Martini Kirchtag in Kurtinig
Edizione 2026 Musica sacra Gastronomia Prodotti tipici

Martini Kirchtag in Kurtinig

La sagra patronale di San Martino con il tradizionale Gänselauf a Cortina sulla strada del vino

Cortina sulla strada del vino/Kurtinig an der Weinstraße — Bolzano/Bozen (021)
Date 11 nov — 11 nov 2026
Località Cortina sulla strada del vino/Kurtinig an der Weinstraße (021)
Prezzi Gratuito
Stato Confermato

Presentazione di Martini Kirchtag

Ogni anno l'11 novembre, giorno di San Martino, il piccolo borgo di Cortina sulla strada del vino (Kurtinig an der Weinstraße), nella Bassa Atesina, si trasforma in un'animata piazza di mercato per il Martini Kirchtag. La sagra patronale unisce la solenne messa nella chiesa dedicata a San Martino, il tradizionale mercato con bancarelle, giostre e musica, e soprattutto il celebre Gänselauf, la corsa delle oche che richiama visitatori da tutta la valle dell'Adige. Un appuntamento autunnale dal forte sapore di tradizione sudtirolese, tra piatti d'oca e atmosfera di paese.

Una sagra patronale nel cuore della Bassa Atesina

Il Martini Kirchtag è la sagra patronale di Cortina sulla strada del vino (in tedesco Kurtinig an der Weinstraße), uno dei comuni più piccoli e più bassi dell'Alto Adige, adagiato nel fondovalle dell'Adige a poco più di 200 metri di quota, lungo la celebre Strada del Vino altoatesina. La festa si celebra ogni anno l'11 novembre, giorno di San Martino di Tours, patrono a cui è dedicata la chiesa parrocchiale del paese. In questa occasione l'intero borgo si anima e la piazza San Martino (St. Martinsplatz) diventa il fulcro di una vivace giornata di festa.

Il tradizionale Gänselauf, la corsa delle oche

L'elemento più celebre e caratteristico del Kirchtag è il Gänselauf, la corsa delle oche. Al mattino il contadino porta gli animali in piazza, dove possono muoversi liberamente in un'area recintata; nel pomeriggio le oche vengono condotte alla linea di partenza per percorrere di corsa un tracciato di circa venti metri. Per tutta la giornata i visitatori possono scommettere sul tempo di gara dell'oca più veloce: chi indovina il tempo migliore, o vi si avvicina di più, vince un'oca come premio. È una tradizione popolare molto sentita, che affonda le radici nella cultura contadina della valle e che ancora oggi rappresenta il momento più atteso della festa.

Mercato, messa solenne e sfilata delle lanterne

Accanto alla corsa delle oche, il Martini Kirchtag propone il classico repertorio della sagra di paese sudtirolese. La giornata prende avvio con la messa solenne in chiesa in onore di San Martino. Lungo le vie si snoda il mercato dei commercianti con bancarelle di ogni genere, mentre non mancano la giostra tradizionale (il Ringelspiel), i venditori di palloncini e i musicisti che animano la piazza. Le associazioni locali offrono specialità gastronomiche e giochi per grandi e piccini. Al calare della sera, i bambini della scuola materna e della scuola elementare sfilano con le lanterne, in una suggestiva processione che richiama il gesto di carità di San Martino.

La tradizione dell'oca a tavola

L'11 novembre, in tutta l'area di lingua tedesca, è la giornata dedicata all'oca di San Martino. Nei ristoranti del paese e nell'ambito della festa si servono i tradizionali piatti d'oca (Ganslessen), rivisitati con abbinamenti creativi e preparazioni moderne. Il Martini Kirchtag si inserisce nel calendario autunnale della Bassa Atesina (Südtiroler Unterland), terra di vini rossi di pregio, e rappresenta uno degli appuntamenti gastronomici e folkloristici più caratteristici della stagione.

Un evento di forte identità locale

Pur essendo una manifestazione di dimensioni contenute, il Martini Kirchtag di Cortina sulla strada del vino è una meta molto amata dai residenti di tutta la valle dell'Adige e un piccolo gioiello delle tradizioni popolari dell'Alto Adige. La festa unisce spiritualità, folklore, gastronomia e convivialità in una sola giornata, offrendo ai visitatori un'immersione autentica nella cultura del Trentino-Alto Adige e nel ritmo delle stagioni della Bassa Atesina.

Martini Kirchtag — edizione 2026

Mercoledì 11 novembre 2026, giorno di San Martino, Cortina sulla strada del vino (Kurtinig an der Weinstraße) celebra il suo Martini Kirchtag. La data è confermata dal portale ufficiale del turismo altoatesino; il programma dettagliato dell'edizione 2026 non è ancora stato pubblicato, ma la festa segue lo schema tradizionale con messa solenne, mercato e il celebre Gänselauf.

