Cervinara sotto le stelle
El festival estival del Valle Caudina entre música, cine al aire libre, sabores del Partenio y deporte
Presentación de Cervinara sotto le stelle
Un verano de dos meses en el corazón del Valle Caudina
Cervinara sotto le stelle es el festival estival del Ayuntamiento de Cervinara, en la provincia de Avellino, en el corazón del Valle Caudina y a los pies del macizo del Partenio. Nacido como una cartelera de eventos nocturnos en las plazas del pueblo, con los años se ha convertido en uno de los eventos más longevos del norte de Irpinia: en 2026 alcanzó su decimoséptima edición y ocupa todo el calendario desde finales de julio hasta la última semana de septiembre.
El festival está promovido por la Administración municipal, a través de la concejalía de Cultura y Espectáculos, junto con la Pro Loco «Angelo Renna» y decenas de asociaciones locales que organizan los eventos individuales. El resultado es un programa deliberadamente heterogéneo, pensado para públicos muy diversos: familias, jóvenes, amantes de la música, deportistas y visitantes de los municipios vecinos.
Los lugares: la Villa comunale y las plazas del pueblo
El corazón palpitante del evento es la Villa comunale, cuyo entorno verde acoge los conciertos principales y las proyecciones nocturnas. Los demás eventos se distribuyen entre Piazza Trescine, Piazza Regina Elena, Piazza Sant'Adiutore y la Sala della Cultura de via Trescine, además de los barrios que albergan las veladas gastronómicas: una elección precisa para llevar los eventos a todos los distritos.
Música en vivo y ópera
La música siempre ha sido el eje central del programa. Junto a los grupos locales y el Cervinara Music Fest, el festival acoge cada año un nombre de renombre nacional: en 2026, el momento más esperado es el concierto de Enrico Ruggeri en la Villa comunale, mientras que en ediciones anteriores han pasado por Cervinara, entre otros, Andrea Sannino y Clementino.
También hay un amplio espacio para la ópera con el Racconto dell'Opera Festival, que trae al pueblo voces e instrumentistas como Nicola Pisaniello, Alessandra Arena, Mimma Briganti, Mario Ceci, Gabriele Mouhlen y Saverio Coletta: una forma de acercar el repertorio lírico incluso a quienes no suelen frecuentar los teatros.
Cine bajo las estrellas
El ciclo de cine al aire libre «Notti Hollywoodiane» acompaña todo el verano, con proyecciones distribuidas entre julio, agosto y septiembre. En septiembre llega el Caudium Film Festival, un festival cinematográfico internacional dedicado a temas de medio ambiente e inclusión, que ayuda a cerrar el calendario junto con la cita de la Fashion Week.
Los sabores de Irpinia y del Partenio
El capítulo enogastronómico es especialmente rico y narra la vocación forestal de la montaña que domina el pueblo:
- Festival del Sottobosco — setas, trufas y productos del bosque con música en vivo;
- Piazza dei Sapori — puestos y degustaciones de productores locales;
- TartufArte — jornadas dedicadas a la trufa del Valle Caudina;
- Beer Festival — veladas de cerveza y comida callejera;
- Festa della Montagna y las diversas ediciones de Cereris Arà;
- la Cena in Bianco, una cena colectiva donde los participantes visten de blanco.
Deporte, juegos y convivencia
El programa reserva mucho espacio al deporte amateur: torneos de vóley playa y fútbol playa, conferencias sobre deporte y turismo, juegos para niños y el torneo de ajedrez organizado por la A.S.D. Scacchi Valle Caudina, que en 2026 inauguró el festival en la Sala della Cultura como etapa del Grand Prix del Valle Caudina. No faltan los eventos solidarios y los momentos de memoria civil y religiosa, como el concierto en honor al Santo Patrón que abre el mes de septiembre.
