El Castillo de las Befanas

Un castillo medieval que se convierte en el hogar de las Befanas

Durante los dos días de la Epifanía, el Castello dei Conti d'Aquino de Piedimonte San Germano —la fortaleza que domina desde lo más alto el centro histórico de Piedimonte Alta— abre sus patios y pasadizos a los niños de la Ciociaria. El Castillo de las Befanas es el evento que cierra el calendario festivo del Ayuntamiento de Piedimonte San Germano, en la provincia de Frosinone, al sur del Lacio, y que cada año atrae a familias de todo el Valle del Liri y la zona de Cassino.

Tradición, espectáculo y participación

La fórmula, ya consolidada, combina tres ingredientes que la administración municipal resume en «tradición, espectáculo y participación». Por un lado, la figura de la Befana, que en la cultura popular italiana cierra el ciclo de las fiestas invernales llevando regalos a los más pequeños la noche del 5 al 6 de enero; por otro, la animación en vivo, pensada para un público infantil; y finalmente, la implicación del pueblo, que durante dos días traslada su centro neurálgico de la parte baja al núcleo medieval en la colina.

Qué ver en el castillo

• Espectáculos de magia e ilusionismo en las salas y el patio del castillo
• Burbujas de jabón gigantes, uno de los momentos más fotografiados del evento
• Globoflexia y esculturas con globos realizadas en directo
• Deshollinadores bailarines, con canciones, rimas y coreografías que evocan el imaginario del siglo XIX ligado a la Befana y las chimeneas
• La ruta gastronómica «Gusto e Identità», dedicada a los productos típicos de la zona

El contexto: la Navidad de Piedimonte San Germano

Este evento no es un episodio aislado: es el acto final de una programación que el Ayuntamiento organiza cada año desde el 8 de diciembre, día de la Inmaculada, con la apertura del Pueblo de Papá Noel y sus elfos, y el encendido de las luces en la Piazza Municipio. El programa recorre después todas las pedanías del territorio —Ruscito, Volla y Piedimonte Alta— con conciertos, mercadillos, presentaciones de libros y animación, para concluir precisamente el 6 de enero en el castillo. El 4 de enero, en la víspera de las dos jornadas, se representa tradicionalmente en la Piazza Municipio el espectáculo de marionetas de Ferraiolo.

El Castello dei Conti d'Aquino

El castillo que acoge el evento es el monumento identitario de Piedimonte San Germano. Vinculado a la familia de los Conti d'Aquino, a la que perteneció santo Tomás, quedó gravemente dañado por los bombardeos de la batalla de Cassino en 1944 y hoy es considerado por la comunidad un símbolo de memoria y paz. La rehabilitación de la estructura la ha convertido en el escenario natural de los eventos ciudadanos, desde la recreación medieval Castrum Pedemontis en verano hasta esta cita invernal dedicada a los niños.

Por qué merece la pena el viaje

Quien llega de fuera de la región encuentra aquí una versión auténtica y alejada del turismo de masas de la Epifanía italiana: nada de grandes escenografías comerciales, sino una fiesta popular organizada por el ayuntamiento y las asociaciones locales, en un marco arquitectónico de gran encanto y con vistas al Valle del Liri. Para las familias que visitan la Abadía de Montecassino o la zona de Cassino durante las vacaciones navideñas, es una parada natural los días 5 y 6 de enero.