L'Epifania dei bambini nel castello medievale di Piedimonte San Germano
Nei due giorni dell'Epifania, il Castello dei Conti d'Aquino di Piedimonte San Germano — il maniero che domina dal punto più alto il centro storico di Piedimonte Alta — apre le sue corti e i suoi camminamenti ai bambini della Ciociaria. Il Castello delle Befane è la manifestazione che chiude il calendario delle festività del Comune di Piedimonte San Germano, in provincia di Frosinone, nel Lazio meridionale, e che ogni anno richiama famiglie da tutta la Valle del Liri e dal Cassinate.
La formula, ormai riconoscibile, mette insieme tre ingredienti che l'amministrazione comunale riassume in «tradizione, spettacolo e partecipazione». Da un lato la figura della Befana, che nella cultura popolare italiana chiude il ciclo delle feste invernali portando doni ai più piccoli la notte tra il 5 e il 6 gennaio; dall'altro l'animazione dal vivo, pensata per un pubblico di bambini in età prescolare e scolare; infine il coinvolgimento del borgo, che per due giorni sposta il proprio baricentro dalla parte bassa del paese al nucleo medievale in quota.
La manifestazione non è un episodio isolato: è l'atto finale di un cartellone che il Comune costruisce ogni anno a partire dall'8 dicembre, giorno dell'Immacolata, con l'apertura del Villaggio di Babbo Natale e dei suoi Elfi e con l'accensione delle luminarie in Piazza Municipio. Il programma attraversa poi tutte le frazioni del territorio comunale — Ruscito, Volla e Piedimonte Alta — con concerti, mercatini, presentazioni di libri e animazione, per concludersi appunto il 6 gennaio al castello. Il 4 gennaio, alla vigilia della due giorni, in Piazza Municipio va tradizionalmente in scena lo spettacolo di burattini di Ferraiolo.
Il castello che ospita l'evento è il monumento identitario di Piedimonte San Germano. Legato alla famiglia dei Conti d'Aquino, la stessa cui appartenne san Tommaso, è stato duramente segnato dai bombardamenti della battaglia di Cassino nel 1944 e oggi è considerato dalla comunità un simbolo di memoria e di pace. Il recupero della struttura ne ha fatto il palcoscenico naturale delle manifestazioni cittadine, dalla rievocazione medievale Castrum Pedemontis in estate fino, in inverno, a questo appuntamento dedicato ai bambini.
Chi arriva da fuori regione trova qui una versione autentica e non turistica dell'Epifania italiana: nessuna grande scenografia commerciale, ma una festa di paese costruita dall'amministrazione e dalle associazioni locali, in una cornice architettonica di grande suggestione e con vista sulla Valle del Liri. Per le famiglie in visita all'Abbazia di Montecassino o al Cassinate durante le vacanze natalizie è una tappa naturale del 5 e 6 gennaio.
Il maniero dei Conti d'Aquino ha ospitato il 5 e 6 gennaio 2026 la manifestazione conclusiva delle festività di Piedimonte San Germano. Come da tradizione, il castello è stato allestito come dimora delle Befane e ha accolto le famiglie in due fasce orarie giornaliere, la mattina dalle 10:30 alle 13:00 e il pomeriggio dalle 14:30 alle 17:00.
Il programma di animazione ha riproposto gli ingredienti che hanno reso riconoscibile l'appuntamento: spettacoli di magia, bolle di sapone giganti, balloon art e gli spazzacamini danzerini, con canti e filastrocche legate all'immaginario dell'Epifania. Accanto all'animazione per i più piccoli, il percorso enogastronomico «Gusto e Identità» ha proposto ai visitatori i prodotti tipici del territorio ciociaro.
La due giorni è stata preceduta il 4 gennaio dallo spettacolo di burattini di Ferraiolo in Piazza Municipio, secondo lo schema consolidato del cartellone comunale.
Castello dei Conti d'Aquino, centro storico di Piedimonte Alta, Piedimonte San Germano (FR), Lazio. Le iniziative collaterali del cartellone natalizio si tengono in Piazza Municipio e nelle frazioni di Ruscito e Volla.
In auto: uscita Cassino dell'autostrada A1 Milano-Napoli, poi SS6 Casilina in direzione Piedimonte San Germano; il castello si raggiunge salendo verso il borgo alto. In treno: stazione di Cassino sulla linea Roma-Napoli via Cassino, a pochi chilometri, poi collegamento su gomma o taxi. In aereo: aeroporti di Roma Fiumicino e Napoli Capodichino, entrambi a circa due ore di auto.
La manifestazione si svolge il 5 e il 6 gennaio con doppia apertura giornaliera: dalle 10:30 alle 13:00 e dalle 14:30 alle 17:00.
L'evento è pensato per bambini: si consiglia abbigliamento invernale caldo, perché buona parte delle attività si svolge negli spazi aperti del castello, e scarpe comode per la salita al borgo alto. I posti auto nel centro storico sono limitati, meglio parcheggiare nella parte bassa del paese. Per orari aggiornati e per l'eventuale biglietteria conviene consultare i canali ufficiali del Comune di Piedimonte San Germano.
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
Condividi la tua esperienza con la comunità.
Castello dei Conti d'Aquino