Un proyecto apoyado por la Región Campania
El proyecto presentado por el Ayuntamiento de Cervinara fue seleccionado y financiado con 30.000 euros dentro de las convocatorias regionales para la cultura gestionadas por Scabec, junto a eventos de ciudades como Nápoles, Capri, Pompeya y Salerno. Un reconocimiento que ha permitido ampliar la cartelera hasta unos cincuenta eventos.
Por qué merece la pena ir
Quien llega a Cervinara en verano encuentra un evento que no es un escaparate turístico artificial, sino el calendario de una comunidad que se reencuentra: las mismas veladas combinan el concierto del cantautor famoso, la degustación de setas del Partenio, el partido de vóley playa de los jóvenes del pueblo y la película proyectada bajo los árboles de la Villa. También es un buen punto de partida para descubrir el Parque regional del Partenio y los pueblos cercanos de la provincia de Avellino.
Cervinara sotto le stelle — edición 2026
Cervinara sotto le stelle 2026: la XVII edición
Del 26 de julio al 27 de septiembre de 2026, Cervinara acoge la decimoséptima edición de su festival estival, promovido por el Ayuntamiento junto con la Pro Loco «Angelo Renna» y numerosas asociaciones locales. La cartelera reúne decenas de iniciativas —conciertos, cine al aire libre, ferias, eventos deportivos, enogastronómicos, encuentros culturales y veladas solidarias— transformando plazas, la Villa comunale y lugares emblemáticos del pueblo en un gran escenario al aire libre.
La apertura fue confiada al torneo de ajedrez del 26 de julio en la Sala della Cultura de via Trescine, organizado por la A.S.D. Scacchi Valle Caudina con la Pro Loco: 53 inscritos llegados del Valle Caudina y de las provincias de Nápoles, Caserta, Molise y Lacio, además de un torneo reservado a jóvenes principiantes, para la cuarta etapa del primer Grand Prix del Valle Caudina.
Desde el día siguiente comenzó el ciclo de cine al aire libre «Notti Hollywoodiane», que acompaña todo el verano con proyecciones distribuidas entre julio, agosto y septiembre.
Agosto entre sabores, ópera y grandes conciertos
Agosto concentra la mayor parte del programa: el Festival del Sottobosco, la Piazza dei Sapori, la Festa della Montagna, el Beer Festival y las jornadas de TartufArte, junto con las diversas ediciones de Cereris Arà distribuidas a lo largo del verano. No faltan la tradicional Cena in Bianco, los torneos de vóley playa y fútbol playa, el Cervinara Music Fest y las conferencias dedicadas al deporte y al turismo.
A la ópera está dedicado el Racconto dell'Opera Festival, con artistas como Nicola Pisaniello, Alessandra Arena, Mimma Briganti, Mario Ceci, Gabriele Mouhlen y Saverio Coletta. El punto culminante de la edición es, sin embargo, el concierto de Enrico Ruggeri, esperado el jueves 27 de agosto a las 21:00 en la Villa comunale, con una convocatoria de público que va mucho más allá de los límites municipales.
Septiembre: patrón, cine y clausura
Septiembre ofrece el concierto en honor al Santo Patrón, el momento de recuerdo dedicado a monseñor Pasquale Maria Mainolfi, el Caudium Film Festival —festival internacional sobre cine, medio ambiente e inclusión— y la cita final dedicada a la Fashion Week, programada para el domingo 27 de septiembre.
Programa Cervinara sotto le stelle 2026
Julio 2026
- Domingo 26 de julio — Sala della Cultura, via Trescine: torneo de ajedrez de apertura (A.S.D. Scacchi Valle Caudina y Pro Loco «Angelo Renna»), cuarta etapa del Grand Prix del Valle Caudina, con torneo paralelo para jóvenes principiantes.
- Desde el lunes 27 de julio — inicio del ciclo de cine al aire libre «Notti Hollywoodiane», con proyecciones distribuidas entre julio, agosto y septiembre.