L'edizione 2026 del Martini Kirchtag si terrà mercoledì 11 novembre 2026 in piazza San Martino a Cortina sulla strada del vino (Kurtinig an der Weinstraße), nella Bassa Atesina. Come da tradizione, la giornata prevede la messa solenne in onore di San Martino, il mercato dei commercianti con bancarelle e giostre, la sfilata serale delle lanterne dei bambini e soprattutto il tradizionale Gänselauf, la corsa delle oche con scommesse sul tempo dell'oca più veloce. Nei ristoranti del paese si servono i piatti tipici a base di oca (Ganslessen). Il programma orario dettagliato dell'edizione 2026 sarà comunicato dagli organizzatori nelle settimane precedenti l'evento.

In evidenza Martini Kirchtag 2026

Gänselauf (corsa delle oche) con scommesse e oca in premio; messa solenne di San Martino; mercato tradizionale; sfilata serale delle lanterne; piatti d'oca (Ganslessen).

Prezzi Martini Kirchtag 2026

Ingresso e partecipazione al mercato gratuiti; consumazioni gastronomiche a pagamento presso stand e ristoranti.

Informazioni pratiche — Martini Kirchtag

Quando

Ogni anno l'11 novembre, giorno di San Martino. L'edizione 2026 è in programma mercoledì 11 novembre 2026.

Dove

St. Martinsplatz (Piazza San Martino), 39040 Cortina sulla strada del vino / Kurtinig an der Weinstraße (BZ), Bassa Atesina, Alto Adige.

Come arrivare

In auto lungo la Strada del Vino (SS12 / SP16) tra Egna e Salorno; l'uscita autostradale più vicina è Egna/Ora (A22 del Brennero). Le stazioni ferroviarie più vicine si trovano a Egna-Termeno e Salorno, sulla linea Bolzano–Trento.

Informazioni

Ferienregion Südtirols Süden — tel. +39 0471 810231, e-mail [email protected].

Foto dei festivalieri

Nessuna foto al momento. Condividi le tue!

Condividi le tue foto

5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)

Hai notato un errore o un'informazione mancante?

Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.

Recensioni dei festivalieri

Nessuna valutazione — sii il primo!

Nessun commento al momento. Sii il primo!

C'eri?

Condividi la tua esperienza con la comunità.

Dove si svolge — Martini Kirchtag

St. Martinsplatz (Piazza San Martino)

St. Martinsplatz / Piazza San Martino, 39040 Cortina sulla strada del vino/Kurtinig an der Weinstraße

Contatta Martini Kirchtag

Tel
+39 0471 810231

Martini Kirchtag in breve

Musica sacra Gastronomia Prodotti tipici Patrimonio Tradizioni popolari Folklore Famiglia Ludico All'aperto Bolzano/Bozen

Storia di Martini Kirchtag

Potrebbe piacerti anche

Altri festival vicino a Cortina sulla strada del vino/Kurtinig an der Weinstraße

25 ott → 11 nov

Herbsttage im Südtiroler Unterland (TerrAromen)

Cortaccia sulla strada del vino/Kurtatsch an der Weinstraße (021)

a 5 km

Gastronomia Vino
05 dic → 27 dic

Natale sotto il cielo stellato / Weihnachten unter dem Sternenhimmel

Egna/Neumarkt (021)

a 7 km

Musica sacra Gastronomia
27 nov → 06 gen

Margreider Laternen-Advent / Avvento delle Lanterne di Magrè

Magrè sulla strada del vino/Margreid an der Weinstraße (021)

a 3 km

Musica sacra Gastronomia
22 nov

Sagra di Santa Caterina

Roverè della Luna (022)

a 3 km

Gastronomia Vino
06 dic

Sagra di Egna / Neumarktner Kirchtag

Egna/Neumarkt (021)

a 7 km

Musica sacra Gastronomia
14 nov

Cäcilienkonzert der Musikkapelle Auer

Ora/Auer (021)

a 10 km

Musica Classica
16 ott → 07 nov

WineSounds – Melodie di Vini lungo la Strada del Vino dell'Alto Adige (sede Tramin: Tenuta Elena Walch)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 8 km

Musica Jazz
15 ago → 16 ago

Magrè in Festa (festa di Santa Geltrude)

Magrè sulla strada del vino/Margreid an der Weinstraße (021)

a 3 km

Musica Musica sacra
01 ago

Sagra a Niclara

Cortaccia sulla strada del vino/Kurtatsch an der Weinstraße (021)

a 3 km

Musica sacra Banda
02 ago

Festa del Fieno a Cauria / Heufest in Gfrill-Kaura

Salorno sulla strada del vino/Salurn an der Weinstraße (021)

a 5 km

Folk Musica sacra
12 set

Trudner Almabtrieb / Desmontegada a Trodena

Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark (021)

a 6 km

Banda Gastronomia
29 nov

Mataner Advent

Montagna sulla strada del vino/Montan an der Weinstraße (021)

a 7 km

Gastronomia Prodotti tipici