Almabtrieb en Meransen

La trashumancia más festiva de la meseta de Maranza

Cada año, a finales de septiembre, el pequeño pueblo de Meransen/Maranza —fracción del municipio de Rio di Pusteria/Mühlbach, en la provincia de Bolzano, situado a 1.414 metros de altitud sobre una soleada meseta encima del Valle Isarco— vive uno de sus días más esperados: el Almabtrieb, la tradicional trashumancia otoñal. Tras un verano pasado en los pastos de alta montaña, los rebaños regresan al valle y su retorno sano y salvo se celebra con un auténtico Bauernfest sudtirolés, la fiesta campesina que hunde sus raíces en la cultura alpina de esta parte del Alto Adigio.

Las vacas decoradas y el desfile folclórico

El corazón del evento es el desfile de las vacas engalanadas para la fiesta: los animales bajan de los pastos con la cabeza adornada con guirnaldas, espejos, cencerros y composiciones florales, señal de que la temporada de pastoreo ha concluido sin incidentes. Acompañándolas, desfilan por la Aignerstraße grupos de Schuhplattler, asociaciones con trajes tradicionales, la banda de los Schützen de Meransen y músicos de toda la región, junto a caballos Haflinger con jinetes y carruajes. Es un espectáculo colorido y sonoro, marcado por el repique de los cencerros y la música popular, que atrae cada año a numerosos visitantes a la meseta.

El Bauernfest y los sabores de la tradición

En torno al desfile se desarrolla la fiesta propiamente dicha. Las campesinas de Maranza preparan las especialidades de la cocina local: los Tirtlan (tortitas saladas rellenas típicas del Alto Adigio), los Krapfen dulces y otras delicias de la zona. Un mercadillo campesino ofrece artesanía tirolesa auténtica, hierbas de montaña, miel, speck, manzanas, aguardientes y quesos de pasto, mientras que en la sala y en la plaza de la fiesta se suceden los espectáculos musicales. La jornada combina así la dimensión ritual de la trashumancia con el ambiente festivo de la feria local.

Un símbolo de la cultura alpina sudtirolesa

El Almabtrieb de Meransen no es una simple atracción turística: es un momento de identidad que marca el paso del verano al otoño en el mundo campesino de montaña. Para quien visita el área vacacional Gitschberg Jochtal, es la ocasión ideal para descubrir de cerca las tradiciones del Valle Pusteria y del Valle Isarco, en un entorno de cabañas, pastos y panoramas dolomíticos. El evento está organizado por la Asociación Turística Gitschberg Jochtal, que se encarga cada año de la acogida y el programa.