Il Borgo Fiorito
El concurso floral que transforma los callejones de Zungoli en un jardín disperso
Presentación de Il Borgo Fiorito
Un pueblo que se viste de flores
Il Borgo Fiorito no es una fiesta popular ni un concierto: es un trabajo colectivo, lento y paciente, que dura meses. De abril a septiembre, los habitantes de Zungoli, en la provincia de Avellino, adoptan un callejón, un balcón, una escalinata o una pequeña plaza y la transforman en un pequeño montaje floral. El resultado es un pueblo que cambia de color con el paso de las estaciones: geranios, hortensias, plantas crasas, macetas de terracota colgadas en los muros de toba y, en la edición más reciente, también decoraciones de ganchillo hechas a mano.
Quien llega a Zungoli en pleno verano no encuentra un escenario, sino un recorrido: se sube y se baja entre las calles y callejones del casco histórico, se descubren rincones decorados tras cada esquina, se hacen fotos y, si se desea, se vota. Es una de las fórmulas más sencillas y eficaces para poner en valor un pueblo, y en Zungoli funciona especialmente bien porque el tejido urbano medieval, estrecho y vertical, multiplica los rincones posibles.
Cómo funciona el concurso
El certamen está organizado por la Pro Loco Zungoli APS con el apoyo de la administración municipal y está incluido en el calendario provincial de Sistema Irpinia. La participación es gratuita: quien desee inscribirse rellena el formulario (Modelo A) y lo envía por correo electrónico a la Pro Loco antes de finales de abril; después, tiene toda la primavera y el verano para cuidar su montaje.
- Las fotografías de los rincones decorados se publican en las páginas sociales de la Pro Loco, donde el público puede expresar su preferencia.
- Un jurado técnico de expertos proclama a los tres primeros clasificados.
- Para los ganadores hay previsto un premio en metálico.
- La ceremonia de entrega de premios se celebra en septiembre; en ediciones anteriores tuvo lugar en el sugerente patio del Castello Normanno.
La edición dedicada a Dario Bavaro
El concurso fue ideado y difundido por Dario Bavaro, quien también presidió su jurado técnico. La edición de 2026 está dedicada a su memoria y registró una participación muy amplia, con más de cincuenta inscripciones: una cifra notable para un municipio de menos de mil habitantes, que dice mucho del sentido de pertenencia de la comunidad de Zungoli.
Zungoli, uno de los pueblos más bellos de Italia
Zungoli es uno de los pocos municipios del Mezzogiorno que cuenta a la vez con la Bandiera Arancione del Touring Club Italiano y su inclusión en el circuito de los Borghi più belli d'Italia. Encaramado a 657 metros sobre una colina de toba en la alta Irpinia, conserva un casco histórico dominado por el Castello Normanno, el convento franciscano y, sobre todo, las célebres cuevas de toba excavadas bajo las casas, utilizadas históricamente para la maduración del queso caciocavallo podolico. En 2026, el pueblo representó a la región de Campania en el concurso televisivo «Il Borgo dei Borghi», clasificándose tercero a nivel nacional: un reconocimiento que ha traído al Ayuntamiento de Zungoli un flujo turístico inédito, del cual el concurso floral se ha convertido en el escaparate más fotografiado.
Un verano de eventos en torno a los callejones floridos
Il Borgo Fiorito sirve como hilo conductor del festival «La Bella Estate a Zungoli — Tra vicoli fioriti e sapori sotto le stelle», que durante los meses de agosto y septiembre trae al pueblo la Fiesta de la Cerveza «Al Chiaro di Luppolo», la degustación «Formaggi sotto le Stelle» dedicada a los quesos de Irpinia, la Fiesta de la Chicozza con platos de la tradición local acompañados de pizziche, tarantelas y tammurriate, y el festival cultural «Borghi Forte». Visitar Zungoli en este periodo significa, por tanto, encontrar los callejones en flor y, muy a menudo, también una fiesta popular en curso.
Cuándo ir
La mejor época va de junio a principios de septiembre, cuando los montajes están en su máximo esplendor. La visita es libre y no tiene horarios: basta con dejar el coche en los límites del casco histórico y subir a pie. Las horas del final de la tarde ofrecen la mejor luz para las fotografías, y por la noche muchos callejones permanecen iluminados.
Il Borgo Fiorito — edición 2026
Tercera edición, con más de 50 rincones participantes
En 2026, el concurso de la Pro Loco Zungoli llega a su edición más participativa: más de cincuenta inscripciones para un pueblo de la alta Irpinia que cuenta con menos de mil habitantes. La iniciativa está dedicada al recordado Dario Bavaro, ideador y animador del certamen.
