Kirchtagsfest en Völser Aicha (Aica di Fiè)

Una fiesta de pueblo a los pies del Sciliar

El Kirchtagsfest en Völser Aicha, en italiano Kirchtag de Aica di Fiè, es la fiesta patronal (en alemán Kirchtag, literalmente "día de la iglesia") de la pequeña aldea de Völser Aicha / Aica di Fiè, perteneciente al municipio de Fiè allo Sciliar (Völs am Schlern), en la provincia de Bolzano, Alto Adigio/Südtirol. Asentada en la ladera soleada que mira hacia el Alpe di Siusi y el macizo del Sciliar, la aldea conserva el ambiente íntimo y genuino de los pueblos de montaña tiroleses, donde las tradiciones se transmiten de generación en generación.

Las raíces: San Juan Bautista y la banda del pueblo

El Kirchtag está profundamente ligado a la iglesia parroquial dedicada a San Juan Bautista (St. Johannes der Täufer), cuyos orígenes se remontan a la Edad Media: mencionada ya en el siglo XIII, fue reconstruida en el siglo XIX y sigue dominando el paisaje con su campanario y su tejado de tejas rojas. La fiesta se celebra tradicionalmente en torno a la festividad del santo patrón, a finales de junio.

Un papel central corresponde a la Musikkapelle Völser Aicha, la banda musical del pueblo, fundada en 1857. Su historia se entrelaza con la del Kirchtag: tras el silencio de los años de la Primera Guerra Mundial, fue precisamente durante la fiesta patronal cuando la banda volvió a tocar en público, retomando una tradición que continúa hasta hoy en el corazón de la celebración.

El programa de la jornada

La jornada comienza por la mañana con la misa solemne (Hochamt) y la procesión del Kirchtag, un momento religioso y comunitario que involucra a toda la aldea. Por la tarde, la fiesta se traslada al Festplatz Gostneregg, la amplia zona de eventos del pueblo, donde da comienzo el Kirchtagsfest propiamente dicho:

• 14:30 h — apertura de la fiesta en el Festplatz Gostneregg;
• 15:00 h — concierto de la Musikkapelle Völser Aicha;
• por la tarde — música en vivo con grupos de música popular del Alto Adigio;
• por la noche — fiesta con DJ y baile hasta tarde.

Sabores y tradición

No puede faltar la parte gastronómica, el corazón de todo Kirchtag del Tirol del Sur: especialidades a la parrilla (Grillspezialitäten), platos típicos de la cocina de montaña y, sobre todo, los imprescindibles Oachner Krapfen, los tradicionales dulces fritos locales que dan nombre ("Oachner", es decir, de Aicha) a esta especialidad. Para los niños hay juegos y entretenimiento, para que la fiesta sea una cita para toda la familia.

Una cita entre el Sciliar y el Alpe di Siusi

El Kirchtag de Völser Aicha es mucho más que una fiesta: es la ocasión en la que la comunidad de esta aldea del Alpe di Siusi se reúne en torno a su iglesia, su banda y sus costumbres. Para quienes visitan la zona de Fiè allo Sciliar en verano, es una inmersión auténtica en la cultura popular del Tirol del Sur, lejos de los grandes eventos y cerca del alma del pueblo.