'Ndunduniata - Carnevale di Marcianise (con i Bottari)

Un Carnevale che si ascolta prima di vedersi

A Marcianise, comune di quasi quarantamila abitanti nella provincia di Caserta, in Campania, il Carnevale non si annuncia con le trombette ma con un rimbombo sordo e ostinato che arriva da lontano. È il suono delle botti, delle tine e delle falci percosse dai bottari, i percussionisti della tradizione contadina della Terra di Lavoro. Da quel rumore profondo nasce il nome della festa: la 'Ndunduniata, il Carnevale con i bottari, che ogni anno trasforma le strade del Comune in un enorme palcoscenico a cielo aperto.

I bottari, memoria sonora della Terra di Lavoro

I bottari suonano strumenti che strumenti non sono: botti di legno, tini e falci di ferro, battuti secondo cadenze tramandate di generazione in generazione nei paesi attorno a Caserta. In queste comunità la pratica è legata storicamente ai festeggiamenti per Sant'Antuono — sant'Antonio Abate — e a Marcianise continua a vivere grazie alle compagnie locali che ne custodiscono il repertorio. Portare i bottari dentro il Carnevale significa cucire insieme due riti popolari che nascono dallo stesso mondo: quello dei campi, del fuoco e della festa collettiva di fine inverno.

I carri allegorici dei rioni

Il cuore della manifestazione sono i carri allegorici, costruiti a mano dai rioni e dai gruppi cittadini nei mesi che precedono il Carnevale. Ogni carro è il progetto di un'intera comunità di quartiere: chi lavora alla struttura, chi alle cartapeste, chi alle coreografie e ai costumi. I nomi, quasi sempre in dialetto marcianisano, dicono molto dello spirito della festa. Nel 2026 hanno sfilato undici carri:

• Rione Palazzine
• E Wagliun Ro Rion Nuov
• Cor e Passion
• Puzzaniello
• A Passion Nov
• A tradizion e na Vot
• L'Ombra Scura
• A Cumpagnia Nov
• Musica e passion
• O Ritorn e na Passion
• Rione dei Felici

Un'associazione e una città

La 'Ndunduniata è organizzata dall'associazione culturale Tiritò, attiva da anni nella tutela delle tradizioni popolari locali, con il sostegno dell'amministrazione comunale di Marcianise, delle forze dell'ordine e della protezione civile — presenze indispensabili quando decine di migliaia di persone si riversano nelle strade dietro ai carri.

Il voto popolare al carro più bello

Una delle novità più amate degli ultimi anni è la votazione online del carro preferito, che prolunga la festa anche dopo le sfilate e accende la sana rivalità tra i rioni. Nel 2025 il verdetto ha premiato Puzzaniello con 1.155 voti, davanti a E uagliun ro rion nuov (853 voti) e ad A gioventù nov (541 voti): numeri che raccontano meglio di ogni descrizione quanto la competizione sia sentita in città.

Quando l'imprevisto cambia il percorso

Il Carnevale marcianisano è una festa di strada vera, e come tale deve fare i conti con la città reale. Nel 2026 il crollo del muro di un vecchio palazzo in via Musone, all'angolo con via Sant'Anna, ha imposto la transennatura dell'area e la modifica del tragitto: i carri hanno rinunciato a via Musone e a viale Europa, ridisegnando il percorso su viale Gandhi e viale Kennedy. È un dettaglio che vale la pena conoscere se si programma la visita: il percorso definitivo viene comunicato solo pochi giorni prima.

Perché vale il viaggio

Chi arriva a Marcianise nei giorni della 'Ndunduniata non trova un carnevale da cartolina, ma una festa che appartiene ancora per intero a chi la fa. Non ci sono tribune né biglietti: si cammina accanto ai carri, si resta indietro con i bottari, ci si ferma davanti a un portone dove qualcuno offre da bere. È un'occasione rara per capire come il Carnevale venga vissuto nell'entroterra campano, lontano dai circuiti turistici, tra dialetto, musica e un senso di appartenenza al rione che qui non si è mai perso.