Le Torce di Sonnino
Edición 2026 Espectáculo pirotécnico Patrimonio Historia

Le Torce di Sonnino

El Rito de los Confines que ilumina la noche de la Ascensión

Sonnino — Latina (059)
Fechas 16 may. — 17 may. 2026
Lugar Sonnino (059)
Precios Gratuito
Estado Finalizado

Presentación de Le Torce

En la noche entre el sábado y el domingo de la Ascensión, Sonnino revive uno de los ritos más arcaicos del Lacio: la procesión de las Torce, el llamado Rito de los Confines. Cientos de 'torciaroli' parten de la Piazza San Pietro y recorren unos 30 kilómetros a lo largo de los límites municipales, dibujando en la cresta de Le Serre una estela de fuego visible desde todo el pueblo. Entre letanías lauretanas, disparos al aire de los fusileros y el regreso al amanecer por la Porta di Tocco, la comunidad de los Montes Lepinos reafirma cada año su identidad.

Un rito de fuego en la noche de la Ascensión

Le Torce di Sonnino, conocidas también como la Fiesta de las Antorchas o Rito de los Confines, son uno de los ritos populares más antiguos y sugerentes del Lacio. En la noche entre el sábado y el domingo de la Ascensión, cientos de 'torciaroli' abandonan el pueblo medieval de Sonnino, en la provincia de Latina, y caminan hasta el amanecer a lo largo de los límites del territorio municipal portando antorchas de cera virgen encendidas. Desde la plaza del pueblo, la larga estela de fuego que aparece en la cresta de Le Serre es un espectáculo que, durante generaciones, mantiene en vela a toda la comunidad durante una noche entera.

El Rito de los Confines: unos 30 kilómetros a pie

El camino comienza a primera hora de la tarde desde la Piazza San Pietro, tras la misa y las vísperas en la iglesia de San Michele Arcangelo. En la localidad de La Cona, en el Monte Ceraso, el cortejo se divide en dos grupos: la «vía de arriba» sigue los límites con Monte San Biagio, Amaseno y Roccasecca dei Volsci hasta Le Serre, mientras que la «vía de abajo» bordea los territorios de Monte San Biagio, Terracina, Pontinia y Priverno descendiendo hacia la zona de Frasso. Los dos itinerarios se reúnen en la zona de La Sassa y el regreso triunfal tiene lugar al amanecer por la Porta di Tocco, entre los disparos al aire de los fusileros que resuenan en los callejones medievales y el canto de las letanías lauretanas.

Caporales, torciaroli y fusileros

La procesión está guiada por cuatro caporales, elegidos históricamente según criterios fijados en 1817: buena conducta, prudencia, firmeza, coraje y aptitud para el manejo de armas. Los 'torciaroli' portan antorchas de cera virgen —las de los caporales miden 150 centímetros— preparadas a mano en los meses previos, mientras que los fusileros acompañan el camino con salvas continuas. En las estaciones que recuerdan muertes violentas se rezan Padrenuestros, Avemarías, Glorias y Requiem, seguidos del «Evviva Maria». Desde 2020, las mujeres también pueden ser caporales y fusileras: la tradición sigue viva precisamente porque sabe renovarse.

Una historia documentada desde el siglo XVII

Las primeras huellas escritas del rito se remontan al siglo XVII, en los gastos municipales, y todavía en 1872 el presupuesto del Ayuntamiento registraba contribuciones para «las antorchas de la Ascensión». La patrulla armada de los límites fue prescrita por el edicto del cardenal Consalvi del 20 de agosto de 1817, en plena lucha contra el bandolerismo, pero las raíces de la fiesta son mucho más profundas: los estudiosos la vinculan a las Rogaciones cristianas y, antes aún, a los Ambarvalia romanos, las antiguas circunvalaciones purificatorias de los campos. Caminando sobre los límites con las antorchas encendidas, la comunidad de Sonnino reafirma cada año su existencia y su espacio.

La fiesta en la plaza

Mientras los 'torciaroli' caminan en la noche, el pueblo celebra. En la Piazza Garibaldi se suceden las actividades para los niños, la música de artistas emergentes y los conciertos en vivo; cuando hacia las 22:00 las antorchas «brotan» de la cresta de Le Serre, el cielo se ilumina con fuegos artificiales al ritmo de la música. El domingo de la Ascensión, la fiesta concluye con la misa de acción de gracias y encuentros culturales dedicados al patrimonio histórico local.

Sonnino, pueblo de los Montes Lepinos

El rito es promovido por el Ayuntamiento de Sonnino junto con la comunidad de los 'torciaroli' y la parroquia de San Michele Arcangelo. Sonnino es un pueblo medieval de los Montes Lepinos, en la provincia de Latina, en la región del Lacio, a medio camino entre la llanura pontina y el valle del Amaseno. Le Torce son su cita identitaria por excelencia: una experiencia única para quienes desean descubrir el rostro más auténtico y arcaico de las tradiciones del Lacio meridional.

