Journée Nationale du Dialecte et des Langues Locales de Sezze

Une journée dédiée au dialecte de Sezze

La Journée Nationale du Dialecte et des Langues Locales est une commémoration instituée en 2013 par l'UNPLI, l'Union Nationale des Pro Loco d'Italie, et célébrée chaque année le 17 janvier dans toute la péninsule. À Sezze, ancienne ville des Monts Lépins dans la province de Latina, cette tradition a trouvé un terrain particulièrement fertile : le dialecte de Sezze est encore bien vivant dans le langage quotidien, la poésie populaire et le théâtre amateur, et la communauté locale le défend avec fierté comme un véritable patrimoine identitaire.

La grande édition du 15 mars 2025

Le point culminant de ce parcours a eu lieu le samedi 15 mars 2025, lorsque la Pro Loco Città di Sezze a accueilli la onzième édition de la Journée du Dialecte et des Langues Locales, l'événement itinérant promu par l'UNPLI de Latina qui fait étape chaque année dans une commune différente de la province. La journée s'est ouverte à 10h au Centre Social «Ubaldo Calabresi» avec les salutations des autorités municipales et des représentants nationaux, régionaux et provinciaux de l'UNPLI, suivies d'une conférence avec des chercheurs et experts : le linguiste Marco Di Prospero, l'amateur des traditions locales Piero Formicuccia, l'historien et chercheur Luigi Zaccheo et Vincenzo Luciani, directeur du centre de documentation de la poésie dialectale «Vincenzo Scarpellino».

Poésie, théâtre et convivialité

Outre les interventions scientifiques, la manifestation a laissé une large place à la dimension populaire et conviviale : déclamations de poèmes en dialecte de Sezze, sketches théâtraux mis en scène par les associations locales, un buffet avec des plats typiques de la tradition des Monts Lépins et une visite guidée des lieux historiques de la ville et du Musée Diocésain d'Art Sacré. Dans l'après-midi, à partir de 16h, l'Auditorium municipal «San Michele Arcangelo» a accueilli un véritable marathon d'auteurs, conteurs, poètes et artistes, transformant la journée en une fête collective de la parole.

Pourquoi le dialecte est un patrimoine

Le dialecte de Sezze, comme les autres parlers des Monts Lépins, conserve des siècles d'histoire paysanne, religieuse et communautaire. À travers des proverbes, surnoms, chants et compositions poétiques, il raconte un mode de vie qui risque de disparaître au fil des générations. La Journée du Dialecte est née précisément pour cela : transmettre aux plus jeunes une langue qui est une mémoire vivante, en impliquant les écoles, les associations culturelles comme Nemeo et Arcadia, les poètes dialectaux et les simples citoyens.

Sezze, la commune et le territoire

La commune de Sezze, parmi les centres les plus anciens du Latium méridional, domine la Plaine Pontine depuis les hauteurs des Monts Lépins et est célèbre pour sa Fête de l'Artichaut, pour la Passion du Christ et pour un centre historique riche en témoignages médiévaux. La Journée du Dialecte s'inscrit dans ce calendrier de traditions comme le rendez-vous le plus littéraire de l'année, soutenu par la Pro Loco APS Città di Sezze et le réseau des Pro Loco de la province de Latina, dans le cadre de la Région Latium.

Un événement diffus et itinérant

Il faut rappeler que l'étape provinciale de l'UNPLI change de siège chaque année : après Sezze en 2025, la douzième édition s'est tenue à Lenola en janvier 2026. La communauté de Sezze, cependant, continue de cultiver sa propre journée du dialecte avec des initiatives locales au Musée Archéologique et dans les centres sociaux municipaux, signe d'une passion qui ne s'épuise pas avec une seule édition.