Festa della P'satura e dell'Antica Aratura
Edizione 2026 Folk Gastronomia Prodotti tipici

Festa della P'satura e dell'Antica Aratura

Il grano, l'aratro e i canti di una volta in contrada Serra di Mezzo

Teora — Avellino (064)
Date 25 lug — 25 lug 2026
Località Teora (064)
Prezzi
Stato Terminato

Presentazione di Festa della P'satura

Nella campagna di contrada Serra di Mezzo, a Teora, la Festa della P'satura e dell'Antica Aratura riporta in vita i gesti del lavoro nei campi dell'Alta Irpinia: il rito della p'satura, cioè la pesatura del grano nel dialetto locale, e l'aratura con gli attrezzi di un tempo. Il pomeriggio è dedicato alle dimostrazioni, la sera alle gare tradizionali, ai canti popolari e alla sagra con i prodotti tipici teoresi. Un appuntamento familiare e schietto, da vivere all'aperto tra memoria contadina e convivialità.

Una festa nata dalla memoria contadina

Ci sono feste che nascono da un santo, altre da un prodotto della terra. La Festa della P'satura e dell'Antica Aratura di Teora, in provincia di Avellino, nasce invece da un gesto: quello di chi, fino a poche generazioni fa, misurava con il grano il valore di un'annata intera. La p'satura — la pesatura del grano nella parlata locale — era un momento corale, quasi rituale, che chiudeva il ciclo della mietitura e riuniva famiglie, vicini e braccianti in un unico luogo. Riproporla oggi non è folclore da cartolina: è un modo per tenere insieme una comunità dell'Alta Irpinia e la sua identità più profonda.

Contrada Serra di Mezzo, il palcoscenico naturale

La festa non si svolge in piazza ma dove ha senso che si svolga: in aperta campagna, nella contrada Serra di Mezzo, tra i campi che dominano la valle dell'Ofanto. È un allestimento all'aperto, senza palchi e senza scenografie: il pubblico si dispone lungo il campo e assiste da vicino alle manovre, con i colori del tramonto irpino a fare da fondale. Chi arriva nel tardo pomeriggio trova già l'aria di festa, tra il vocio della gente e l'odore della terra appena smossa.

La p'satura e l'antica aratura

Il cuore della giornata è la dimostrazione di pesatura e antica aratura, che nelle edizioni recenti apre il programma nel primo pomeriggio. Gli attrezzi sono quelli originali, recuperati nelle case e nelle stalle del paese; i gesti vengono spiegati passo dopo passo dagli anziani della comunità, gli unici che li hanno davvero praticati. Per i più giovani e per i visitatori è una lezione di storia agraria a cielo aperto, molto più efficace di qualsiasi pannello museale.

Le gare della tradizione

Dopo le dimostrazioni arriva il momento più atteso, quello delle gare popolari, che nelle edizioni passate hanno visto sfidarsi squadre di paesani e ospiti:

  • La gara di taglio del tronco con lu struncon, il segone a due persone: ritmo, forza e soprattutto sincronia fra i due concorrenti.
  • La gara di spacco della legna con l'accetta, prova di precisione oltre che di potenza.
  • La cattura delle galline, il gioco più chiassoso e divertente, che coinvolge grandi e piccoli.

Le sfide sono aperte a squadre iscritte sul posto e si concludono con la premiazione, accompagnata dagli applausi e dagli sfottò affettuosi tipici delle feste di paese.

Sapori teoresi e canti popolari

Al calare della sera il campo si trasforma in una sagra. La cucina propone piatti della tradizione contadina dell'Irpinia — nelle edizioni precedenti pasta e fagioli e panino con la salsiccia — accompagnati da vino, acqua e birra, insieme alla degustazione dei prodotti tipici teoresi. La colonna sonora è quella dei canti e balli di una volta, con gruppi di musica popolare che trascinano il pubblico nelle tarantelle e nei balli di gruppo fino a tarda notte.

Teora, borgo dell'Alta Irpinia

Teora è un piccolo comune di poco più di 1.400 abitanti della Campania interna, ricostruito dopo il terremoto del 1980 e oggi conosciuto per la sua vivace estate di eventi, la rassegna «R...Estate» che da fine giugno a metà agosto riempie il calendario di sagre, concerti e appuntamenti sportivi. La Festa della P'satura e dell'Antica Aratura è uno dei momenti più identitari di questo cartellone, promosso dal Comune di Teora insieme alla Pro Loco e alla Coldiretti. Chi visita l'Alta Irpinia in questo periodo può abbinare la festa alla scoperta dei borghi vicini, dei vini DOCG dell'Irpinia e dei paesaggi appenninici che separano la valle dell'Ofanto dall'altopiano del Formicoso.

Quando andare e cosa aspettarsi

La data cambia leggermente di anno in anno, ma la festa si colloca stabilmente tra fine luglio e i primi giorni di agosto, sempre di sabato. È un evento di paese, autentico e senza filtri: si sta in piedi, si mangia su tavolate comuni e si torna a casa con la sensazione di aver capito qualcosa in più del rapporto fra queste montagne e il grano.

