En el «Pueblo de los Dos Papas», la noche en la que el campanario de la Abadía de San Giacomo se prende fuego
Esta edición no ha sido confirmada por el organizador hasta la fecha. Recomendamos verificar antes de ir.
Hay un momento preciso, a medianoche, en el que en Sant'Angelo a Scala todo se detiene. Las luces del pueblo se apagan, la multitud se reúne en la Piazza San Giacomo Apostolo y el campanario de la abadía se enciende en un crescendo de fuegos que dibujan el perfil de la torre contra el cielo de agosto. Es el Incendio del Campanile, el espectáculo piromusical que cierra la fiesta de San Silvestro Papa y que desde hace años atrae a visitantes de toda la Campania.
No se trata de un simple fuego artificial de clausura: el aparato pirotécnico está montado sobre toda la estructura de la Abadía de San Giacomo Apostolo, de modo que la luz parece nacer de la propia piedra del edificio. El resultado es una escenografía de pocos minutos que queda grabada y que, según cuentan los habitantes, hace que el viaje hasta aquí valga la pena por sí solo.
Sant'Angelo a Scala, con algo menos de setecientos habitantes a 582 metros de altitud en la Provincia de Avellino, es conocido en Irpinia como «el Pueblo de los Dos Papas». La referencia es al Papa Pablo IV, nacido Gian Pietro Carafa, vinculado por nacimiento y familia a este territorio, y a San Silvestro Papa, cuya devoción fue fomentada precisamente por Pablo IV entre los fieles del pueblo al dedicarle dos lugares de culto: el santuario en el monte Vallatrone y una capilla dentro de la Iglesia de San Giacomo Apostolo, donde se custodian las reliquias del santo.
Esta doble herencia es el hilo conductor de toda la manifestación: no es una feria creada artificialmente, sino una fiesta patronal que entrelaza religiosidad popular, memoria histórica y vida comunitaria en un pueblo que, durante dos noches, duplica su población.
El recorrido «Ambiente y Cristiandad» abre tradicionalmente la manifestación por la tarde. Desde el centro del pueblo se parte a pie por el sendero CAI n. 205, la histórica «vía de los Dos Papas», para subir a través del bosque hasta la ermita de San Silvestro, a unos 925 metros de altitud. Aquí se visitan la gruta natural y el manantial de agua que los peregrinos consideran milagroso desde hace siglos, antes de la celebración de la misa en el santuario.
Al regresar al pueblo se enciende la procesión con antorchas de San Silvestro: las reliquias del santo son llevadas en procesión por la calle principal, entre antorchas, hasta entrar en la Abadía de San Giacomo. Es el momento más íntimo de la fiesta y el contrapunto perfecto al estruendo de la noche siguiente.
Al caer la noche, el registro cambia. El recorrido «Arte y Sabores» transforma callejuelas, plazas y plazuelas del centro histórico en un escenario abierto: puestos gastronómicos con productos de Irpinia, talleres de artesanía y oficios de antaño, exposiciones fotográficas e instalaciones de arte contemporáneo, talleres de reciclaje creativo y actividades circenses para los niños.
Entre una callejuela y otra se mueven compañías de artistas callejeros, pompas de jabón, danzas medievales, grupos folclóricos y bandas musicales, mientras que en las plazas principales se alternan conciertos acústicos y formaciones de música popular hasta altas horas de la madrugada. El público camina, se detiene, continúa: es una fiesta que se recorre más que se observa.
Sant'Angelo a Scala se encuentra en el corazón de la zona de producción del Fiano di Avellino, a pocos kilómetros de los pueblos del Partenio y del Parque Regional que lleva el mismo nombre. Quien llega para el Incendio del Campanile encuentra, por tanto, un territorio de bodegas, bosques de castaños y senderos de senderismo que merece la pena explorar con calma en los días cercanos a la manifestación.
Por el momento no se han publicado fechas oficiales para la edición 2026 del Incendio del Campanile de Sant'Angelo a Scala, en la Provincia de Avellino. En años anteriores, la manifestación se ha celebrado en la segunda decena de agosto, en torno a la festividad de San Silvestro Papa que celebra la comunidad irpina.
La estructura de la fiesta está consolidada: una tarde dedicada a la subida a la ermita de San Silvestro por el sendero CAI 205 y a la misa en el santuario, la procesión con las reliquias del santo hasta la Abadía de San Giacomo, dos noches de callejuelas animadas por puestos gastronómicos, artesanía, exposiciones, artistas callejeros y conciertos, y el final piromusical que «incendia» el campanario de la abadía a medianoche.
Recomendamos verificar las fechas y el programa en los canales oficiales del Ayuntamiento de Sant'Angelo a Scala y en la página de Facebook «Incendio Del Campanile S. Angelo A Scala» antes de emprender el viaje.
En coche: desde la A16 Nápoles-Canosa, salida Avellino Ovest, luego SS 374 en dirección Summonte-Sant'Angelo a Scala; desde Nápoles se toma la SS 7 bis a través de Monteforte Irpino. El pueblo está a unos 15 km de Avellino y a unos cincuenta kilómetros de Nápoles.
Estación de referencia: Avellino, conectada con líneas de autobús locales a los municipios del Partenio. En las noches de fiesta, el tráfico en el centro histórico está limitado: se aparca a lo largo de las áreas indicadas a la entrada del pueblo y se continúa a pie.
El acceso a la manifestación y al espectáculo pirotécnico es gratuito. Las consumiciones en los puestos gastronómicos instalados en el centro histórico son de pago.
La capacidad de alojamiento en el pueblo es limitada: se encuentran casas rurales y alojamientos repartidos en los municipios cercanos del Partenio (Summonte, Ospedaletto d'Alpinolo, Mercogliano) y en Avellino, a unos veinte minutos en coche.
Ayuntamiento de Sant'Angelo a Scala, Piazza San Giacomo 1 — teléfono +39 0825 902063. Actualizaciones sobre las fechas y el programa en la página de Facebook «Incendio Del Campanile S. Angelo A Scala».
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Abbazia di San Giacomo Apostolo e centro storico
Piazza San Giacomo, 1, 83010 Sant'Angelo a Scala