Agosto 2026
- Festival del Sottobosco — setas, trufas y productos del bosque con música en vivo.
- Piazza dei Sapori — degustaciones y puestos de productores locales.
- Festa della Montagna.
- Beer Festival.
- Jornadas de TartufArte, dedicadas a la trufa del Valle Caudina.
- Cereris Arà — varios eventos distribuidos a lo largo del verano.
- Racconto dell'Opera Festival con Nicola Pisaniello, Alessandra Arena, Mimma Briganti, Mario Ceci, Gabriele Mouhlen y Saverio Coletta.
- Jueves 27 de agosto, 21:00, Villa comunale — concierto de Enrico Ruggeri: el evento principal de la edición.
- Cena in Bianco, torneos de vóley playa y fútbol playa, Cervinara Music Fest y conferencias sobre deporte y turismo.
Septiembre 2026
- Concierto en honor al Santo Patrón.
- Velada de recuerdo dedicada a monseñor Pasquale Maria Mainolfi.
- Caudium Film Festival, festival cinematográfico internacional sobre medio ambiente e inclusión.
- Domingo 27 de septiembre — evento final dedicado a la Fashion Week.
Las fechas y horarios de los eventos individuales se difunden progresivamente en los canales del Ayuntamiento de Cervinara y de la Pro Loco «Angelo Renna».
Momentos destacados Cervinara sotto le stelle 2026
- Enrico Ruggeri en concierto — jueves 27 de agosto, 21:00, Villa comunale.
- Racconto dell'Opera Festival — la ópera en la plaza con Nicola Pisaniello, Alessandra Arena, Mimma Briganti, Mario Ceci, Gabriele Mouhlen y Saverio Coletta.
- «Notti Hollywoodiane» — cine al aire libre durante todo el verano, desde finales de julio hasta septiembre.
- Festival del Sottobosco y TartufArte — setas y trufas del Partenio protagonistas de las veladas gastronómicas.
- Cena in Bianco — la cena colectiva vistiendo de blanco.
- Caudium Film Festival y clausura con la Fashion Week el domingo 27 de septiembre.
Precios Cervinara sotto le stelle 2026
Información práctica — Cervinara sotto le stelle
Dónde
Cervinara (AV), 83012 — los eventos se llevan a cabo en la Villa comunale, en Piazza Trescine, Piazza Regina Elena, Piazza Sant'Adiutore y en la Sala della Cultura de via Trescine, además de en los pueblos y aldeas para las veladas gastronómicas.
Cómo llegar
Cervinara se encuentra en el Valle Caudina, a los pies del Partenio, en una posición fronteriza entre las provincias de Avellino, Benevento y Caserta. Los espectáculos se concentran en el centro del pueblo: conviene dejar el coche en los aparcamientos más externos y llegar a pie a la Villa comunale y a las plazas, especialmente en las noches de los conciertos principales, cuando llega público también de los municipios vecinos.
Entradas
No se han comunicado tarifas de entrada: el festival está organizado por el Ayuntamiento con la contribución de la Región Campania y los eventos en las plazas y en la Villa comunale se siguen hasta agotar las plazas disponibles. Para las veladas enogastronómicas, el consumo se realiza directamente en los puestos de los expositores.
Información
Ayuntamiento de Cervinara, Piazza Trescine — tel. +39 0824 839801, [email protected]. El programa día a día se difunde en los canales sociales del Ayuntamiento y de la Pro Loco «Angelo Renna».
Consejos
Las noches de finales de agosto y septiembre en el valle pueden ser frescas: mejor llevar una sudadera. Para los conciertos más esperados, conviene llegar con mucha antelación. Quien se quede más días puede combinar el festival con excursiones por el Partenio y visitas a los pueblos del Valle Caudina.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Cervinara sotto le stelle
Villa comunale e piazze del centro
Piazza Trescine, 83012 Cervinara