Fiesta Patronal y Antigua Feria de San Clemente
El 23 de noviembre, Velletri celebra a su patrón con pontificales en la Catedral y una feria documentada desde el siglo XVII.
Presentación de San Clemente Velletri
La fiesta del patrón de Velletri
El 23 de noviembre es la fecha más identitaria del calendario de Velletri, ciudad de la provincia de Roma (hoy Ciudad metropolitana de Roma Capital) en el corazón de los Castelli Romani, en el Lacio. En este día, la comunidad celebra a San Clemente I, papa y mártir del siglo I, patrón de la ciudad y de la diócesis suburbicaria de Velletri-Segni. Según la tradición local, Clemente —cuarto obispo de Roma— estuvo vinculado a Velletri antes de ascender al trono pontificio, y a él está dedicada la Basílica Catedral que domina el centro histórico. Para los habitantes de Velletri, la fecha no es solo una fiesta religiosa: es un momento de identidad, memoria y comunidad, tanto que el 23 de noviembre las oficinas municipales permanecen cerradas.
El triduo y las celebraciones en la Catedral
La fiesta se prepara con un triduo en los días previos, con vísperas solemnes y misas con oración al santo en la Basílica Catedral de San Clemente. El día de la fiesta, la Catedral acoge celebraciones desde la mañana hasta la noche, culminando en el pontifical solemne presidido por obispos y cardenales: en 2025 fue oficiado por el cardenal Francis Arinze, mientras que la misa prelaticia de la mañana fue presidida por el obispo Stefano Russo. El programa religioso suele enriquecerse con conciertos de música sacra, momentos dedicados a los jóvenes, grupos de catequesis y scouts, además de horarios extendidos y visitas guiadas temáticas al Museo Diocesano y a los Museos Cívicos sobre el tema de San Clemente en el arte.
La Antigua Feria: una tradición desde el siglo XVII
Junto a la fiesta religiosa se celebra la Antigua Feria de San Clemente, una de las más longevas del Lacio. Sus orígenes documentados se remontan al menos al siglo XVII, cuando Velletri, parte de los Estados Pontificios, estaba autorizada a celebrar dos ferias anuales: una en agosto y otra en noviembre por San Clemente. Las ferias duraban muchos días, atraían a comerciantes y compradores de todo el territorio y transformaban la vida ciudadana, hasta el punto de que se nombraba a un «Capitán de la Feria» con poderes extraordinarios. Creada para la comercialización de ganado —caballos, bovinos y cerdos—, la feria ha perdido progresivamente su connotación zootécnica, abandonada a mediados del siglo XX, abriéndose a todo tipo de mercancías y objetos; de la tradición original permanecen los lattònzoli, los lechones.
La ciudad que se convierte en mercado
El día de la feria, cientos de puestos ocupan el perímetro del centro histórico: Corso della Repubblica, Piazza Cairoli y las plazas Mazzini, Metabo y XX Settembre, junto con las calles Marconi, Oberdan, Regina Margherita y las vías alrededor de la Catedral, siguiendo un trazado similar al de la feria de la Madonna delle Grazie de mayo. La asignación de los puestos es gestionada por el SUAP del Ayuntamiento de Velletri mediante una convocatoria publicada cada otoño. Entre mercancías, aromas de porchetta y dulces, y miles de visitantes que llegan desde todos los Castelli Romani, la ciudad vive una de sus jornadas más animadas del año.
Por qué ir
- El pontifical solemne en la Basílica Catedral de San Clemente
- Una feria con más de cuatro siglos de historia documentada
- El centro histórico de Velletri transformado en un gran mercado al aire libre
- Las visitas guiadas temáticas al Museo Diocesano y a los Museos Cívicos
- El ambiente auténtico de una fiesta patronal de los Castelli Romani
San Clemente Velletri — edición 2026
La edición de 2026 de la Fiesta Patronal de San Clemente seguirá la fecha fija del 23 de noviembre, que en 2026 cae en lunes. Como es tradición, la fiesta estará precedida por el triduo de preparación en la Catedral con vísperas solemnes y misas, y culminará en la jornada patronal con las celebraciones pontificales desde la mañana hasta la noche. Al mismo tiempo, la Antigua Feria de San Clemente ocupará el perímetro habitual del centro histórico de Velletri, con la asignación de puestos gestionada por el SUAP del Ayuntamiento mediante una convocatoria de otoño. El programa detallado de la edición 2026 —celebrantes, conciertos e iniciativas paralelas— aún no se ha publicado: será difundido por la diócesis de Velletri-Segni y el Ayuntamiento en las semanas previas a la fiesta.
Programa San Clemente Velletri 2026
Momentos destacados San Clemente Velletri 2026
Precios San Clemente Velletri 2026
Información práctica — San Clemente Velletri
Cómo llegar
En tren: Velletri es la terminal de la línea regional FL4 desde Roma Termini (aproximadamente una hora); desde la estación, el centro histórico se llega a pie en unos 10 minutos. En coche: Via Appia (SS7) o Via dei Laghi desde Roma; el día de la feria el centro está cerrado al tráfico y los aparcamientos cercanos se llenan pronto, es mejor llegar por la mañana.
Entrada
La fiesta y la feria son de acceso libre y gratuito. Las celebraciones tienen lugar en la Basílica Catedral de San Clemente, y la feria se extiende a lo largo del Corso della Repubblica y las calles del centro. El 23 de noviembre es día festivo local: las oficinas municipales y la biblioteca permanecen cerradas.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — San Clemente Velletri
Basilica Cattedrale di San Clemente e vie del centro storico
Corso della Repubblica, 00049 Velletri