La fórmula sigue siendo la ya probada: los habitantes decoran callejones, balcones, parterres y pequeñas plazas del casco histórico con instalaciones florales —este año también con decoraciones de ganchillo— y las fotografías de los montajes se publican en las páginas sociales de la Pro Loco, donde cualquiera puede votar. La palabra final, sin embargo, corresponde al jurado técnico, que designa a los tres ganadores.
El concurso se abrió al público en pleno verano, con un retorno turístico que, según los organizadores, superó las previsiones, apoyado también por el tercer puesto nacional obtenido por Zungoli en el concurso de la RAI «Il Borgo dei Borghi 2026». En los meses de agosto y septiembre, los callejones floridos sirven de escenografía para el festival «La Bella Estate a Zungoli».
Programa Il Borgo Fiorito 2026
Periodo del concurso: de abril a septiembre de 2026, en el casco histórico de Zungoli.
- Inscripciones: gratuitas, rellenando el formulario (Modelo A) y enviándolo a [email protected]; reglamento y formulario descargables desde la web de la Pro Loco. Plazo límite: finales de abril.
- Montajes: los participantes decoran callejones, balcones, parterres o pequeñas plazas con instalaciones florales; en la edición de 2026 se admiten también decoraciones de ganchillo.
- Voto del público: las fotografías de los rincones decorados se publican en las páginas de Facebook e Instagram de la Pro Loco Zungoli, donde es posible expresar la preferencia.
- Jurado técnico: un grupo de expertos proclama a los tres primeros clasificados.
- Premios: premio en metálico para los tres ganadores.
- Entrega de premios: en septiembre; en ediciones anteriores, la ceremonia se celebró en el patio del Castello Normanno.
Eventos relacionados de «La Bella Estate a Zungoli 2026»:
- 2 de agosto, 21:00 h — Fiesta de la Cerveza «Al Chiaro di Luppolo», en el casco histórico, con degustaciones gastronómicas, cervezas artesanales, productos locales y música.
- 10 de agosto, 21:00 h — «Formaggi sotto le Stelle», recorrido de degustación dedicado a los quesos típicos de Irpinia, en la noche de San Lorenzo.
- 24 de agosto, 21:00 h — Fiesta de la Chicozza, con puestos gastronómicos y platos típicos acompañados de pizziche, tarantelas y tammurriate.
- 5 de septiembre, 17:30 h — «Borghi Forte», tercera edición, dedicada a la memoria de Dario Bavaro: artistas y músicos, entrega de premios del concurso literario y actuaciones musicales.
- Fecha por definir — «Borghi in Scena», a partir de las 18:00 h, con la proyección del cortometraje «Su Zungoli: Basilicè» y la exposición fotográfica «Torrella» en los rincones del pueblo.
Momentos destacados Il Borgo Fiorito 2026
- Más de 50 inscripciones: la edición más participativa del concurso
- Callejones, calles y rincones del pueblo decorados íntegramente con flores y plantas
- Novedad 2026: se admiten también decoraciones de ganchillo
- Voto abierto al público en los canales sociales de la Pro Loco Zungoli
- Premio en metálico para los tres primeros clasificados elegidos por el jurado técnico
- Entrega de premios en septiembre en el patio del Castello Normanno
- Edición dedicada a la memoria de Dario Bavaro, ideador del certamen
- Zungoli, tercer clasificado en el concurso de la RAI «Il Borgo dei Borghi 2026»
Precios Il Borgo Fiorito 2026
Información práctica — Il Borgo Fiorito
Cómo llegar
En coche: autopista A16 Nápoles-Canosa, salida Grottaminarda, luego SS90 delle Puglie en dirección a Ariano Irpino y Zungoli (unos 30 km desde la salida). Desde Foggia se llega por la SS90 en aproximadamente una hora. El casco histórico es peatonal: se aparca en los espacios habilitados a la entrada del pueblo.
En tren: estación de referencia Ariano Irpino o bien Benevento/Foggia, continuando en autobús o taxi. El servicio ferroviario local es limitado: el coche sigue siendo el medio más cómodo.
Costes
Pasear por los callejones floridos es completamente gratuito. La inscripción al concurso es gratuita y se realiza enviando el Modelo A a la Pro Loco. Solo son de pago las degustaciones de los eventos gastronómicos del verano de Zungoli.
Consejos
- Lleva calzado cómodo: el pueblo está en cuesta y los pavimentos son de piedra.
- Combina la visita con un recorrido por las cuevas de toba y el Castello Normanno.
- Consulta en las páginas sociales de la Pro Loco Zungoli la fecha de la entrega de premios y el enlace para votar los rincones participantes.
- Para comer o cenar, prueba el caciocavallo podolico y los platos a base de chicozza, producto identitario del pueblo.
Contactos
Pro Loco Zungoli APS — [email protected] — prolocozungoli.com
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Il Borgo Fiorito
Centro storico e cortile del Castello Normanno