Cantè j'euv

El Cantè j'euv, un rito que vuelve a la vida en Calamandrana

En el municipio de Calamandrana, un pequeño pueblo de la provincia de Asti inmerso en las colinas del Monferrato piamontés, revive una de las costumbres más sugerentes de la tradición campesina local: el Cantè j'euv, expresión dialectal que significa literalmente "cantar los huevos". Es un rito pascual antiquísimo, difundido antiguamente en las zonas rurales de las Langhe, el Roero y el Monferrato, que la comunidad de Calamandrana ha decidido redescubrir y devolver a la vida.

Una colecta cantada de casa en casa

El corazón del evento es el recorrido de los cantores, que se desplazan de puerta en puerta en la oscuridad de la noche, iluminados por linternas. Frente a cada vivienda entonan la canción tradicional que invita a los habitantes a donar huevos, dinero, pan y embutidos. En la letra de la colecta se piden los huevos de "la galina rusa, bianca e neira", con bendiciones y buenos augurios para quien dona y simpáticas maldiciones para quien se niega. Las familias corresponden ofreciendo a los cantores un bocado, un vaso de vino y la calidez de quien sabe recibir.

El significado de una tradición

Antiguamente eran los hombres jóvenes quienes realizaban la colecta de los huevos, tanto para conseguir comida para el pícnic del Lunes de Pascua como para conocer a las chicas de las granjas. Los huevos, símbolo de fertilidad y renacimiento, representaban el deseo de prosperidad, buenas cosechas y abundancia para el año venidero, en un periodo ligado al despertar de la primavera en las comunidades agrícolas.

Música, danzas y teatro callejero

Acompañando a los cantores está el grupo folclórico Balacanta, con acordeón, zanfona, flautas y gaitas, mientras que los bailarines de Asti proponen bailes de la tradición popular. No faltan las sorpresas escénicas, con habitantes que fingen rechazar el regalo, dando vida a una especie de pequeño teatro callejero que arranca sonrisas al público. La velada concluye con música y danzas en un patio del pueblo.

Un evento que une al mundo

La manifestación está organizada por la Associazione Le Colline della Cultura, con la Biblioteca Municipal y el apoyo del Ayuntamiento de Calamandrana. En los últimos años, la fiesta ha adquirido un carácter internacional gracias a la participación de residentes extranjeros de las colinas entre Calamandrana y Nizza Monferrato, provenientes de Nueva Zelanda, Canadá, Alemania, Suiza y México, quienes se atreven a cantar en lengua piamontesa.