La sagra patronale della frazione di Aica di Fiè, sull'Alpe di Siusi
Il Kirchtagsfest in Völser Aicha, in italiano Kirchtag di Aica di Fiè, è la festa patronale (in tedesco Kirchtag, letteralmente "giorno della chiesa") della piccola frazione di Völser Aicha / Aica di Fiè, appartenente al Comune di Fiè allo Sciliar (Völs am Schlern), in Provincia di Bolzano, Alto Adige/Südtirol. Adagiata sul versante soleggiato che guarda verso l'Alpe di Siusi e il massiccio dello Sciliar, la frazione conserva l'atmosfera raccolta e genuina dei borghi di montagna sudtirolesi, dove le tradizioni si tramandano di generazione in generazione.
Il Kirchtag è profondamente legato alla chiesa parrocchiale dedicata a San Giovanni Battista (St. Johannes der Täufer), le cui origini risalgono al Medioevo: menzionata già nel XIII secolo, fu ricostruita nell'Ottocento e domina ancora oggi con il suo campanile e il tetto di tegole rosse. La festa cade tradizionalmente attorno alla ricorrenza del santo patrono, alla fine di giugno.
Un ruolo centrale spetta alla Musikkapelle Völser Aicha, la banda musicale del paese, fondata nel 1857. La sua storia si intreccia con quella del Kirchtag: dopo il silenzio degli anni della Prima guerra mondiale, proprio in occasione della sagra patronale la banda tornò a suonare in pubblico, riprendendo una tradizione che continua ancora oggi al cuore della festa.
La giornata si apre in mattinata con la Messa solenne (Hochamt) e la processione del Kirchtag, momento religioso e comunitario che coinvolge l'intera frazione. Nel pomeriggio la festa si sposta al Festplatz Gostneregg, l'ampia area feste del paese, dove prende il via il vero e proprio Kirchtagsfest:
Non manca la parte gastronomica, cuore di ogni Kirchtag sudtirolese: specialità alla griglia (Grillspezialitäten), piatti tipici della cucina di montagna e soprattutto gli immancabili Oachner Krapfen, i tradizionali dolci fritti locali che danno il nome ("Oachner", cioè di Aicha) a questa specialità. Per i bambini sono previsti giochi e intrattenimento, così che la festa resti un appuntamento per tutta la famiglia.
Il Kirchtag di Völser Aicha è molto più di una festa: è l'occasione in cui la comunità di questa frazione dell'Alpe di Siusi si ritrova attorno alla propria chiesa, alla banda e alle proprie usanze. Per chi visita il comprensorio di Fiè allo Sciliar in estate, è un'immersione autentica nella cultura popolare del Sudtirolo, lontana dai grandi eventi e vicina all'anima del paese.
La sagra patronale di Völser Aicha (Aica di Fiè) per il 2026 si è tenuta domenica 21 giugno 2026, con la festa al Festplatz Gostneregg dalle 14:30 alle 20:00 circa.
La giornata ha seguito il tradizionale svolgimento del Kirchtag: al mattino la Messa solenne (Hochamt) e la processione in onore di San Giovanni Battista, patrono della frazione; dal pomeriggio la festa popolare al Festplatz con il concerto della Musikkapelle Völser Aicha (ore 15:00), musica dal vivo, balli e DJ in serata.
Sul fronte gastronomico, gli stand hanno proposto specialità alla griglia e i tipici Oachner Krapfen, con giochi e animazione per i più piccoli.
Festplatz Gostneregg, frazione di Völser Aicha / Aica di Fiè, Comune di Fiè allo Sciliar (Völs am Schlern), CAP 39050, Provincia di Bolzano.
In auto: uscita autostrada A22 del Brennero a Bolzano Nord, poi SS12 e strada per Fiè allo Sciliar e Aica di Fiè. Il comprensorio è servito dai bus di linea dell'Alpe di Siusi. Stazione ferroviaria di riferimento: Bolzano/Bozen, poi autobus verso Fiè allo Sciliar.
Festa popolare all'aperto ad accesso libero; consumazioni gastronomiche a pagamento presso gli stand.
Festkomitee Völser Aicha EO — tel. +39 0471 725047.
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
Condividi la tua esperienza con la comunità.
Festplatz Gostneregg