Fiesta Patronal de Sant'Antonio (Carcalenzio di Sant'Antonio)

El Carcalenzio, el fuego de Sant'Antonio en Gallara

A pocos pasos del centro de Montecorvino Pugliano, en el corazón de las colinas de Salerno, la pequeña pedanía de Gallara custodia una de las tradiciones más sugestivas vinculadas a la fiesta patronal de San Antonio de Padua, protector de Pugliano y celebrado el 13 de junio. Se llama Carcalenzio: es la gran pira de leña seca que, al caer la tarde, se enciende ante la comunidad reunida. El nombre es dialectal y cambia de un pueblo a otro —en otros lugares se le llama 'a fòcara, u' fòcaro, u' ceppone, u' falò— pero el gesto es siempre el mismo: quemar lo viejo para dejar espacio a lo nuevo.

Un rito de purificación

Según la interpretación de los estudiosos locales que llevan años siguiendo y documentando la fiesta, la hoguera de Sant'Antonio es a la vez un acto de devoción y un gesto antiquísimo ligado al despertar de la naturaleza: la luz que vence a la oscuridad, el fuego que ahuyenta el miedo y el frío, la llama que purifica. Es un entramado que une la religiosidad católica con las capas de la cultura campesina meridional, donde el fuego marcaba los pasos del año agrario. Alrededor de la pira encendida se elevan cantos y odas en honor al santo, un repertorio transmitido oralmente que en Gallara se propone en vivo con el acompañamiento musical del maestro Giuseppe Notarfrancesco.

Los jardines de Casa Conforti

El escenario no es una plaza cualquiera, sino los jardines de Casa Conforti, residencia nobiliaria de Gallara cuyas partes más antiguas se remontan al siglo XVI, cuando la familia De Simone edificó la planta baja y el primer nivel; el segundo piso y el palomar se añadieron a mediados del siglo XVIII, mientras que el molino de aceite de tracción animal lleva la fecha de 1835. Adquirida por Generoso Conforti en 1904 y restaurada varias veces —incluso después del terremoto de 1980 y posteriormente en 2014—, la casa conserva ventanas de arco, vigas de madera originales, el portal de entrada y una antigua capilla familiar con bóveda de cañón. Una escenografía perfecta para un rito de fuego.

Quién organiza

La velada está organizada por la Asociación de voluntariado y cultural «Amici di Gallara», nacida en 2017 para proteger y poner en valor el patrimonio arquitectónico, artístico, histórico y ambiental del territorio. Con los años, la asociación ha sumado al momento ritual un programa cultural propiamente dicho: presentaciones de libros, debates con historiadores y antropólogos, encuentros sobre la memoria local, siempre en los jardines de la casa y siempre cerca del 13 de junio.

La fiesta patronal de Sant'Antonio

El Carcalenzio se integra en el calendario más amplio de los festejos patronales de Pugliano, donde San Antonio de Padua es venerado el 13 de junio con las habituales celebraciones litúrgicas. Montecorvino Pugliano, municipio de la provincia de Salerno en Campania, está formado por un mosaico de pedanías colinares que se asoman a la llanura que va desde Salerno hasta Éboli y Paestum: cada una conserva sus propias devociones, y Gallara tiene en el fuego de junio su cita identitaria. El pueblo, citado como loco Gallara ya en 1260, contaba apenas una treintena de habitantes en el censo de 1632: un lugar minúsculo que una vez al año vuelve a llenarse.

Qué esperar

• El encendido de la gran pira de leña al caer la tarde, momento central y más esperado de la velada
• Cantos y odas populares en honor a Sant'Antonio, con acompañamiento musical en vivo
• Un encuentro cultural de apertura, que en las últimas ediciones ha tomado la forma de presentaciones de libros y debates sobre la tradición
• Una dimensión recogida y familiar, muy alejada de los grandes eventos de masas
• La oportunidad de descubrir Casa Conforti y los callejones del pueblo de Gallara

Cuándo ir

La cita cae tradicionalmente en los días inmediatamente anteriores al 13 de junio: en las ediciones documentadas de 2024 y 2025 se celebró el 12 de junio. Las fechas de la edición 2026 aún no se han difundido: conviene seguir los canales de la asociación «Amici di Gallara» y la prensa local de Salerno en las semanas previas a la fiesta patronal.