Le Torce — edición 2026

La edición 2026 de Le Torce di Sonnino se celebró el sábado 16 y el domingo 17 de mayo, durante la noche de la Ascensión. Tras la misa para los 'torciaroli' y las vísperas en la iglesia de San Michele Arcangelo, la procesión partió a las 14:00 desde la Piazza San Pietro para el camino nocturno de unos 30 kilómetros por los límites municipales. En el pueblo, hubo fiesta en la Piazza Garibaldi con música en vivo, animación infantil y el gran espectáculo pirotécnico de las 22:00, cuando las antorchas aparecieron en la cresta de Le Serre.

Dos días de rito y fiesta para la edición 2026 de Le Torce di Sonnino. El sábado 16 de mayo, la jornada comenzó a las 10:00 en la iglesia de San Michele Arcangelo con la Santa Misa para los 'torciaroli' y la firma del registro de participantes; a las 14:00, tras las vísperas, la procesión partió de la Piazza San Pietro dividiéndose en los dos itinerarios tradicionales, la «vía de arriba» y la «vía de abajo», a lo largo de los límites con Monte San Biagio, Amaseno, Roccasecca dei Volsci, Priverno y Terracina.

Mientras los 'torciaroli' caminaban en la noche, la Piazza Garibaldi acogió «Le Torce de los niños» con castillos hinchables, el escenario abierto «Sonnino en música» con artistas emergentes y, a las 21:00, el juke box en vivo de KaosCube con piano y saxo. A las 22:00, al aparecer las antorchas en la cresta de Le Serre, el cielo se iluminó con un gran espectáculo de fuegos artificiales al ritmo de la música, replicado también en Frasso, en la zona de Costa La Traglia. El regreso de los 'torciaroli' por la Porta di Tocco tuvo lugar alrededor de las 4:00 de la madrugada.

El domingo 17 de mayo, la fiesta concluyó con la misa de acción de gracias a las 11:15 y, a las 17:00, con el encuentro en el Auditorio «C. Coletta» dedicado a la Pieve de la Madonna della Misericordia en La Sassa y la entrega de distinciones a los ciudadanos meritorios.

Programa Le Torce 2026

Sábado 16 de mayo

  • 10:00 — Santa Misa para los 'torciaroli' en la iglesia de San Michele Arcangelo y apertura de la firma del registro de participantes
  • 14:00 — Vísperas y salida de Le Torce desde la Piazza San Pietro
  • 17:30 — «Le Torce de los niños» en la Piazza Garibaldi, con castillos hinchables y animación
  • 18:00 — «Sonnino en música», escenario abierto a artistas emergentes
  • 21:00 — KaosCube, juke box en vivo con piano y saxo
  • 22:00 — Las antorchas brotan de la cresta de Le Serre: gran espectáculo de fuegos artificiales al ritmo de la música (fuegos también en Frasso, zona Costa La Traglia)
  • Alrededor de las 4:00 — Regreso de los 'torciaroli' por la Porta di Tocco

Domingo 17 de mayo

  • 11:15 — Santa Misa de acción de gracias en la iglesia de San Michele Arcangelo
  • 17:00 — Auditorio «C. Coletta»: encuentro sobre la Pieve de la Madonna della Misericordia en La Sassa y entrega de distinciones a los ciudadanos meritorios

Momentos destacados Le Torce 2026

  • Camino nocturno de unos 30 km a lo largo de los límites municipales con antorchas de cera virgen
  • La «estela de fuego» en la cresta de Le Serre visible desde todo el pueblo
  • Regreso al amanecer por la Porta di Tocco entre letanías lauretanas y disparos al aire de los fusileros
  • Gran espectáculo pirotécnico al ritmo de la música a las 22:00
  • Fiesta en la Piazza Garibaldi con música en vivo y animación infantil

Precios Le Torce 2026

<p>Evento gratuito: la procesión, los espectáculos en la Piazza Garibaldi y los fuegos artificiales son de entrada libre.</p>

Información práctica — Le Torce

Cómo llegar

Sonnino se encuentra en la provincia de Latina, en los Montes Lepinos, en el Lacio meridional. En coche se llega desde la SS7 Appia (entre Terracina y Fondi) o desde el valle del Amaseno; la estación de tren más cercana es Monte San Biagio-Terracina Mare, en la línea Roma-Nápoles vía Formia, desde donde se puede continuar en coche o taxi.

Entrada y consejos

La fiesta es gratuita: la procesión, los espectáculos en la plaza y los fuegos artificiales son de entrada libre. El mejor punto para admirar las antorchas que surgen en la cresta de Le Serre es el centro del pueblo, alrededor de las 22:00. Quienes deseen asistir al regreso de los 'torciaroli' por la Porta di Tocco deben esperar al amanecer del domingo. Lleva calzado cómodo y una chaqueta: la noche en la colina es fresca incluso en mayo.

Fotos de festivaleros

Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

¿Has notado un error o información faltante?

Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.

Opiniones de festivaleros

Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!

Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad.

¿Dónde se celebra? — Le Torce

Centro storico e confini comunali di Sonnino

Piazza San Pietro, 04010 Sonnino

Contactar Le Torce

Le Torce en resumen

Espectáculo pirotécnico Patrimonio Historia Tradiciones populares Folclore Espiritualidad Al aire libre Nocturno Gratuito Participativo Latina

Historial de Le Torce