Fiesta de la Trilla de Capena
Edición 2026 Gastronomía Vino Productos locales

Fiesta de la Trilla de Capena

Recreación campesina y feria de sabores de kilómetro cero en la era del Mulino Di Pietro

Capena — Roma (258) Desde 2018
Fechas 25 jul. — 25 jul. 2026
Lugar Capena (258)
Precios
Estado Confirmado

Presentación de Fiesta de la Trilla

En Capena, en el corazón de la Sabina romana, la Fiesta de la Trilla revive el antiguo ritual de la trilla del grano en la era del Mulino Di Pietro. Entre gavillas, trilladoras de época y tractores de cabeza caliente, el evento combina recreación histórica, espectáculos y una rica gastronomía de kilómetro cero propia de la campiña de Capena. Una inmersión en las tradiciones agrícolas del Lacio, entre aromas de pan, sabores auténticos y memoria campesina.

La Fiesta de la Trilla de Capena

Cada verano, en la era del Mulino Di Pietro en Capena, provincia de Roma, la Fiesta de la Trilla devuelve a la vida uno de los ritos más antiguos de la civilización campesina: la trilla del grano. En el corazón de la Sabina romana, esta recreación transforma una explotación agrícola en un museo viviente, donde las máquinas de antaño vuelven a trabajar bajo el sol de julio y la comunidad se reúne en torno a la cosecha, tal como se hacía hace un siglo.

El rito de la trilla revive

El núcleo del evento es la recreación de la trilla: las gavillas de trigo se llevan a la era y se introducen en una trilladora de época de principios del siglo XX, accionada por un tractor de cabeza caliente con grandes pistones mecánicos. Es un espectáculo de sonidos, polvo y gestos antiguos que narra el esfuerzo y la solidaridad del trabajo en el campo, cuando la siega y la trilla reunían a familias enteras y vecinos. Alrededor de la máquina, demostraciones de oficios rurales y la elaboración en vivo de productos de la tierra completan el cuadro.

Sabores auténticos de kilómetro cero

La fiesta es también una gran feria de sabores de la campiña de Capena. Los puestos gastronómicos ofrecen exclusivamente productos locales de kilómetro cero, evitando largos transportes: pan y pizza horneados al momento, quesos y lácteos de la Sabina, fritos, dulces y helado artesanal, acompañados por los vinos de las bodegas locales y cerveza. Cada bocado es una forma de redescubrir los sabores auténticos de una agricultura de proximidad, arraigada en el Lacio y en sus tradiciones.

Cultura, espectáculo y memoria

Además de la comida y la trilla, el programa de las distintas ediciones ha propuesto análisis históricos y arqueológicos vinculados a los mitos agrarios del mundo antiguo —desde la diosa Deméter hasta la romana Anna Perenna— junto con exhibiciones ecuestres, juegos de antaño, música en vivo, bandas y veladas bailables. Se dedica un gran espacio a los más pequeños y a las escuelas de la zona, con proyectos didácticos centrados en el trigo y la cadena de producción del pan.

Un evento que nace de la tierra

La Fiesta de la Trilla está organizada por la Azienda Agricola di Umberto Di Pietro junto con la comunidad de Capena, con el objetivo de preservar y transmitir la memoria campesina de la Sabina. En un territorio del Lacio donde la agricultura sigue siendo una identidad viva, el evento se ha convertido en la cita estival más esperada, capaz de atraer a visitantes de toda el área metropolitana de Roma para disfrutar de una jornada marcada por la tradición, el sabor y la convivencia.

Fiesta de la Trilla — edición 2026

La VII edición de la Fiesta de la Trilla se celebrará el sábado 25 de julio de 2026 en la era del Mulino Di Pietro en Capena (RM). Como es tradición, la jornada combinará la recreación de la trilla del grano con trilladoras de época, espectáculos, música y una rica gastronomía de kilómetro cero de la campiña de Capena. El programa detallado será anunciado por los organizadores en las semanas previas al evento.

La VII edición de la Fiesta de la Trilla de Capena está programada para el sábado 25 de julio de 2026, nuevamente en la era del Mulino Di Pietro, en la Via Provinciale Capena–Morlupo. La cita confirma la fórmula favorita del público: la recreación de la trilla del grano con maquinaria agrícola de época, los puestos de productos locales de la Sabina y una velada de música y convivencia en el corazón de la campiña del Lacio.

Programa Fiesta de la Trilla 2026

El programa detallado de la VII edición será comunicado por la Azienda Agricola Di Pietro en los canales oficiales del evento en las semanas previas. Se confirma la cita con la recreación de la trilla del grano en la era, animada por trilladoras y tractores de época, acompañada por puestos gastronómicos con productos locales de kilómetro cero, momentos de música y espectáculo, y actividades dedicadas a las familias.

Momentos destacados Fiesta de la Trilla 2026

Recreación de la trilla con trilladora de época · Gastronomía de kilómetro cero de la Sabina · Música en vivo y velada de convivencia · Actividades para familias y niños

Precios Fiesta de la Trilla 2026

Entrada con contribución simbólica; restauración por consumo en los puestos. Información actualizada sobre costes y posibles entradas en la página de Facebook del evento.

Información práctica — Fiesta de la Trilla

Dónde

La fiesta se celebra en la era del Mulino Di Pietro, a lo largo de la Via Provinciale Capena–Morlupo (localidad Bivio), número 81, en Capena (RM), en el Lacio.

Cómo llegar

En coche desde Roma se toma la Via Salaria o la autopista A1 (salida Fiano Romano), continuando hacia Capena y Morlupo. La estación de tren más cercana es Fiano Romano–Capena en la línea FL1; no obstante, se recomienda llegar en coche para acceder cómodamente a la explotación agrícola.

Horarios y entrada

El evento se desarrolla en horario nocturno, con la apertura de los puestos al final de la tarde. La entrada requiere una contribución simbólica y la restauración es por consumo. Se recomienda llevar ropa cómoda, adecuada para la era y las noches de verano.

Fotos de festivaleros

Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

¿Has notado un error o información faltante?

Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.

Opiniones de festivaleros

Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!

Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad.

¿Dónde se celebra? — Fiesta de la Trilla

Aia del Mulino Di Pietro

Via Provinciale Capena-Morlupo 81, località Bivio, 00060 Capena

Contactar Fiesta de la Trilla

Fiesta de la Trilla en resumen

Gastronomía Vino Productos locales Mercado de productores Patrimonio Historia Recreación histórica Tradiciones populares Folclore Al aire libre Roma

Historial de Fiesta de la Trilla