Fiesta de San Gaetano - Giostra del Maialetto

Una fiesta de barrio en el corazón de Segni

Cada año, durante la primera decena de agosto, el barrio de San Pietro de Segni se viste de gala para celebrar a San Gaetano, cuya festividad litúrgica cae el 7 de agosto. La Fiesta de San Gaetano es una de las manifestaciones más sentidas del calendario estival del municipio de Segni, un pueblo de los Montes Lepinos en la Ciudad Metropolitana de Roma Capital, en el Lacio. Organizada por el Comitato San Pietro con el apoyo de la administración municipal y la Pro Loco, la fiesta combina las celebraciones religiosas con momentos de convivencia popular, destacando una cita que la hace única en toda la región: la Giostra del Maialetto.

Los orígenes del siglo XVII de la Giostra

La Giostra del Maialetto hunde sus raíces en la historia y la antropología comunitaria de Segni. Sus orígenes se remontan a los primeros años del siglo XVII, cuando entre el pueblo de Segni y los condes Sforza, señores de la ciudad, estalló una larga controversia sobre el impuesto debido por el pastoreo de cerdos en el bosque: según el estatuto municipal, el tributo debía ir a las arcas de la comunidad, mientras que los duques lo reclamaban para sí. Cuando el pueblo obtuvo finalmente una sentencia favorable, los habitantes de Segni quisieron burlarse de la disputa con el duque inventando la Giostra del Maialetto, transformando una victoria judicial en una tradición festiva transmitida de generación en generación.

La Cisterna Romana, una escenografía única

El escenario de la justa es extraordinario: la antigua Cisterna Romana de Segni, una imponente obra hidráulica de la época romana realizada en opus signinum, el célebre mortero impermeable que toma su nombre precisamente de Segni (la antigua Signia). La manifestación se celebra tradicionalmente el primer domingo de agosto dentro de este sitio arqueológico del casco histórico, y está documentada incluso por películas de época conservadas en el Archivo Histórico del Instituto Luce, testimonio de su notoriedad ya en el siglo XX.

Cómo se desarrollaba la justa

En su forma histórica, la justa preveía que un lechón fuera liberado dentro de la Cisterna, donde cinco equipos —uno por barrio— compuestos por dos hombres vendados intentaban localizarlo guiándose por el sonido de los cencerros que todos, lechón incluido, llevaban atados al cuello. Un juego popular de sabor arcaico, reflejo de la civilización campesina de los Lepinos, que fue suspendido en 1992 debido a la evolución de la sensibilidad sobre el bienestar animal.

De la suspensión al renacimiento

En 2019, la administración municipal de Segni quiso recuperar la manifestación «respetando todas las sensibilidades», replanteándola en clave cultural y recreativa: paneles fotográficos, proyecciones y un recorrido temático construido también gracias a los materiales de archivo puestos a disposición por los ciudadanos a través de la Biblioteca municipal. La justa ha vuelto a ser el corazón identitario de la Fiesta de San Gaetano, un verdadero salto atrás en el tiempo que encanta a residentes y turistas.

La fiesta hoy

La edición 2025, incluida en el programa «Segni d'Estate», se celebró del 7 al 10 de agosto: cuatro días de celebraciones religiosas, música y eventos populares que culminaron en la recreación dentro de la Cisterna Romana. Para facilitar la participación de los visitantes, el Ayuntamiento activó autobuses lanzadera gratuitos, dispositivos de seguridad y puntos de información. La fiesta es de entrada libre e involucra a toda la comunidad, desde las familias hasta los más ancianos, guardianes de la memoria de la justa.

Segni y los Montes Lepinos

Visitar la fiesta es también la ocasión perfecta para descubrir Segni, ciudad de arte de los Montes Lepinos: las murallas ciclópeas poligonales, la acrópolis con la concatedral de Santa Maria Assunta, la Porta Saracena y las vistas panorámicas sobre el valle del Sacco. Un patrimonio arqueológico y paisajístico que sirve de marco natural a una de las tradiciones más curiosas y auténticas del Lacio.