Sagra del paese (Festa patronale dei Santi Quirico e Giulitta / Traminer Kirchtig)

La festa patronale di Termeno sulla strada del vino

La Sagra del paese di Termeno sulla strada del vino (in tedesco Tramin an der Weinstraße), nel cuore della Bassa Atesina in provincia di Bolzano, è la festa patronale del borgo, dedicata ai Santi Quirico e Giulitta, patroni della chiesa parrocchiale. In dialetto locale l'evento è conosciuto come Traminer Kirchtig ed è profondamente radicato nella tradizione della comunità: ogni 16 giugno si rinnova un appuntamento che unisce la dimensione religiosa e quella conviviale del paese.

Una tradizione legata alla chiesa parrocchiale

Il cuore della festa è la maestosa chiesa parrocchiale dei Santi Quirico e Giulitta, riconoscibile da lontano per il suo campanile in mattoni alto 86 metri, il più alto campanile in laterizio del Tirolo. All'interno, il coro conserva un vasto ciclo di affreschi del primo Quattrocento che raccontano le Storie dei Santi Quirico e Giulitta, madre e figlio martiri del IV secolo. L'edificio attuale, in stile neogotico a tre navate su progetto di Franz Mayr, risale al 1911 e sorge sul luogo di una chiesa più antica. La festa nasce proprio per celebrare i patroni titolari di questa chiesa.

Il cortile della chiesa in festa

La giornata si apre con la Santa Messa solenne delle 18:00 nella chiesa parrocchiale. Al termine, intorno alle 19:15, il cortile della chiesa (il Kirchhof) si trasforma nel centro dei festeggiamenti: abitanti e ospiti si ritrovano attorno a stand gastronomici con specialità e bevande tipiche altoatesine, mentre risuonano la musica popolare e le danze tradizionali. La festa è organizzata dalla sezione calcio dell'ASV Tramin, che cura l'accoglienza e la ristorazione.

Musica e folklore

L'atmosfera è quella genuina delle feste di paese sudtirolesi: si esibisce il gruppo musicale Backblech, mentre i ballerini dei Traminer Schuhplattler e un gruppo di danza folkloristica per bambini portano in scena lo Schuhplattler, la caratteristica danza tirolese fatta di battute ritmate sulle scarpe e sui pantaloni di cuoio. È un'occasione autentica per vivere le tradizioni della comunità di Termeno, uno dei borghi simbolo della strada del vino dell'Alto Adige/Südtirol, in Trentino-Alto Adige.

Un evento aperto a tutti

La Sagra del paese è a ingresso libero e si rivolge tanto agli abitanti del Comune quanto ai visitatori e agli enoturisti che percorrono la strada del vino. È una tappa perfetta per scoprire il volto più tradizionale di Termeno, tra fede popolare, gastronomia e folklore alpino.