómicos y el escenario se instalan en la plaza frente a la estación.
Cómo llegar
- En coche: salida Grottaminarda de la autopista A16 Nápoles-Bari, luego tomar la SS90 de las Puglie en dirección a Ariano Irpino; el barrio de la Estación se encuentra en la parte baja respecto al centro histórico. Hay aparcamiento gratuito en las calles adyacentes a la plaza.
- En tren: estación de Ariano Irpino, en la línea Benevento-Foggia. Comprobar los horarios nocturnos, que son limitados.
- En avión: aeropuerto de Nápoles-Capodichino, a unos 100 km.
Horarios y entrada
Las noches comienzan a última hora de la tarde con la apertura de los puestos de la Fiesta de los Antiguos Sabores; los espectáculos en el escenario suelen empezar alrededor de las 21:00. La entrada es libre y gratuita: solo se paga lo que se consume en los puestos, con precios populares de fiesta de pueblo.
Consejos
- Llegar pronto para encontrar sitio en las mesas, especialmente los sábados y domingos.
- Llevar una chaqueta ligera: Ariano Irpino se encuentra a más de 700 metros de altitud y las noches pueden ser frescas.
- Para el alojamiento, además de las opciones en Ariano Irpino, se pueden considerar las casas rurales (agriturismi) de las colinas entre Ariano y Grottaminarda.
Contacto
Organización a cargo de la Pro Loco Nuovamente en colaboración con la parroquia de San Giovanni Evangelista de Ariano Irpino.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Ariano Music Station
Piazzale della Stazione di Ariano Irpino
Piazzale della Stazione, 83031 Ariano Irpino