'Na Tonda e 'na Magnada su per Ortisè e Menas
Caminata enogastronómica por los pueblos de Ortisè y Menas en Val di Sole
Presentación de 'Na Tonda e 'na Magnada
Una caminata deliciosa por los pueblos de Val di Sole
'Na Tonda e 'na Magnada su per Ortisè e Menas es una de las citas más queridas del verano en Mezzana, en Val di Sole (Provincia autónoma de Trento, Trentino-Alto Adigio). Se trata de una caminata enogastronómica que acompaña a los participantes a descubrir Ortisè y Menas, dos características aldeas de montaña que conservan el encanto del pasado, entre callejones de piedra, pajares y antiguas granjas.
El recorrido
La salida a pie está fijada a primera hora de la mañana desde Mezzana: se sube a través de Roncio, se continúa por un sendero de tierra que atraviesa los Masi di Daial y Moresana hasta Mezol, para luego llegar a Malga Farini y finalmente a los dos pueblos. El desnivel es de unos 500 metros, con una pendiente máxima de alrededor del 20%: un itinerario al alcance de caminantes entrenados, que regala vistas panorámicas de las montañas del valle. Quien prefiera evitar la subida puede llegar a Ortisè cómodamente en lanzadera o en coche privado.
Las paradas enogastronómicas
El corazón de la fiesta es el recorrido gastronómico, articulado en diversas paradas a lo largo de las calles de Ortisè y Menas. Se comienza con el desayuno del campesino en la cabaña y se continúa con los sabores genuinos de la tradición alpina:
- embutidos y quesos de cabaña;
- canederli humeantes;
- polenta con estofado;
- dulces, requesón con miel y productos típicos locales;
- todo ello maridado con vinos del Trentino.
Entre plato y plato no faltan la música folk, los acordeones y los coros, que animan las plazas de los pueblos y transforman la jornada en una auténtica fiesta popular.
Ortisè, Menas y la tradición rural
Además de la gastronomía, el evento es la ocasión perfecta para visitar la granja Martinelli de Menas y descubrir el patrimonio histórico de Ortisè, empezando por su antigua iglesia parroquial, testimonio de la cultura rural y religiosa de Val di Sole. Es una forma auténtica de vivir el territorio, lejos de las rutas turísticas más transitadas, apoyando a las explotaciones agrícolas y a los productores locales del municipio de Mezzana.
Un evento organizado por el territorio
La manifestación está promovida por el Consorzio Turistico Mezzana Marilleva con la participación de las asociaciones locales, los bomberos voluntarios y los negocios de Ortisè y Menas. Un evento extendido y participativo que une senderismo, gastronomía y tradiciones populares en el corazón del Trentino occidental.
'Na Tonda e 'na Magnada — edición 2026
Edición 2026
La caminata enogastronómica 'Na Tonda e 'na Magnada su per Ortisè e Menas regresa el domingo 16 de agosto de 2026 a Mezzana, en Val di Sole. La salida a pie está fijada a las 8:00 desde Mezzana: se sube a través de Roncio, los Masi di Daial y Moresana hasta Mezol y Malga Farini, donde está previsto el desayuno del campesino, para luego llegar a las aldeas de Menas y Ortisè y sus paradas gastronómicas.
Para quienes prefieran no afrontar la subida, se ofrecen lanzaderas con salidas a las 10:00, 10:50 y 11:40, o bien es posible llegar a Ortisè en coche (aparcamiento gestionado por los bomberos, apertura de caja a las 9:00). El recorrido propone embutidos, quesos de cabaña, canederli, polenta y estofado maridados con vinos del Trentino, con música y entretenimiento en los pueblos.
Programa 'Na Tonda e 'na Magnada 2026
Domingo 16 de agosto de 2026
- 8:00 – Salida a pie desde Mezzana (vía Roncio, Masi di Daial y Moresana, Mezol)
- Malga Farini – Desayuno del campesino
- Menas – Visita a la granja Martinelli y parada gastronómica
- Ortisè – Almuerzo y degustaciones por las calles del pueblo
- Lanzaderas desde Ortisè: salidas a las 10:00, 10:50, 11:40
- En coche: apertura de caja en Ortisè a las 9:00 (aparcamiento a cargo de los bomberos)
Momentos destacados 'Na Tonda e 'na Magnada 2026
- Desayuno del campesino en Malga Farini
- Embutidos, quesos, canederli, polenta y estofado con vinos del Trentino
- Visita a la granja Martinelli de Menas
- Descubrimiento de los pueblos alpinos de Ortisè y Menas
- Música folk y entretenimiento a lo largo del recorrido
Precios 'Na Tonda e 'na Magnada 2026
Información práctica — 'Na Tonda e 'na Magnada
Cómo llegar
Mezzana se encuentra en Val di Sole, en el Trentino occidental. En coche: salida de la autopista A22 en San Michele all'Adige/Mezzocorona, luego SS43 y SS42 en dirección Val di Sole. En tren: línea Trento-Malè-Marilleva, parada Mezzana. La salida a pie es desde Mezzana; Ortisè también es accesible en lanzadera o en coche (aparcamiento gestionado por los bomberos).
Información y reservas
Consorzio Turistico Mezzana Marilleva, tel. +39 0463 757588, email [email protected]. Se aconseja verificar horarios, tarifas de las paradas gastronómicas y posibles preventas en la web oficial, ya que en caso de mal tiempo el evento puede ser pospuesto.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — 'Na Tonda e 'na Magnada
Ortisè e Menas