Dalla MeMoRiA, la Voce - Festival del Patrimonio Vivo
Investigación, escucha y restitución del patrimonio cultural inmaterial en torno a la Pacchiana de Minturno y de Castelforte
Presentación de Festival del Patrimonio Vivo
Un festival dedicado al patrimonio vivo del bajo Lacio
"Dalla MeMoRiA, la Voce - Festival del Patrimonio Vivo" es un proyecto cultural de reciente creación que se celebra en Castelforte, un pueblo de la provincia de Latina, en el sur del Lacio, junto al golfo de Gaeta y el valle del Garigliano. La primera edición, promovida por la asociación San Marco APS en colaboración con el Ayuntamiento de Castelforte, se desarrolla de junio a octubre de 2026 como un proceso integral de investigación, escucha, documentación y restitución pública del patrimonio cultural inmaterial.
La Pacchiana, corazón del proyecto
En el centro del festival se encuentran dos expresiones profundamente arraigadas en la memoria colectiva del territorio: la Pacchiana de Minturno y la Pacchiana de Castelforte. No se consideran simples trajes tradicionales, sino verdaderos sistemas de significados donde la lengua, el gesto, el rito y la identidad siguen manifestándose hoy en día. En torno a este tema, el festival construye un recorrido que entrelaza antropología, historia oral, oficios de sastrería y música popular.
Un recorrido en tres módulos
El festival se articula en tres módulos complementarios. El módulo inaugural abre el evento con una jornada de estudio, debate público y talleres de participación. El módulo de investigación, que abarca todo el verano, está dedicado a la recopilación de testimonios y documentación audiovisual para crear un repertorio digital permanente de la memoria local. El módulo de restitución, en otoño, devuelve a la comunidad los materiales recopilados a través de actuaciones, música, danza y un concierto final.
Estudiosos, artesanas y comunidad
En esta primera edición participan antropólogos, investigadores de tradiciones orales, maestras artesanas y representantes del sector textil y de la sastrería, junto con asociaciones y grupos folclóricos locales. El proyecto cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura, la Región del Lacio, la Universidad de Cassino y del Lacio Meridional, la Provincia de Latina y la Federación Italiana de Tradiciones Populares, lo que demuestra un compromiso que trasciende el evento y apuesta por la transmisión intergeneracional del saber.
Un bien común entre generaciones
La idea central es que la memoria no solo se cuente, sino que se habite, se comparta y se restituya como un bien común entre generaciones, comunidades y territorios. En un pueblo como Castelforte, donde la Pacchiana sigue siendo un símbolo auténtico de historia y raíces, el festival se convierte en una oportunidad para el diálogo intergeneracional y la puesta en valor de la identidad local del Lacio.
Festival del Patrimonio Vivo — edición 2026
La edición 2026 inaugura el festival "Dalla MeMoRiA, la Voce" en Castelforte, provincia de Latina, con un programa de cuatro meses dedicado al patrimonio cultural inmaterial de la zona. Tras la jornada de apertura del 21 de junio, centrada en conferencias y talleres, el verano se consagra a la investigación y documentación, mientras que los días 25 y 26 de octubre cierran el ciclo con la presentación pública de los materiales recopilados y un concierto final.
Programa Festival del Patrimonio Vivo 2026
Módulo inaugural - domingo 21 de junio de 2026
- 16:00 h, Sala Consiliar del Ayuntamiento de Castelforte: rueda de prensa y congreso "La Pacchiana de Minturno y de Castelforte. Lengua, rito, estilo, comunicación", con estudiosos, antropólogos, maestras artesanas y expertos locales dedicados a la investigación y transmisión del patrimonio inmaterial.
- 18:00 h, Villa Comunale San Giovanni Paolo II: talleres de restitución con demostraciones de técnicas tradicionales de sastrería, el rito de vestimenta, el taller infantil "Los colores de la tradición" y momentos espontáneos de convivencia con cantos y bailes populares.
Módulo de investigación - del 22 de junio al 24 de octubre de 2026
Periodo dedicado a la recopilación de testimonios y documentación audiovisual para crear un repertorio digital permanente de la memoria del territorio.
Módulo de restitución - 25 y 26 de octubre de 2026
Dos jornadas dedicadas a la presentación pública de los materiales recopilados, con actuaciones, música, danza y el concierto final con la participación del maestro Paolo Presta.
Momentos destacados Festival del Patrimonio Vivo 2026
- Primera edición de un festival dedicado íntegramente al patrimonio cultural inmaterial del bajo Lacio
- Enfoque en la Pacchiana de Minturno y de Castelforte, explorando lengua, rito y sastrería tradicional
- Congreso con antropólogos y maestras artesanas, además de talleres participativos de costura
- Taller infantil "Los colores de la tradición"
- Concierto final con el maestro Paolo Presta el 25-26 de octubre
- Proyecto apoyado por el MIC, la Región del Lacio, la Universidad de Cassino, la Provincia de Latina y la Federación Italiana de Tradiciones Populares
Precios Festival del Patrimonio Vivo 2026
Información práctica — Festival del Patrimonio Vivo
Dónde
El festival se celebra en Castelforte, en la provincia de Latina (Lacio). Los actos principales tienen lugar en la Sala Consiliar del Ayuntamiento y en la Villa Comunale San Giovanni Paolo II, además de otros espacios del pueblo.
Cómo llegar
Se puede llegar a Castelforte desde la autopista A1 (salidas de la zona de Cassino) y desde la Vía Apia; la estación de tren de referencia es la de Formia-Gaeta, en la línea Roma-Nápoles por la costa, con conexión por carretera hacia el interior.
Información
La organización corre a cargo de la asociación San Marco APS en colaboración con el Ayuntamiento de Castelforte. Para conocer fechas, horarios y detalles de los eventos, se recomienda consultar los canales oficiales del Ayuntamiento y de la asociación promotora.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Festival del Patrimonio Vivo
Sala Consiliare e Villa Comunale San Giovanni Paolo II