Festa della P'satura — edizione 2026

L'edizione 2026 della Festa della P'satura e dell'Antica Aratura si è svolta sabato 25 luglio in contrada Serra di Mezzo, inserita nel cartellone «Teora R...Estate 2026» promosso dal Comune di Teora. Il programma ufficiale annunciava la dimostrazione di pesatura e antica aratura, con il consueto contorno di gare popolari, degustazione dei prodotti tipici teoresi e musica della tradizione irpina.

Festa della P'satura e dell'Antica Aratura 2026

La festa è tornata in contrada Serra di Mezzo, a Teora, sabato 25 luglio 2026. L'appuntamento figura nel calendario ufficiale «Teora R...Estate 2026», la rassegna estiva del Comune che dal 27 giugno al 16 agosto ha riunito sagre, concerti, tornei e appuntamenti di solidarietà.

Come da tradizione, la giornata è stata dedicata alla dimostrazione di pesatura e antica aratura, con gli attrezzi originali del lavoro contadino dell'Alta Irpinia, seguita dalle gare popolari e dalla serata gastronomica con canti e balli della tradizione.

La festa è organizzata dal Comune di Teora insieme alla Pro Loco e alla Coldiretti.

Programma Festa della P'satura 2026

Programma

Il programma ufficiale del cartellone «Teora R...Estate 2026» indicava per sabato 25 luglio 2026 la dimostrazione di pesatura e antica aratura in contrada Serra di Mezzo, dedicata alle tradizioni agricole del territorio.

La scaletta oraria dettagliata dell'edizione 2026 non è stata diffusa online. Nelle edizioni precedenti la giornata si articolava così: ore 16.00 pesatura e antica aratura, ore 18.00 gare tradizionali, ore 20.00 sagra con canti popolari e musica dal vivo.

In evidenza Festa della P'satura 2026

  • Dimostrazione di pesatura del grano e antica aratura con gli attrezzi di un tempo
  • Gara di taglio del tronco con lu struncon, il segone a due persone
  • Gara di spacco della legna con l'accetta
  • Il gioco della cattura delle galline
  • Degustazione dei prodotti tipici teoresi e sagra serale
  • Canti e balli della tradizione popolare irpina

Prezzi Festa della P'satura 2026

<p>Accesso all'area della festa libero. Le consumazioni gastronomiche sono a pagamento presso i banchi. La partecipazione alle gare tradizionali prevede un'iscrizione: nelle edizioni precedenti era fissata in 20 euro a coppia, con un buono premio da 100 euro per i vincitori. Le tariffe 2026 non sono state pubblicate online.</p>

Informazioni pratiche — Festa della P'satura

Dove si svolge

Contrada Serra di Mezzo, 83056 Teora (AV), in aperta campagna, a pochi minuti dal centro del paese. Seguire le indicazioni affisse in paese nei giorni della festa.

Come arrivare

In auto: autostrada A16 Napoli-Canosa, uscita Lioni-Grottaminarda a seconda della provenienza, poi strade provinciali dell'Alta Irpinia in direzione Teora; il raccordo Lioni-Grottaminarda è l'asse più comodo. In treno: le stazioni utili sono quelle della linea Avellino-Rocchetta Sant'Antonio (servizio limitato) oppure Avellino, proseguendo in autobus o auto. In aereo: aeroporto di Napoli-Capodichino, a circa 100 km.

Costi

L'accesso all'area della festa è libero. Le consumazioni gastronomiche si pagano ai banchi con i ticket. L'iscrizione alle gare tradizionali è prevista sul posto: nelle edizioni precedenti era fissata in 20 euro a coppia, con un buono premio per i vincitori.

Consigli

Portare scarpe comode e chiuse: si cammina su terreno agricolo. Nelle serate estive dell'Alta Irpinia, a oltre 600 metri di quota, conviene avere una felpa. Per chi si ferma più giorni, l'offerta ricettiva è distribuita fra Teora, Lioni, Sant'Angelo dei Lombardi e Calitri.

Informazioni

Comune di Teora, Largo Europa 8 — tel. +39 0827 51005. Programma aggiornato sul sito del Comune e sul portale Sistema Irpinia della Provincia di Avellino.

Foto dei festivalieri

Nessuna foto al momento. Condividi le tue!

Condividi le tue foto

5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)

Hai notato un errore o un'informazione mancante?

Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.

Recensioni dei festivalieri

Nessuna valutazione — sii il primo!

Nessun commento al momento. Sii il primo!

C'eri?

Condividi la tua esperienza con la comunità.

Dove si svolge — Festa della P'satura

Contrada Serra di Mezzo

Contrada Serra di Mezzo, 83056 Teora

Contatta Festa della P'satura

Tel
+39 0827 51005

Festa della P'satura in breve

Folk Gastronomia Prodotti tipici Patrimonio Storia Rievocazione storica Tradizioni popolari Folklore Famiglia All'aperto Partecipativo Avellino