Día Nacional del Dialecto y de las Lenguas Locales de Sezze

Una jornada dedicada al dialecto setino

El Día Nacional del Dialecto y de las Lenguas Locales es una conmemoración establecida en 2013 por la UNPLI (Unión Nacional de Pro Loco de Italia) y celebrada cada año el 17 de enero en toda la península. En Sezze, antigua ciudad de los Montes Lepinos en la provincia de Latina, esta fecha ha encontrado un terreno especialmente fértil: el dialecto setino sigue vivo en el habla cotidiana, en la poesía popular y en el teatro amateur, y la comunidad local lo defiende con orgullo como un auténtico patrimonio de identidad.

La gran edición del 15 de marzo de 2025

El punto culminante de este recorrido llegó el sábado 15 de marzo de 2025, cuando la Pro Loco Città di Sezze acogió la undécima edición del Día del Dialecto y de las Lenguas Locales, el evento itinerante promovido por la UNPLI de Latina que cada año se celebra en un municipio distinto de la provincia. La jornada comenzó a las 10:00 en el Centro Social «Ubaldo Calabresi» con los saludos de las autoridades municipales y de los representantes nacionales, regionales y provinciales de la UNPLI, seguidos de una conferencia con académicos y expertos: el lingüista Marco Di Prospero, el estudioso de las tradiciones setinas Piero Formicuccia, el historiador e investigador Luigi Zaccheo y Vincenzo Luciani, director del centro de documentación de poesía dialectal «Vincenzo Scarpellino».

Poesía, teatro y convivencia

Además de las ponencias científicas, el evento dio gran protagonismo a la dimensión popular y festiva: declamaciones de poemas en dialecto setino, sketches teatrales representados por asociaciones locales, un bufé con platos típicos de la tradición lepina y una visita guiada a los lugares históricos de la ciudad y al Museo Diocesano de Arte Sacro. Por la tarde, a partir de las 16:00, el Auditorio municipal «San Michele Arcangelo» acogió una auténtica maratón de autores, narradores, poetas y artistas, transformando la jornada en una fiesta colectiva de la palabra.

Por qué el dialecto es un patrimonio

El dialecto setino, al igual que otras hablas de los Montes Lepinos, custodia siglos de historia campesina, religiosa y comunitaria. A través de proverbios, apodos, cantos y composiciones poéticas, narra una forma de vida que corre el riesgo de desaparecer con el paso de las generaciones. El Día del Dialecto nace precisamente para esto: transmitir a los más jóvenes una lengua que es memoria viva, involucrando a escuelas, asociaciones culturales como Nemeo y Arcadia, poetas dialectales y ciudadanos de a pie.

Sezze, el municipio y su territorio

El municipio de Sezze, uno de los centros más antiguos del Lacio meridional, domina la Llanura Pontina desde lo alto de los Montes Lepinos y es famoso por su Fiesta de la Alcachofa, por la Pasión de Cristo y por un casco histórico rico en testimonios medievales. El Día del Dialecto se integra en este calendario de tradiciones como la cita más literaria del año, apoyada por la Pro Loco APS Città di Sezze y la red de Pro Loco de la provincia de Latina, bajo el marco de la Región del Lacio.

Un evento itinerante y participativo

Cabe recordar que la sede provincial de la UNPLI cambia cada año: tras Sezze en 2025, la duodécima edición se celebró en Lenola en enero de 2026. La comunidad setina, sin embargo, sigue cultivando su propio día del dialecto con iniciativas locales en el Museo Arqueológico y en los centros sociales de la ciudad, muestra de una pasión que no se agota en una sola edición.